Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 5 March 1998.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium and Grand Duchy of Luxembourg.#Failure to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4055/86 - Freedom to provide maritime transport services - Maritime Agreement concluded with a third country - Cargo-sharing arrangement.#Joined cases C-176/97 and C-177/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 1998. Status: decided.

Timeline

1. 5 March 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 5 March 1998.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium and Grand Duchy of Luxembourg.#Failure to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4055/86 - Freedom to provide maritime transport services - Maritime Agreement concluded with a third country - Cargo-sharing arrangement.#Joined cases C-176/97 and C-177/97.

  judgment · EN · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika La Pergola iznesen5. ožujka 1998.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije i Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Spojeni predmeti C-176/97 i C-177/97.

  judgment · HR · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 5. marca 1998.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji in Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti.#Združeni zadevi C-176/97 in C-177/97.

  judgment · SL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola secinājumi, sniegti 1998. gada 5.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti un Luksemburgas Lielhercogisti.#Pienākumu neizpilde.#Apvienotās lietas C-176/97 un C-177/97.

  judgment · LV · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - La Pergola - 5. märts 1998.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik ja Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Kohustuste rikkumine.#Liidetud kohtuasjad C-176/97 ja C-177/97.

  judgment · ET · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 5 marca 1998 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii i Wielkie Księstwo Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom - Rozporządzenie (EWG) nr 4055/86.#Sprawy połączone C-176/97 oraz C-177/97.

  judgment · PL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1998 m. kovo 5 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę ir Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Įsipareigojimų neįvykdymas.#Sujungtos bylos C-176/97 ir C-177/97.

  judgment · LT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат La Pergola представено на5 март 1998 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия и Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения - Регламент (ЕИО) № 4055/86.#Съединени дела C-176/97 и C-177/97.

  judgment · BG · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 5 března 1998.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království a Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti.#Spojené věci C-176/97 a C-177/97.

  judgment · CS · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 5 päivänä maaliskuuta 1998.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta ja Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus N:o 4055/86 - Palvelujen tarjoamisen vapaus merikuljetuksissa - Kolmannen maan kanssa tehty merenkulkusopimus - Lastinjakolauseke.#Yhdistetyt asiat C-176/97 ja C-177/97.

  judgment · FI · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general La Pergola prezentate la data de 5 martie 1998.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei și Marele Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor - Regulamentul (CEE) nr. 4055/86.#Cauze conexate C-176/97 și C-177/97.

  judgment · RO · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 5 ta' Marzu 1998.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju u il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Regolament (KEE) Nru 4055/86.#Każijiet Magħquda C-176/97 u C-177/97.

  judgment · MT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 5. März 1998.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien und Großherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung - Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 - Freier Dienstleistungsverkehr in der Seeschiffahrt - Seeschiffahrtsabkommen mit einem Drittland - Ladungsanteilvereinbarung.#Verbundene Rechtssachen C-176/97 und C-177/97.

  judgment · DE · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 5 marzo 1998.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio e Granducato di Lussemburgo.#Inadempimento - Regolamento (CEE) n. 4055/86 - Libera prestazione dei servizi di trasporti marittimi - Accordo marittimo stipulato con un paese terzo - Clausola di ripartizione dei carichi.#Cause riunite C-176/97 e C-177/97.

  judgment · IT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 5. marca 1998.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu a Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti.#Spojené veci C-176/97 a C-177/97.

  judgment · SK · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 5 maart 1998.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België en Groothertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 4055/86 - Vrij verrichten van diensten inzake zeevervoer - Overeenkomst inzake zeevervoer gesloten met derde land - Vrachtverdelingsregeling.#Gevoegde zaken C-176/97 en C-177/97.

  judgment · NL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 5 mars 1998.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien och Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 4055/86 - Frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet - Sjöfartsavtal som ingåtts med tredje land - Lastdelningsklausul.#Förenade målen C-176/97 och C-177/97.

  judgment · SV · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. március 5.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság és Luxemburgi Nagyhercegség.#Kötelezettségszegés.#C-176/97. és C-177/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 5 de marzo de 1998.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica y Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento - Reglamento (CEE) nº 4055/86 - Libre prestación de servicios de transportes marítimos - Acuerdo marítimo celebrado con un país tercero - Cláusola de reparto de cargamentos.#Asuntos acumulados C-176/97 y C-177/97.

  judgment · ES · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 5 de Março de 1998.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica e Graõ-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento - Regulamento (CEE) n.º 4055/86 - Livre prestação de serviços nos transportes marítimos - Acordo marítimo concluído com um país terceiro - Cláusola de repartição de cargas.#Processos apensos C-176/97 e C-177/97.

  judgment · PT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 5 mars 1998.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique et Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement - Règlement (CEE) nº 4055/86 - Libre prestation des services de transports maritimes - Accord maritime conclu avec un pays tiers - Clause de partage de cargaisons.#Affaires jointes C-176/97 et C-177/97.

  judgment · FR · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 5ης Μαρτίου 1998.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου και Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμßούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των θαλασσίων μεταφορών - Ναυτιλιακή συμφωνία με τρίτη χώρα - Ρήτρα καταμερισμού φορτίων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-176/97 και C-177/97.

  judgment · EL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 5. marts 1998.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien og Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrudssøgsmål - Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 - Fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport - Søfartsaftale indgået med et tredjeland - Arrangement om lastfordeling.#Forenede sager C-176/97 og C-177/97.

  judgment · DA · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b

Related records

No cross-record relationships stored yet.