Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61997CC0217

Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 28 January 1999.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 90/313/EEC - Freedom of access to information on the environment - Definition of 'public authorities' - Exclusion of the courts, criminal prosecution authorities and disciplinary authorities - Partial communication of information - Exclusion of the right to information during administrative proceedings - Amount of charges and mode of collecting them.#Case C-217/97.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 January 1999

Last action

28 January 1999 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

28 January 1999

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61997CC0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 1999. Status: decided.

Timeline

  1. 28 January 1999

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Fennelly iznesen28. siječnja 1999.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 90/313/EEZ.#Predmet C-217/97.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Fennelly iznesen28. siječnja 1999.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 90/313/EEZ.#Predmet C-217/97.

    judgment · HR · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Fennelly - 28. januarja 1999.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-217/97.

    judgment · SL · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Fennelly przedstawione w dniu 28 stycznia 1999 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 90/313/EWG.#Sprawa C-217/97.

    judgment · PL · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Fennelly prezentate la data de 28 ianuarie 1999.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 90/313/CEE.#Cauza C-217/97.

    judgment · RO · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Fennelly - 28 ledna 1999.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-217/97.

    judgment · CS · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Fennelly - 28 ta' Jannar 1999.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 90/313/KEE.#Kawża C-217/97.

    judgment · MT · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Fennelly főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. január 28.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 90/313/EGK irányelv.#C-217/97. sz. ügy.

    judgment · HU · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Fennelly secinājumi, sniegti 1999. gada 28.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 90/313/EEK.#Lieta C-217/97.

    judgment · LV · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 28ης Ιανουαρίου 1999.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράßαση κράτους μέλους - Οδηγία 90/313/ΕΟΚ - Ελευθερία προσßάσεως στην πληροφόρηση για θέματα περιßάλλοντος - Έννοια των "δημοσίων αρχών" - Αποκλείονται τα δικαστήρια καθώς και οι ασκούσες κατασταλτική ή πειθαρχική εξουσία αρχές - Μερική παροχή πληροφοριών - Αποκλεισμός από το δικαίωμα για πληροφόρηση κατά τη διάρκεια διοικητικής διαδικασίας - Ύψος και τρόπος εισπράξεως των τελών.#Υπόθεση C-217/97.

    judgment · EL · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Fennelly - 28. jaanuar 1999.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 90/313/EMÜ.#Kohtuasi C-217/97.

    judgment · ET · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Fennelly 28 päivänä tammikuuta 1999.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 90/313/ETY - Ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaus - Viranomaisen käsite - Tuomioistuinten sekä syyteasioista ja kurinpitomenettelyistä vastaavien viranomaisten poisrajaaminen - Tietojen osittainen antaminen - Oikeutta tietoon ei ole hallinnollisen menettelyn kestäessä - Maksujen suuruus ja niiden perimisen yksityiskohdat.#Asia C-217/97.

    judgment · FI · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Fennelly apresentadas em 28 de Janeiro de 1999.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 90/313/CEE - Liberdade de acesso à informação em matéria de ambiente - Conceito de 'autoridades públicas' - Exclusão de órgãos jurisdicionais e de autoridades penais e disciplinares - Comunicação parcial de informações - Exclusão do direito à informação no decurso de um processo administrativo - Montante e modalidades de cobrança das taxas.#Processo C-217/97.

    judgment · PT · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Fennelly išvada, pateikta 1999 m. sausio 28 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 90/313/EEB.#Byla C-217/97.

    judgment · LT · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Fennelly föredraget den 28 januari 1999.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 90/313/EEG - Rätt att ta del av miljöinformation - Begreppet "offentliga myndigheter" - Uteslutande av domstolar samt brottsbekämpande och disciplinära myndigheter - Utlämnande av uppgifter till viss del - Rätten att ta del av uppgifter utesluten under ett förvaltningsförfarande - Belopp och metod för uttag av avgifter.#Mål C-217/97.

    judgment · SV · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Fennelly - 28. januára 1999.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-217/97.

    judgment · SK · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Fennelly представено на28 януари 1999 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 90/313/ЕИО.#Дело C-217/97.

    judgment · BG · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Fennelly vom 28. Januar 1999.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 90/313/EWG - Freier Zugang zu Informationen über die Umwelt - Begriff 'Behörden' - Ausschluß der Gerichte, Strafverfolgungs- und Disziplinarbehörden - Auszugsweise Übermittlung von Informationen - Ausschluß des Anspruchs auf Informationen während der Dauer eines verwaltungsbehördlichen Verfahrens - Höhe der Gebühren und Modalitäten ihrer Erhebung.#Rechtssache C-217/97.

    judgment · DE · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Fennelly présentées le 28 janvier 1999.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Directive 90/313/CEE - Liberté d'accès à l'information en matière d'environnement - Notion d'"autorités publiques" - Exclusion des juridictions ainsi que des autorités répressives et disciplinaires - Communication partielle d'informations - Exclusion du droit à l'information pendant une procédure administrative - Montant et modalités de perception et de redevances.#Affaire C-217/97.

    judgment · FR · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Fennelly fremsat den 28. januar 1999.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - Direktiv 90/313/EØF - Fri adgang til miljøoplysninger - Begrebet 'myndigheder' - Domstole samt myndigheder med strafferetlige og disciplinære beføjelser ikke omfattet - Meddelelse af oplysninger i uddrag - Ret til oplysninger under en administrativ procedure ikke omfattet - Størrelse af og nærmere regler for opkrævning af gebyrer.#Sag C-217/97.

    judgment · DA · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Fennelly presentadas el 28 de enero de 1999.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 90/313/CEE - Libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente - Concepto de "autoridades públicas" - Exclusión de los órganos jurisdiccionales, así como de las autoridades policiales y disciplinarias - Suministro parcial de información - Exclusión del derecho a información durante un procedimiento administrativo - Importe y modalidades de percepción de las tasas.#Asunto C-217/97.

    judgment · ES · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Fennelly van 28 januari 1999.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 90/313/EEG - Vrije toegang tot milieu-informatie - Begrip 'overheidsinstanties' - Uitsluiting van rechterlijke instanties, Openbaar ministerie en tuchtrechtelijke instanties - Gedeeltelijke informatieverstrekking - Uitsluiting van recht op informatie gedurende administratieve procedure - Bedrag en modaliteiten van vergoedingen.#Zaak C-217/97.

    judgment · NL · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Fennelly del 28 gennaio 1999.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 90/313/CEE - Libertà di accesso alle informazioni in materia di ambiente - Nozione di autorità pubbliche - Esclusione dei giudici nonché delle autorità con potere repressivo e disciplinare - Comunicazione parziale di informazioni - Esclusione del diritto all'informazione durante un procedimento amministrativo - Importo e modalità di riscossione dei diritti.#Causa C-217/97.

    judgment · IT · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 28 January 1999.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 90/313/EEC - Freedom of access to information on the environment - Definition of 'public authorities' - Exclusion of the courts, criminal prosecution authorities and disciplinary authorities - Partial communication of information - Exclusion of the right to information during administrative proceedings - Amount of charges and mode of collecting them.#Case C-217/97.

    judgment · EN · 28 January 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.