Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 13 November 1997.#Henia Babahenini v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Charleroi - Belgium.#EEC-Algeria Cooperation Agreement - Article 39(1) - Principle of non-discrimination in the field of social security - Direct effect - Scope - Disability allowance.#Case C-113/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 1997. Status: decided.

Timeline

1. 13 November 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 13 November 1997.#Henia Babahenini v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Charleroi - Belgium.#EEC-Algeria Cooperation Agreement - Article 39(1) - Principle of non-discrimination in the field of social security - Direct effect - Scope - Disability allowance.#Case C-113/97.

  judgment · EN · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen13. studenog 1997.#Henia Babahenini protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal du travail de Charleroi - Belgija.#Izravni učinak.#Predmet C-113/97.

  judgment · HR · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 13. novembra 1997.#Henia Babahenini proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Charleroi - Belgicko.#Priamy účinok.#Vec C-113/97.

  judgment · SK · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 13. novembra 1997.#Henia Babahenini proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Charleroi - Belgija.#Neposredni učinek.#Zadeva C-113/97.

  judgment · SL · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1997. gada 13.novembrī.#Henia Babahenini pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Charleroi - Beļģija.#Tieša iedarbība.#Lieta C-113/97.

  judgment · LV · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 13 listopadu 1997.#Henia Babahenini proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Charleroi - Belgie.#Přímý účinek.#Věc C-113/97.

  judgment · CS · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 13 noiembrie 1997.#Henia Babahenini împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Charleroi - Belgia.#Efect direct.#Cauza C-113/97.

  judgment · RO · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 13. november 1997.#Henia Babahenini versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Charleroi - Belgia.#Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-113/97.

  judgment · ET · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 13 novembre 1997.#Henia Babahenini contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal du travail de Charleroi - Belgio.#Accordo di cooperazione CEE-Algeria - Art. 39, n. 1 - Principio di non discriminazione in materia di previdenza sociale - Effetto diretto - Ambito d'applicazione - Assegno per minorati.#Causa C-113/97.

  judgment · IT · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1997 m. lapkričio 13 d.#Henia Babahenini prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Charleroi - Belgija.#Tiesioginis veikimas.#Byla C-113/97.

  judgment · LT · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 13 ta' Novembru 1997.#Henia Babahenini vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Charleroi - il-Belġju.#Effett dirett.#Kawża C-113/97.

  judgment · MT · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на13 ноември 1997 г.#Henia Babahenini срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Charleroi - Белгия.#Непосредствено действие.#Дело C-113/97.

  judgment · BG · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 13 de Novembro de 1997.#Henia Babahenini contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Charleroi - Bélgica.#Acordo de Cooperação CEE-Argélia - Artigo 39., n. 1 - Princípio da não discriminação em matéria de segurança social - Efeito directo - Âmbito de aplicação - Subsídio para deficientes.#Processo C-113/97.

  judgment · PT · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 13 novembre 1997.#Henia Babahenini contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Charleroi - Belgique.#Accord de coopération CEE-Algérie - Article 39, paragraphe 1 - Principe de non-discrimination en matière de sécurité sociale - Effet direct - Champ d'application - Allocation pour handicapés.#Affaire C-113/97.

  judgment · FR · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 13. november 1997.#Henia Babahenini mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Charleroi - Belgien.#Samarbejdsaftalen EØF-Algeriet - Artikel 39, stk. 1 - Princip om forbud mod forskelsbehandling med hensyn til social sikring - Direkte virkning - Anvendelsesområde - Ydelse til handicappede.#Sag C-113/97.

  judgment · DA · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 13 november 1997.#Henia Babahenini mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Charleroi - Belgien.#Samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet - Artikel 39.1 - Icke-diskrimineringsprincip i fråga om social trygghet - Direkt effekt - Tillämpningsområde - Handikappbidrag.#Mål C-113/97.

  judgment · SV · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 13. November 1997.#Henia Babahenini gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Charleroi - Belgien.#Kooperationsabkommen EWG-Algerien - Artikel 39 Absatz 1 - Diskriminierungsverbot im Bereich der sozialen Sicherheit - Unmittelbare Wirkung - Geltungsbereich - Beihilfe für Behinderte.#Rechtssache C-113/97.

  judgment · DE · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. november 13.#Henia Babahenini kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Charleroi - Belgium.#Közvetlen hatály.#C-113/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 13 päivänä marraskuuta 1997.#Henia Babahenini vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Charleroi - Belgia.#ETY:n ja Algerian yhteistyösopimus - 39 artiklan 1 kohta - Syrjintäkiellon periaate sosiaaliturva-alalla - Välitön oikeusvaikutus - Soveltamisala - Vammaisavustus.#Asia C-113/97.

  judgment · FI · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 13 november 1997.#Henia Babahenini tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal du travail de Charleroi - België.#Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije - Artikel 39, lid 1 - Beginsel van non-discriminatie op gebied van sociale zekerheid - Rechtstreekse werking - Werkingssfeer - Uitkering voor gehandicapten.#Zaak C-113/97.

  judgment · NL · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 13 listopada 1997 r.#Henia Babahenini przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Charleroi - Belgia.#Bezpośredni skutek.#Sprawa C-113/97.

  judgment · PL · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 13 de noviembre de 1997.#Henia Babahenini contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Charleroi - Bélgica.#Acuerdo de Cooperación CEE-Argelia - Apartado 1 del artículo 39 - Principio de no discriminación en materia de Seguridad Social - Efecto directo - Ambito de aplicación - Asignación para minusválidos.#Asunto C-113/97.

  judgment · ES · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Νοεμβρίου 1997.#Henia Babahenini κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Charleroi - Βέλγιο.#Συμφωνία Συνεργασίας ΕΟΚ-Αλγερίας - Άρθρο 39, παράγραφος 1 - Αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως - Άμεσο αποτέλεσμα - Πεδίο εφαρμογής - Επίδομα αναπηρίας.#Υπόθεση C-113/97.

  judgment · EL · 13 November 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.