Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 5 March 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) and Raymond Escallier (C-194/97) v Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Grand Duchy of Luxemburg.#Freedom of establishment - Directive 64/427/EEC - Activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries - Conditions for taking up an occupation.#Joined cases C-193/97 and C-194/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 1998. Status: decided.

Timeline

1. 5 March 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 5 March 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) and Raymond Escallier (C-194/97) v Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Grand Duchy of Luxemburg.#Freedom of establishment - Directive 64/427/EEC - Activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries - Conditions for taking up an occupation.#Joined cases C-193/97 and C-194/97.

  judgment · EN · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen5. ožujka 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) i Raymond Escallier (C-194/97) protiv Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif - Veliko Vojvodstvo Luksemburg.#Direktiva 64/427/EEZ.#Spojeni predmeti C-193/97 i C-194/97.

  judgment · HR · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 5 martie 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) și Raymond Escallier (C-194/97) împotriva Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif - Marele Ducat al Luxemburgului.#Libertate de stabilire - Directivă 64/427/CEE.#Cauze conexate C-193/97 și C-194/97.

  judgment · RO · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 5. marca 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) in Raymond Escallier (C-194/97) proti Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif - Veliko vojvodstvo Luksemburg.#Svoboda ustanavljanja.#Združeni zadevi C-193/97 in C-194/97.

  judgment · SL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 5 března 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) a Raymond Escallier (C-194/97) proti Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif - Lucemburské velkovévodství.#Svoboda usazování.#Spojené věci C-193/97 a C-194/97.

  judgment · CS · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 5. marca 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) a Raymond Escallier (C-194/97) proti Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif - Luxemburské veľkovojvodstvo.#Sloboda usadiť sa.#Spojené veci C-193/97 a C-194/97.

  judgment · SK · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 5. märts 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) ja Raymond Escallier (C-194/97) versus Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif - Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Asutamisvabadus - Direktiiv 64/427/EMÜ.#Liidetud kohtuasjad C-193/97 ja C-194/97.

  judgment · ET · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1998. gada 5.martā.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) un Raymond Escallier (C-194/97) pret Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif - Luksemburgas Lielhercogiste.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Direktīva 64/427/EEK.#Apvienotās lietas C-193/97 un C-194/97.

  judgment · LV · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 5 ta' Marzu 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) u Raymond Escallier (C-194/97) vs Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Libertà ta' stabbiliment - Direttiva 64/427/KEE.#Każijiet Magħquda C-193/97 u C-194/97.

  judgment · MT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 5 marca 1998 r.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) i Raymond Escallier (C-194/97) przeciwko Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif - Wielkie Księstwo Luksemburga.#Swoboda przedsiębiorczości - Dyrektywa 64/427/EWG.#Sprawy połączone C-193/97 oraz C-194/97.

  judgment · PL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 5ης Μαρτίου 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) και Raymond Escallier (C-194/97) κατά Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Οδηγία 64/427/ΕΟΚ - Μη μισθωτές δραστηριότητες μεταποιήσεως - Προϋποθέσεις προσβάσεως στο επάγγελμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-193/97 και C-194/97.

  judgment · EL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 5 marzo 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) e Raymond Escallier (C-194/97) contro Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif - Granducato del Lussemburgo.#Libertà di stabilimento - Direttiva 64/427/CEE - Attività autonome di trasformazione - Condizioni per l'accesso alla professione.#Cause riunite C-193/97 e C-194/97.

  judgment · IT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 5 mars 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) et Raymond Escallier (C-194/97) contre Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif - Grand-Duché de Luxembourg.#Liberté d'établissement - Directive 64/427/CEE - Activités non salariées de transformation - Conditions d'accès à la profession.#Affaires jointes C-193/97 et C-194/97.

  judgment · FR · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. március 5.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97. sz. ügy) és Raymond Escallier (C-194/97. sz. ügy) kontra Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif - Luxemburgi Nagyhercegség.#Letelepedés szabadsága - 64/427/EGK irányelv.#C-193/97. és C-194/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на5 март 1998 г.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) и Raymond Escallier (C-194/97) срещу Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif - Великото херцогство Люксембург.#Свобода на установяване - Директива 64/427/ЕИО.#Съединени дела C-193/97 и C-194/97.

  judgment · BG · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1998 m. kovo 5 d.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) ir Raymond Escallier (C-194/97) prieš Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.#Įsisteigimo laisvė - Direktyva 64/427/EEB.#Sujungtos bylos C-193/97 ir C-194/97.

  judgment · LT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 5. März 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) und Raymond Escallier (C-194/97) gegen Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif - Grossherzogtum Luxemburg.#Niederlassungsfreiheit - Richtlinie 64/427/EWG - Selbständige Tätigkeiten der be- und verarbeitenden Gewerbe - Bedingungen für den Zugang zum Beruf.#Verbundene Rechtssachen C-193/97 und C-194/97.

  judgment · DE · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 5 mars 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) och Raymond Escallier (C-194/97) mot Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif - Storhertigdömet Luxemburg.#Fri etableringsrätt - Direktiv 64/427/EEG - Verksamhet som utövas av egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin - Villkor för påbörjande av näringsverksamhet.#Förenade målen C-193/97 och C-194/97.

  judgment · SV · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 5 maart 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) en Raymond Escallier (C-194/97) tegen Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif - Groot-Hertogdom Luxemburg.#Vrijheid van vestiging - Richtlijn 64/427/EEG - Anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be- en verwerkende nijverheid - Voorwaarden voor toegang tot beroep.#Gevoegde zaken C-193/97 en C-194/97.

  judgment · NL · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 5 päivänä maaliskuuta 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) ja Raymond Escallier (C-194/97) vastaan Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif - Luxemburgin suurherttuakunta.#Sijoittautumisvapaus - Direktiivi 64/427/ETY - Itsenäisten ammatinharjoittajien toimintaan kuuluva tuotanto- ja jalostusteollisuus - Edellytykset ammatin harjoittamisen aloittamiselle.#Yhdistetyt asiat C-193/97 ja C-194/97.

  judgment · FI · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 5 de Março de 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) e Raymond Escallier (C-194/97) contra Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif - Grão-Ducado do Luxemburgo.#Direito de estabelecimento - Directiva 64/427/CEE - Actividades não assalariadas de transformação - Condições de acesso à profissão.#Processos apensos C-193/97 e C-194/97.

  judgment · PT · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 5 de marzo de 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) y Raymond Escallier (C-194/97) contra Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif - Gran Ducado de Luxemburgo.#Libertad de establecimiento - Directiva 64/427/CEE - Actividades por cuenta propia de transformación - Requisitos de acceso a la profesión.#Asuntos acumulados C-193/97 y C-194/97.

  judgment · ES · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 5. marts 1998.#Manuel de Castro Freitas (C-193/97) og Raymond Escallier (C-194/97) mod Ministre des Classes moyennes et du Tourisme.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif - Storhertugdømmet Luxembourg.#Etableringsfrihed - Direktiv 64/427/EØF - Selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv - Betingelser for adgang til erhvervet.#Forenede sager C-193/97 og C-194/97.

  judgment · DA · 5 March 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.