Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 16 July 1998.#Ecotrade Srl v Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.#State aid - Definition - Advantage conferred without any transfer of public funds - Insolvent undertakings - Article 92 of the EC Treaty - Article 4(c) of the ECSC Treaty.#Case C-200/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 1998. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 16 July 1998.#Ecotrade Srl v Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.#State aid - Definition - Advantage conferred without any transfer of public funds - Insolvent undertakings - Article 92 of the EC Treaty - Article 4(c) of the ECSC Treaty.#Case C-200/97.

  judgment · EN · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Fennelly iznesen16. srpnja 1998.#Ecotrade Srl protiv Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Predmet C-200/97.

  judgment · HR · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Fennelly - 16. juuli 1998.#Ecotrade Srl versus Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Eelotsusetaotlus: Corte suprema di Cassazione - Itaalia.#Riigiabi.#Kohtuasi C-200/97.

  judgment · ET · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Fennelly - 16 července 1998.#Ecotrade Srl proti Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di Cassazione - Itálie.#Státní podpory.#Věc C-200/97.

  judgment · CS · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Fennelly főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. július 16.#Ecotrade Srl kontra Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di Cassazione - Olaszország.#Állami támogatások.#C-200/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Fennelly - 16 ta' Lulju 1998.#Ecotrade Srl vs Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di Cassazione - l-Italja.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-200/97.

  judgment · MT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Fennelly представено на16 юли 1998 г.#Ecotrade Srl срещу Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di Cassazione - Италия.#Държавни помощи.#Дело C-200/97.

  judgment · BG · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Fennelly prezentate la data de 16 iulie 1998.#Ecotrade Srl împotriva Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Ajutor de stat.#Cauza C-200/97.

  judgment · RO · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Fennelly van 16 juli 1998.#Ecotrade Srl tegen Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di Cassazione - Italië.#Steunmaatregelen van de staten - Begrip - Voordeel dat zonder overdracht van staatsmiddelen wordt toegekend - Ondernemingen in staat van insolventie - Artikel 92 EG-Verdrag - Artikel 4, sub c, EGKS-Verdrag.#Zaak C-200/97.

  judgment · NL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Fennelly del 16 luglio 1998.#Ecotrade Srl contro Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Aiuti concessi dagli Stati - Nozione - Vantaggio concesso senza trasferimento di risorse pubbliche - Imprese in stato di insolvenza - Art. 92 del Trattato CE - Art. 4, lett. c), del Trattato CECA.#Causa C-200/97.

  judgment · IT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Fennelly - 16. julija 1998.#Ecotrade Srl proti Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Državne pomoči.#Zadeva C-200/97.

  judgment · SL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Fennelly secinājumi, sniegti 1998. gada 16.jūlijā.#Ecotrade Srl pret Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di Cassazione - Itālija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-200/97.

  judgment · LV · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Fennelly išvada, pateikta 1998 m. liepos 16 d.#Ecotrade Srl prieš Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Valstybės pagalba.#Byla C-200/97.

  judgment · LT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Fennelly föredraget den 16 juli 1998.#Ecotrade Srl mot Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Statligt stöd - Begrepp - Fördel som beviljas utan överföring av offentliga medel - Företag på obestånd - Artikel 92 i EG-fördraget - Artikel 4 c i EKSG-fördraget.#Mål C-200/97.

  judgment · SV · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Fennelly presentadas el 16 de julio de 1998.#Ecotrade Srl contra Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Ayudas de Estado - Concepto - Ventaja concedida sin transferir recursos públicos - Empresas en situación de insolvencia - Artículo 92 del Tratado CE - Artículo 4, letra c), del Tratado CECA.#Asunto C-200/97.

  judgment · ES · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Fennelly przedstawione w dniu 16 lipca 1998 r.#Ecotrade Srl przeciwko Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di Cassazione - Włochy.#Pomoc państwa.#Sprawa C-200/97.

  judgment · PL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 16ης Ιουλίου 1998.#Ecotrade Srl κατά Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di Cassazione - Ιταλία.#Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια - Πλεονέκτημα παρεχόμενο χωρίς μεταφορά δημόσιων πόρων - Επιχειρήσεις ευρισκόμενες σε κατάσταση αφερεγγυότητας - Άρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚ - Άρθρο 4, στοιχείο γ?, της Συνθήκης ΕΚΑΧ.#Υπόθεση C-200/97.

  judgment · EL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Fennelly 16 päivänä heinäkuuta 1998.#Ecotrade Srl vastaan Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Valtion tuki - Valtiontuen käsite - Etu, joka on annettu siirtämättä julkisia varoja - Maksukyvyttömät yritykset - EY:n perustamissopimuksen 92 artikla - EHTY:n perustamissopimukset 4 artiklan c alakohta.#Asia C-200/97.

  judgment · FI · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Fennelly présentées le 16 juillet 1998.#Ecotrade Srl contre Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di Cassazione - Italie.#Aides d'État - Notion - Avantage accordé sans transfert de ressources publiques - Entreprises en état d'insolvabilité - Article 92 du traité CE - Article 4, sous c), du traité CECA.#Affaire C-200/97.

  judgment · FR · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Fennelly - 16. júla 1998.#Ecotrade Srl proti Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Corte suprema di Cassazione - Taliansko.#Štátna pomoc.#Vec C-200/97.

  judgment · SK · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Fennelly vom 16. Juli 1998.#Ecotrade Srl gegen Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Staatliche Beihilfen - Begriff - Ohne Übertragung öffentlicher Mittel gewährte Vergünstigung - Zahlungsunfähige Unternehmen - Artikel 92 EG-Vertrag - Artikel 4 Buchstabe c EGKS-Vertrag.#Rechtssache C-200/97.

  judgment · DE · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Fennelly apresentadas em 16 de Julho de 1998.#Ecotrade Srl contra Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Itália.#Auxílios de Estado - Conceito - Benefício concedido sem transferência de fundos públicos - Empresas em situação de insolvência - Artigo 92. do Tratado CE - Artigo 4., alínea c), do Tratado CECA.#Processo C-200/97.

  judgment · PT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Fennelly fremsat den 16. juli 1998.#Ecotrade Srl mod Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Statsstøtte - Begreb - Fordel indrømmet uden overførelse af offentlige midler - Insolvente virksomheder - EF-traktatens artikel 92 - EKSF-traktatens artikel 4, litra c).#Sag C-200/97.

  judgment · DA · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 702157c6-b2e2-4e11-804e-b21f7ab7c88a · 702157c6-b2e2-4e11-804e-b21f7ab7c88a

Related records

No cross-record relationships stored yet.