Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 9 July 1998.#Haydar Akman v Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Köln - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Article 7, second paragraph, of Decision No 1/80 of the Association Council - Right of a child of a Turkish worker to respond to any offer of employment in the host Member State in which he has completed vocational training - Situation of a child whose father, having been legally employed in the host Member State for more than three years, has returned to Turkey at the time when the child's training is completed.#Case C-210/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 1998. Status: decided.

Timeline

1. 9 July 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 9 July 1998.#Haydar Akman v Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Köln - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Article 7, second paragraph, of Decision No 1/80 of the Association Council - Right of a child of a Turkish worker to respond to any offer of employment in the host Member State in which he has completed vocational training - Situation of a child whose father, having been legally employed in the host Member State for more than three years, has returned to Turkey at the time when the child's training is completed.#Case C-210/97.

  judgment · EN · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen9. srpnja 1998.#Haydar Akman protiv Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Köln - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-210/97.

  judgment · HR · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 9.jūlijā.#Haydar Akman pret Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Köln - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-210/97.

  judgment · LV · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 9 iulie 1998.#Haydar Akman împotriva Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Köln - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-210/97.

  judgment · RO · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 9. julija 1998.#Haydar Akman proti Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Köln - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-210/97.

  judgment · SL · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на9 юли 1998 г.#Haydar Akman срещу Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Köln - Германия.#Свободно движение на работници.#Дело C-210/97.

  judgment · BG · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 9 lipca 1998 r.#Haydar Akman przeciwko Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Köln - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-210/97.

  judgment · PL · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 9 ta' Lulju 1998.#Haydar Akman vs Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Köln - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-210/97.

  judgment · MT · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 9 července 1998.#Haydar Akman proti Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Köln - Německo.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-210/97.

  judgment · CS · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 9 luglio 1998.#Haydar Akman contro Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Köln - Germania.#Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione dei lavoratori - Art. 7, secondo comma, della decisione del consiglio di associazione n. 1/80 - Diritto del figlio di un lavoratore turco di rispondere a qualsiasi offerta d'impiego nello Stato membro ospitante dove ha conseguito una formazione professionale - Status del figlio che conclude la propria formazione quando il padre, che ha svolto una regolare attività lavorativa nelle Stato ospitante per più di tre anni, è già ritornato in Turchia.#Causa C-210/97.

  judgment · IT · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 9. juuli 1998.#Haydar Akman versus Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Köln - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-210/97.

  judgment · ET · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 9. júla 1998.#Haydar Akman proti Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Köln - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-210/97.

  judgment · SK · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. július 9.#Haydar Akman kontra Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Köln - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása.#C-210/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 9. Juli 1998.#Haydar Akman gegen Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Köln - Deutschland.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Artikel 7 Satz 2 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates - Recht eines Kindes eines türkischen Arbeitnehmers, sich im Aufnahmemitgliedstaat, in dem es eine Berufsausbildung abgeschlossen hat, auf jedes Stellenangebot zu bewerben - Stellung des Kindes, das seine Berufsausbildung zu einem Zeitpunkt abschließt, zu dem sein Vater, der mehr als drei Jahre lang eine ordnungsgemäße Beschäftigung im Aufnahmestaat ausgeübt hat, bereits in die Türkei zurückgekehrt ist.#Rechtssache C-210/97.

  judgment · DE · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 9 de Julho de 1998.#Haydar Akman contra Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Köln - Alemanha.#Acordo de associação CEE-Turquia - Livre circulação de trabalhadores - Artigo 7., segundo parágrafo, da Decisão n. 1/80 do Conselho de Associação - Direito do filho de um trabalhador que concluiu uma formação profissional no Estado-Membro de acolhimento de responder nesse Estado a qualquer oferta de emprego - Situação do filho de um trabalhador turco que conclui a sua formação no momento em que o seu progenitor, que trabalhou regularmente no Estado-Membro de acolhimento durante mais de três anos, já regressou à Turquia.#Processo C-210/97.

  judgment · PT · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 9. juli 1998.#Haydar Akman mod Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Köln - Tyskland.#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Arbejdskraftens frie bevægelighed - Artikel 7, stk. 2, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - Retten for et barn af en tyrkisk arbejdstager til at modtage ethvert tilbud om beskæftigelse i værtslandet, hvor han har gennemført en erhvervsuddannelse - Retsstillingen for et barn, der afslutter sin uddannelse på et tidspunkt, hvor hans far, som har været lovligt beskæftiget i værtslandet i mere end tre år, er rejst tilbage til Tyrkiet.#Sag C-210/97.

  judgment · DA · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 9 juli 1998.#Haydar Akman tegen Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Köln - Duitsland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 7, tweede alinea, van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad - Recht van kind van Turks werknemer om te reageren op arbeidsaanbod in lidstaat van ontvangst waar het beroepsopleiding heeft voltooid - Situatie van kind dat opleiding beëindigt op moment waarop zijn vader, die in lidstaat van ontvangst gedurende meer dan drie jaar legale arbeid heeft verricht, naar Turkije is teruggekeerd.#Zaak C-210/97.

  judgment · NL · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1998 m. liepos 9 d.#Haydar Akman prieš Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Köln - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-210/97.

  judgment · LT · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 9 juli 1998.#Haydar Akman mot Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Köln - Tyskland.#Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 7 andra stycket i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Rätt för barnet till en turkisk arbetstagare att anta erbjudanden om anställning i den värdmedlemsstat där han genomgått en yrkesutbildning - Situationen för ett barn som avslutat sin utbildning vid en tidpunkt då barnets far, efter mer än tre års reguljär anställning i värdmedlemsstaten, återvänt till Turkiet.#Mål C-210/97.

  judgment · SV · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 9 juillet 1998.#Haydar Akman contre Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Köln - Allemagne.#Accord d'association CEE-Turquie - Libre circulation des travailleurs - Article 7, second alinéa, de la décision nº 1/80 du conseil d'association - Droit de l'enfant d'un travailleur turc de répondre à toute offre d'emploi dans l'État membre d'accueil où il a accompli une formation professionnelle - Situation de l'enfant terminant sa formation à un moment où son père, qui a exercé un emploi régulier dans l'État d'accueil pendant plus de trois ans, est retourné en Turquie.#Affaire C-210/97.

  judgment · FR · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 9 de julio de 1998.#Haydar Akman contra Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Köln - Alemania.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Párrafo segundo del artículo 7 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación - Derecho del hijo de un trabajador turco a aceptar cualquier oferta de empleo en el Estado miembro de acogida en el que ha adquirido una formación profesional - Situación del hijo que concluye su formación en un momento en que su padre, que ha ocupado un puesto de trabajo legal en el Estado de acogida durante más de tres años, ya ha regresado a Turquía.#Asunto C-210/97.

  judgment · ES · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 9 päivänä heinäkuuta 1998.#Haydar Akman vastaan Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Köln - Saksa.#ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan toinen kohta - Turkkilaisen työntekijän lapsen oikeus vastaanottaa mikä tahansa työtarjous vastaanottavassa jäsenvaltiossa, jossa hän on saanut ammattikoulutusta - Sellaisen lapsen asema, joka saattaa koulutuksensa päätökseen silloin kun hänen vastaanottavassa jäsenvaltiossa yli kolme vuotta säännönmukaisesti työskennellyt isänsä on palannut Turkkiin.#Asia C-210/97.

  judgment · FI · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 9ης Ιουλίου 1998.#Haydar Akman κατά Oberkreisdirektor des Rheinisch-Bergischen-Kreises.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Köln - Γερμανία.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 7, δεύτερο εδάφιο, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Δικαίωμα του τέκνου Τούρκου εργαζομένου να αποδεχθεί κάθε προσφορά εργασίας εντός του κράτους μέλους υποδοχής στο οποίο περάτωσε την επαγγελματική του εκπαίδευση - Κατάσταση του τέκνου που περατώνει την εκπαίδευσή του σε χρόνο κατά τον οποίο ο πατέρας του, ο οποίος εργάσθηκε νομίμως εντός του κράτους μέλους υποδοχής για διάστημα άνω των τριών ετών, επέστρεψε στην Τουρκία.#Υπόθεση C-210/97.

  judgment · EL · 9 July 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.