Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 25 February 1999.#Eco Swiss China Time Ltd v Benetton International NV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Competition - Application by an arbitration tribunal, of its own motion, of Article 81 EC (ex Article 85) - Power of national courts to annul arbitration awards.#Case C-126/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 1999. Status: decided.

Timeline

1. 25 February 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 25 February 1999.#Eco Swiss China Time Ltd v Benetton International NV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Competition - Application by an arbitration tribunal, of its own motion, of Article 81 EC (ex Article 85) - Power of national courts to annul arbitration awards.#Case C-126/97.

  judgment · EN · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saggio iznesen25. veljače 1999.#Eco Swiss China Time Ltd protiv Benetton International NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad - Nizozemska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-126/97.

  judgment · HR · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1999 m. vasario 25 d.#Eco Swiss China Time Ltd prieš Benetton International NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad - Nyderlandai.#Konkurencija.#Byla C-126/97.

  judgment · LT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. február 25.#Eco Swiss China Time Ltd kontra Benetton International NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad - Hollandia.#Verseny.#C-126/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 25 února 1999.#Eco Swiss China Time Ltd proti Benetton International NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad - Nizozemsko.#Hospodářská soutěž.#Věc C-126/97.

  judgment · CS · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 25 lutego 1999 r.#Eco Swiss China Time Ltd przeciwko Benetton International NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad - Niderlandy.#Konkurencja.#Sprawa C-126/97.

  judgment · PL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 25. veebruar 1999.#Eco Swiss China Time Ltd versus Benetton International NV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad - Madalmaad.#Konkurents.#Kohtuasi C-126/97.

  judgment · ET · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1999. gada 25.februārī.#Eco Swiss China Time Ltd pret Benetton International NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad - Nīderlande.#Konkurence.#Lieta C-126/97.

  judgment · LV · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 25 päivänä helmikuuta 1999.#Eco Swiss China Time Ltd vastaan Benetton International NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad - Alankomaat.#Kilpailu - Välimiesoikeuden velvollisuus soveltaa omasta aloitteestaan 81 EY artiklaa (aiemmin 85 artikla) - Kansallisen tuomioistuimen toimivalta kumota välitystuomio.#Asia C-126/97.

  judgment · FI · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 25 de Fevereiro de 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contra Benetton International NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad - Países Baixos.#Concorrência - Aplicação oficiosa do artigo 81. CE (ex-artigo 85.) por um tribunal arbitral - Poder de um tribunal nacional anular as sentenças arbitrais.#Processo C-126/97.

  judgment · PT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de 25 februarie 1999.#Eco Swiss China Time Ltd împotriva Benetton International NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad - Țările de Jos.#Concurență.#Cauza C-126/97.

  judgment · RO · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 25. februára 1999.#Eco Swiss China Time Ltd proti Benetton International NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad - Holandsko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-126/97.

  judgment · SK · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 25 ta' Frar 1999.#Eco Swiss China Time Ltd vs Benetton International NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad - l-Olanda.#Kompetizzjoni.#Kawża C-126/97.

  judgment · MT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 25 februari 1999.#Eco Swiss China Time Ltd mot Benetton International NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Konkurrens - Skiljedomstol som på eget initiativ tillämpar artikel 81 EG (f.d. artikel 85) - Nationella domstolars befogenhet att ogiltigförklara skiljedomar.#Mål C-126/97.

  judgment · SV · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 25 de febrero de 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contra Benetton International NV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad - Países Bajos.#Competencia - Aplicación de oficio por un tribunal arbitral del artículo 81 CE (ex artículo 85) - Facultad del Juez nacional de anular los laudos arbitrales.#Asunto C-126/97.

  judgment · ES · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 25. Februar 1999.#Eco Swiss China Time Ltd gegen Benetton International NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad - Niederlande.#Wettbewerb - Anwendung des Artikels 81 EG (früher Artikel 85) von Amts wegen durch ein Schiedsgericht - Befugnis der staatlichen Gerichte zur Aufhebung von Schiedssprüchen.#Rechtssache C-126/97.

  judgment · DE · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 25 février 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contre Benetton International NV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Concurrence - Application d'office par un tribunal arbitral de l'article 81 CE (ex-article 85) - Pouvoir du juge national d'annuler les sentences arbitrales.#Affaire C-126/97.

  judgment · FR · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на25 февруари 1999 г.#Eco Swiss China Time Ltd срещу Benetton International NV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad - Нидерландия.#Конкуренция.#Дело C-126/97.

  judgment · BG · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 25 febbraio 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contro Benetton International NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad - Paesi Bassi.#Concorrenza - Applicazione d'ufficio dell'art. 81 CE (ex art. 85) da parte degli arbitri - Poteri del giudice nazionale in sede di impugnazione dei lodi arbitrali.#Causa C-126/97.

  judgment · IT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 25ης Φεβρουαρίου 1999.#Eco Swiss China Time Ltd κατά Benetton International NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.#Ανταγωνισμός - Αυτεπάγγελτη εφαρμογή του άρθρου 81 ΕΚ (παλαιό άρθρο 85) από διαιτητικό δικαστήριο - Εξουσία του εθνικού δικαστηρίου να ακυρώνει τις διαιτητικές αποφάσεις.#Υπόθεση C-126/97.

  judgment · EL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 25 februari 1999.#Eco Swiss China Time Ltd tegen Benetton International NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad - Nederland.#Mededinging - Ambtshalve toepassing van artikel 81 EG (ex artikel 85) door een scheidsgerecht - Bevoegdheid van nationale rechter tot vernietiging van arbitrale vonnissen.#Zaak C-126/97.

  judgment · NL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 25. februar 1999.#Eco Swiss China Time Ltd mod Benetton International NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad - Nederlandene.#Konkurrence - Voldgiftsrets anvendelse ex officio af artikel 81 EF (tidligere artikel 85) - En national rets kompetence til at ophæve voldgiftskendelser.#Sag C-126/97.

  judgment · DA · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 25. februarja 1999.#Eco Swiss China Time Ltd proti Benetton International NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad - Nizozemska.#Konkurenca.#Zadeva C-126/97.

  judgment · SL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2 · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2

Related records

No cross-record relationships stored yet.