Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 19 November 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Commission of the European Communities.#Euratom Treaty - Action for annulment and action for damages - Conclusion of a contract for the supply of uranium - Simplified procedure - Powers of the Agency - Time-limit for conclusion of the contract - Legal obstacle to conclusion - Diversification policy - Origin of the uranium - Market-related prices.#Case C-161/97 P.

Record

Official report CELEX 61997CC0161 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 1998. Status: decided.

Timeline

1. 19 November 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 19 November 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Commission of the European Communities.#Euratom Treaty - Action for annulment and action for damages - Conclusion of a contract for the supply of uranium - Simplified procedure - Powers of the Agency - Time-limit for conclusion of the contract - Legal obstacle to conclusion - Diversification policy - Origin of the uranium - Market-related prices.#Case C-161/97 P.

  judgment · EN · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen19. studenog 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-161/97 P.

  judgment · HR · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на19 ноември 1998 г.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-161/97 P.

  judgment · BG · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. november 19.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-161/97. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 19 ta' Novembru 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża C-161/97 P.

  judgment · MT · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 19. november 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi C-161/97 P.

  judgment · ET · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 19. novembra 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva C-161/97 P.

  judgment · SL · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 19 noiembrie 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-161/97 P.

  judgment · RO · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 19. novembra 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec C-161/97 P.

  judgment · SK · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 19. november 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Euratom-traktaten - Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål - Afslutning af kontrakt om leverance af uran - Forenklet fremgangsmåde - Agenturets beføjelser - Frist for at slutte kontrakt - Juridisk hindring for kontraktafslutning - Spredningspolitik - Uranets oprindelse - Priser forbundet med markedspriserne.#Sag C-161/97 P.

  judgment · DA · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 19 listopadu 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Věc C-161/97 P.

  judgment · CS · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 19 päivänä marraskuuta 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Euratomin perustamissopimus - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Uraaninhankintasopimuksen tekeminen - Yksinkertaistettu menettely - Hankintakeskuksen toimivalta - Sopimuksen hyväksymiselle varattu määräaika - Sopimuksen hyväksymistä koskeva oikeudellinen este - Hajauttamispolitiikka - Uraanin alkuperä - Markkinahintaan sidotut hinnat.#Asia C-161/97 P.

  judgment · FI · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 19.novembrī.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu un.#Lieta C-161/97 P.

  judgment · LV · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 19 de Novembro de 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Tratado CEEA - Recurso de anulação e pedido de indemnização - Celebração de um contrato de fornecimento de urânio - Processo simplificado - Competências da Agência - Prazo de celebração do contrato - Obstáculo jurídico à celebração - Política de diversificação - Origem do urânio - Preços conformes com os do mercado.#Processo C-161/97 P.

  judgment · PT · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 19 listopada 1998 r.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-161/97 P.

  judgment · PL · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 19 novembre 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Traité CEEA - Recours en annulation et recours en indemnité - Conclusion d'un contrat de fourniture d'uranium - Procédure simplifiée - Compétences de l'Agence - Délai de conclusion du contrat - Obstacle juridique à la conclusion - Politique de diversification - Origine de l'uranium - Prix liés à ceux du marché.#Affaire C-161/97 P.

  judgment · FR · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 19 november 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH mot Europeiska kommissionen.#Euratomfördraget - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Ingående av ett avtal om leverans av uran - Förenklat förfarande - Byråns behörighet - Frist för ingående av avtal - Rättsligt hinder för ingående av avtal - Spridningspolitik - Uranets ursprung - Priser knutna till marknadspriset.#Mål C-161/97 P.

  judgment · SV · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 19 de noviembre de 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Tratado CEEA - Recurso de anulación y recurso de indemnización - Celebración de un contrato de suministro de uranio - Procedimiento simplificado - Competencias de la Agencia - Plazo de celebración del contrato - Obstáculo jurídico a la celebración - Política de diversificación - Origen del uranio - Precios en consonancia con los del mercado.#Asunto C-161/97 P.

  judgment · ES · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1998 m. lapkričio 19 d.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla C-161/97 P.

  judgment · LT · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 19. November 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAG-Vertrag - Nichtigkeitsklage und Schadensersatzklage - Abschluß eines Vertrages über die Lieferung von Uran - Vereinfachtes Verfahren - Befugnisse der Agentur - Frist für den Abschluß des Vertrages - Rechtliches Hindernis für den Abschluß - Diversifizierungspolitik - Ursprung des Urans - Marktgerechte Preise.#Rechtssache C-161/97 P.

  judgment · DE · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 19 november 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EGA-Verdrag - Beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding - Afsluiting van contract voor levering van uranium - Vereenvoudigde procedure - Bevoegdheden van Agentschap - Termijn voor afsluiting van contract - Juridisch bezwaar tegen afsluiting - Diversificatiebeleid - Herkomst van uranium - Aan marktprijzen gerelateerde prijzen.#Zaak C-161/97 P.

  judgment · NL · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 19 novembre 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Trattato CEEA - Ricorso d'annullamento e ricorso per risarcimento danni - Conclusione di un contratto di fornitura di uranio - Procedura semplificata - Competenze dell'Agenzia - Termine di conclusione del contratto - Ostacolo giuridico alla conclusione - Politica di diversificazione - Origine dell'uranio - Prezzi rapportati al mercato.#Causa C-161/97 P.

  judgment · IT · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 19ης Νοεμβρίου 1998.#Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συνθήκη ΕΚΑΕ - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Σύναψη συμßάσεως προμηθείας ουρανίου - Απλοποιημένη διαδικασία - Αρμοδιότητες του Οργανισμού - Προθεσμία συνάψεως της συμßάσεως - νομικό εμπόδιο στη σύναψη - Πολιτική διαφοροποιήσεως - Καταγωγή του ουρανίου - Τιμές μη αφιστάμενες των τιμών της αγοράς.#Υπόθεση C-161/97 P.

  judgment · EL · 19 November 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.