Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 12 March 1998.#Criminal proceedings against Yvon Chiciak and Fromagerie Chiciak (C-129/97) and Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Dijon - France.#Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - Exclusive competence of the Commission - Scope of the protection of names comprising several terms.#Joined cases C-129/97 and C-130/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0129 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 1998. Status: decided.

Timeline

1. 12 March 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 12 March 1998.#Criminal proceedings against Yvon Chiciak and Fromagerie Chiciak (C-129/97) and Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Dijon - France.#Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - Exclusive competence of the Commission - Scope of the protection of names comprising several terms.#Joined cases C-129/97 and C-130/97.

  judgment · EN · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika La Pergola iznesen12. ožujka 1998.#Kazneni postupci protiv Yvon Chiciak i Fromagerie Chiciak (C-129/97) i Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Dijon - Francuska.#Spojeni predmeti C-129/97 i C-130/97.

  judgment · HR · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general La Pergola prezentate la data de 12 martie 1998.#Procese penale împotriva Yvon Chiciak și Fromagerie Chiciak (C-129/97) și Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Dijon - Franța.#Regulamentul (CEE) nr. 2081/92.#Cauze conexate C-129/97 și C-130/97.

  judgment · RO · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola secinājumi, sniegti 1998. gada 12.martā.#Kriminālprocesi pret Yvon Chiciak un Fromagerie Chiciak (C-129/97) un Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Dijon - Francija.#Apvienotās lietas C-129/97 un C-130/97.

  judgment · LV · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1998 m. kovo 12 d.#Baudžiamosios bylos prieš Yvon Chiciak ir Fromagerie Chiciak (C-129/97) ir Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Dijon - Prancūzija.#Sujungtos bylos C-129/97 ir C-130/97.

  judgment · LT · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 12 marca 1998 r.#Postępowania karne przeciwko Yvon Chiciak i Fromagerie Chiciak (C-129/97) i Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Dijon - Francja.#Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92.#Sprawy połączone C-129/97 oraz C-130/97.

  judgment · PL · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 12. marca 1998.#Trestné konania proti Yvon Chiciak a Fromagerie Chiciak (C-129/97) a Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Dijon - Francúzsko.#Spojené veci C-129/97 a C-130/97.

  judgment · SK · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - La Pergola - 12. märts 1998.#Kriminaalasjades, milles süüdistatavad on Yvon Chiciak ja Fromagerie Chiciak (C-129/97) ja Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Dijon - Prantsusmaa.#Liidetud kohtuasjad C-129/97 ja C-130/97.

  judgment · ET · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 12. marca 1998.#Kazenski postopki proti Yvon Chiciak in Fromagerie Chiciak (C-129/97) in Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Dijon - Francija.#Združeni zadevi C-129/97 in C-130/97.

  judgment · SL · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат La Pergola представено на12 март 1998 г.#Наказателни производства срещу Yvon Chiciak и Fromagerie Chiciak (C-129/97) и Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Dijon - Франция.#Регламент (ЕИО) № 2081/92.#Съединени дела C-129/97 и C-130/97.

  judgment · BG · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 12 mars 1998.#Brottmål mot Yvon Chiciak och Fromagerie Chiciak (C-129/97) och Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankrike.#Rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Exklusiv behörighet för kommissionen - Räckvidd av skyddet för beteckningar som består av flera uttryck.#Förenade målen C-129/97 och C-130/97.

  judgment · SV · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 12 maart 1998.#Strafzaken tegen Yvon Chiciak en Fromagerie Chiciak (C-129/97) en Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankrijk.#Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen - Uitsluitende bevoegdheid van Commissie - Omvang van bescherming van uit meerdere woorden bestaande benamingen.#Gevoegde zaken C-129/97 en C-130/97.

  judgment · NL · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 12 ta' Marzu 1998.#Proċeduri penali kontra Yvon Chiciak u Fromagerie Chiciak (C-129/97) u Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Dijon - Franza.#Regolament (KEE) Nru 2081/92.#Każijiet Magħquda C-129/97 u C-130/97.

  judgment · MT · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. március 12.#Yvon Chiciak és Fromagerie Chiciak (C-129/97. sz. ügy) és Jean-Pierre Fol (C-130/97. sz. ügy) elleni büntetőeljárások.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Dijon - Franciaország.#C-129/97. és C-130/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 12 března 1998.#Trestní řízení proti Yvon Chiciak a Fromagerie Chiciak (C-129/97) a Jean-Pierru Folovi (C-130/97).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Dijon - Francie.#Spojené věci C-129/97 a C-130/97.

  judgment · CS · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 12 mars 1998.#Procédures pénales contre Yvon Chiciak et Fromagerie Chiciak (C-129/97) et Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Dijon - France.#Règlement (CEE) nº 2081/92 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires - Compétence exclusive de la Commission - Portée de la protection des dénominations comprenant plusieurs termes.#Affaires jointes C-129/97 et C-130/97.

  judgment · FR · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 12 päivänä maaliskuuta 1998.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Yvon Chiciak ja Fromagerie Chiciak (C-129/97) ja Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Dijon - Ranska.#Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu asetus (ETY) N:o 2081/92 - Komission yksinomainen toimivalta - Moniosaisten nimitysten suojan laajuus.#Yhdistetyt asiat C-129/97 ja C-130/97.

  judgment · FI · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 12 de Março de 1998.#Processos penais contra Yvon Chiciak e Fromagerie Chiciak (C-129/97) e Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Dijon - França.#Regulamento (CEE) no 2081/92 relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios - Competência exclusiva da Comissão - Âmbito da protecção das denominações que compreendem vários nomes.#Processos apensos C-129/97 e C-130/97.

  judgment · PT · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 12ης Μαρτίου 1998.#Ποινικές δίκες κατά Yvon Chiciak και Fromagerie Chiciak (C-129/97) και Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Dijon - Γαλλία.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων - Αποκλειστική αρμοδιότητα της Επιτροπής - Περιεχόμενο της προστασίας των ονομασιών που αποτελούνται από πολλές λέξεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-129/97 και C-130/97.

  judgment · EL · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 12. marts 1998.#Straffesager mod Yvon Chiciak og Fromagerie Chiciak (C-129/97) og Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankrig.#Forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - Eksklusiv kompetence for Kommissionen - Rækkevidden af beskyttelsen af betegnelser omfattende flere ord.#Forenede sager C-129/97 og C-130/97.

  judgment · DA · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 12 de marzo de 1998.#Procesos penales contra Yvon Chiciak y Fromagerie Chiciak (C-129/97) y Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Dijon - Francia.#Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios - Competencia exclusiva de la Comisión - Alcance de la protección de las denominaciones que comprenden varios términos.#Asuntos acumulados C-129/97 y C-130/97.

  judgment · ES · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 12 marzo 1998.#Procedimenti penali a carico di Yvon Chiciak e Fromagerie Chiciak (C-129/97) e Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Dijon - Francia.#Regolamento (CEE) n. 2081/92, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari - Competenza esclusiva della Commissione - Portata della protezione delle denominazioni composte.#Cause riunite C-129/97 e C-130/97.

  judgment · IT · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 12. März 1998.#Strafverfahren gegen Yvon Chiciak und Fromagerie Chiciak (C-129/97) und Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankreich.#Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Ausschließliche Zuständigkeit der Kommission - Umfang des Schutzes von Bezeichnungen, die aus mehreren Begriffen bestehen.#Verbundene Rechtssachen C-129/97 und C-130/97.

  judgment · DE · 12 March 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b

Related records

No cross-record relationships stored yet.