Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 2 July 1998.#Annalisa Carbonari and Others v Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica and Ministero del Tesoro.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bologna - Italy.#Right of establishment - Freedom to provide services - Doctors - Medical specialties - Training periods - Remuneration - Direct effect.#Case C-131/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 1998. Status: decided.

Timeline

1. 2 July 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 2 July 1998.#Annalisa Carbonari and Others v Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica and Ministero del Tesoro.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bologna - Italy.#Right of establishment - Freedom to provide services - Doctors - Medical specialties - Training periods - Remuneration - Direct effect.#Case C-131/97.

  judgment · EN · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen2. srpnja 1998.#Annalisa Carbonari i drugi protiv Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica i Ministero del Tesoro.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Bologna - Italija.#Naknada - Izravni učinak.#Predmet C-131/97.

  judgment · HR · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 2.jūlijā.#Annalisa Carbonari u.c. pret Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica un Ministero del Tesoro.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Bologna - Itālija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Atalgojums/Darba samaksa - Tieša iedarbība.#Lieta C-131/97.

  judgment · LV · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 2 iulie 1998.#Annalisa Carbonari și alții împotriva Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica și Ministero del Tesoro.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Libera prestare a serviciilor - Remunerație - Efect direct.#Cauza C-131/97.

  judgment · RO · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1998 m. liepos 2 d.#Annalisa Carbonari ir kt. prieš Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica ir Ministero del Tesoro.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Bologna - Italija.#Laisvė teikti paslaugas - Darbo užmokestis - Tiesioginis veikimas.#Byla C-131/97.

  judgment · LT · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 2 lipca 1998 r.#Annalisa Carbonari i in. przeciwko Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica i Ministero del Tesoro.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Bologna - Włochy.#Wynagrodzenie - Bezpośredni skutek.#Sprawa C-131/97.

  judgment · PL · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 2 juillet 1998.#Annalisa Carbonari e.a. contre Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica et Ministero del Tesoro.#Demande de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Bologna - Italie.#Droit d'établissement - Libre prestation de services - Médecins - Spécialités médicales - Périodes de formation - Rémunération - Effet direct.#Affaire C-131/97.

  judgment · FR · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 2. juuli 1998.#Annalisa Carbonari jt. versus Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica ja Ministero del Tesoro.#Eelotsusetaotlus: Pretura circondariale di Bologna - Itaalia.#Teenuste osutamise vabadus - Töötasu - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-131/97.

  judgment · ET · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 2. júla 1998.#Annalisa Carbonari a i. proti Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica a Ministero del Tesoro.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Bologna - Taliansko.#Slobodné poskytovanie služieb - Odmena - Priamy účinok.#Vec C-131/97.

  judgment · SK · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 2 ta' Lulju 1998.#Annalisa Carbonari et. vs Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica u Ministero del Tesoro.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Bologna - l-Italja.#Libertà li jiġu provduti servizzi - Remunerazzjoni - Effett dirett.#Kawża C-131/97.

  judgment · MT · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 2 päivänä heinäkuuta 1998.#Annalisa Carbonari ym. vastaan Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica ja Ministero del Tesoro.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Sijoittautumisoikeus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Lääkärit - Lääketieteen erikoisalat - Koulutusjaksot - Palkkaus - Välitön vaikutus.#Asia C-131/97.

  judgment · FI · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на2 юли 1998 г.#Annalisa Carbonari и други срещу Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica и Ministero del Tesoro.#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Bologna - Италия.#Свободно предоставяне на услуги - Заплата - Непосредствено действие.#Дело C-131/97.

  judgment · BG · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 2. juli 1998.#Annalisa Carbonari m.fl. mod Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica og Ministero del Tesoro.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Bologna - Italien.#Etableringsret - Fri udveksling af tjenesteydelser - Læger - Speciallæger - Uddannelsesperioder - Aflønning - Direkte virkning.#Sag C-131/97.

  judgment · DA · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 2 de Julho de 1998.#Annalisa Carbonari e o. contra Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Ministero del Tesoro.#Pedido de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Bologna - Itália.#Direito de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Médicos - Especializações em medicina - Períodos de formação - Remuneração - Efeito directo.#Processo C-131/97.

  judgment · PT · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 2. julija 1998.#Annalisa Carbonari in drugi proti Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica in Ministero del Tesoro.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Bologna - Italija.#Prosto opravljanje storitev - Plačilo - Neposredni učinek.#Zadeva C-131/97.

  judgment · SL · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 2 de julio de 1998.#Annalisa Carbonari y otros contra Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica y Ministero del Tesoro.#Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Derecho de establecimiento - Libre prestación de servicios - Médicos - Especialidades médicas - Períodos de formación - Remuneración - Efecto directo.#Asunto C-131/97.

  judgment · ES · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 2ας Ιουλίου 1998.#Annalisa Carbonari κ.λπ. κατά Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica και Ministero del Tesoro.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Bologna - Ιταλία.#Δικαίωμα εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ιατροί - Ιατρικές ειδικότητες - Περίοδοι εκπαιδεύσεως προς απόκτηση ειδικότητας - Αμοιβή - Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-131/97.

  judgment · EL · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 2 července 1998.#Annalisa Carbonari a další proti Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica a Ministero del Tesoro.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura circondariale di Bologna - Itálie.#Volný pohyb služeb - Odměna - Přímý účinek.#Věc C-131/97.

  judgment · CS · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 2 luglio 1998.#Annalisa Carbonari e altri contro Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Ministero del Tesoro.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Diritto di stabilimento - Libera prestazione di servizi - Medici - Specializzazioni mediche - Periodi di formazione - Remunerazione - Effetto diretto.#Causa C-131/97.

  judgment · IT · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 2 juli 1998.#Annalisa Carbonari e.a. tegen Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica en Ministero del Tesoro.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Bologna - Italië.#Recht van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Artsen - Medische specialismen - Opleidingsperioden - Bezoldiging - Rechtstreekse werking.#Zaak C-131/97.

  judgment · NL · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 2 juli 1998.#Annalisa Carbonari m.fl. mot Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica och Ministero del Tesoro.#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Bologna - Italien.#Etableringsrätt - Frihet att tillhandahålla tjänster - Läkare - Medicinska specialiteter - Utbildningsperioder - Ersättning - Direkt effekt.#Mål C-131/97.

  judgment · SV · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 2. Juli 1998.#Annalisa Carbonari u. a. gegen Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica und Ministero del Tesoro.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Bologna - Italien.#Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Ärzte - Medizinische Fachgebiete - Ausbildungszeiten - Vergütung - Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-131/97.

  judgment · DE · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. július 2.#Annalisa Carbonari és társai kontra Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica és Ministero del Tesoro.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura circondariale di Bologna - Olaszország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Díjazás - Közvetlen hatály.#C-131/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.