European Union · Report · CC
CELEX 61997CC0222
Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 6 October 1998.#Manfred Trummer and Peter Mayer.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of capital - National prohibition on the creation of a mortgage in a foreign currency - Interpretation of Article 73b of the EC Treaty.#Case C-222/97.
Introduced
6 October 1998
Last action
6 October 1998 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 1998
Record
Official report CELEX 61997CC0222 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 1998. Status: decided.
Timeline
6 October 1998
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 6 October 1998.#Manfred Trummer and Peter Mayer.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of capital - National prohibition on the creation of a mortgage in a foreign currency - Interpretation of Article 73b of the EC Treaty.#Case C-222/97.
judgment · EN · 6 October 1998
Mišljenje nezavisnog odvjetnika La Pergola iznesen6. listopada 1998.#Manfred Trummer i Peter Mayer.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Predmet C-222/97.
judgment · HR · 6 October 1998
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 6. oktobra 1998.#Manfred Trummer in Peter Mayer.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Zadeva C-222/97.
judgment · SL · 6 October 1998
Generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1998 m. spalio 6 d.#Manfred Trummer ir Peter Mayer.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Byla C-222/97.
judgment · LT · 6 October 1998
Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 6 října 1998.#Manfred Trummer a Peter Mayer.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Věc C-222/97.
judgment · CS · 6 October 1998
Opinia rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 6 października 1998 r.#Manfred Trummer i Peter Mayer.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Sprawa C-222/97.
judgment · PL · 6 October 1998
Kohtujuristi ettepanek - La Pergola - 6. oktoober 1998.#Manfred Trummer ja Peter Mayer.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kohtuasi C-222/97.
judgment · ET · 6 October 1998
Ģenerāladvokāta La Pergola secinājumi, sniegti 1998. gada 6.oktobrī.#Manfred Trummer un Peter Mayer.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Lieta C-222/97.
judgment · LV · 6 October 1998
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 6 ta' Ottubru 1998.#Manfred Trummer u Peter Mayer.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Kawża C-222/97.
judgment · MT · 6 October 1998
La Pergola főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. október 6.#Manfred Trummer és Peter Mayer.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#C-222/97. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 1998
Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 6. oktober 1998.#Manfred Trummer og Peter Mayer.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Frie kapitalbevægelser - Forbud i national ret mod stiftelse af en panteret i fast ejendom for en fordring i fremmed valuta - Fortolkning af EF-traktatens artikel 73 B.#Sag C-222/97.
judgment · DA · 6 October 1998
Concluziile avocatului general La Pergola prezentate la data de 6 octombrie 1998.#Manfred Trummer și Peter Mayer.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Cauza C-222/97.
judgment · RO · 6 October 1998
Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 6. Oktober 1998.#Manfred Trummer und Peter Mayer.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Freier Kapitalverkehr - Nationales Verbot der Begründung einer Hypothek in einer ausländischen Währung - Vereinbarkeit mit Artikel 73b EG-Vertrag.#Rechtssache C-222/97.
judgment · DE · 6 October 1998
Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 6 de Outubro de 1998.#Manfred Trummer e Peter Mayer.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Livre circulação de capitais - Proibição nacional de constituição de uma hipoteca expressa numa divisa estrangeira - Interpretação do artigo 73.º-B do Tratado CE.#Processo C-222/97.
judgment · PT · 6 October 1998
Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 6 de octubre de 1998.#Manfred Trummer y Peter Mayer.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libre circulación de capitales - Prohibición nacional de constitución de una hipoteca en moneda extranjera - Interpretación del artículo 73 B del Tratado CE.#Asunto C-222/97.
judgment · ES · 6 October 1998
Заключение на генералния адвокат La Pergola представено на6 октомври 1998 г.#Manfred Trummer и Peter Mayer.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Дело C-222/97.
judgment · BG · 6 October 1998
Návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 6. októbra 1998.#Manfred Trummer a Peter Mayer.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Vec C-222/97.
judgment · SK · 6 October 1998
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 6 päivänä lokakuuta 1998.#Manfred Trummer ja Peter Mayer.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Kansallinen kielto vahvistaa kiinnitystä vieraassa valuutassa - EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla.#Asia C-222/97.
judgment · FI · 6 October 1998
Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 6 octobre 1998.#Manfred Trummer et Peter Mayer.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Libre circulation des capitaux - Interdiction nationale de constitution d'une hypothèque en monnaie étrangère - Interprétation de l'article 73 B du traité CE.#Affaire C-222/97.
judgment · FR · 6 October 1998
Förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 6 oktober 1998.#Manfred Trummer och Peter Mayer.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Fri rörlighet för kapital - Nationellt förbud mot att göra en inteckning uttryckt i en utländsk valuta - Tolkning av artikel 73b i EG-fördraget.#Mål C-222/97.
judgment · SV · 6 October 1998
Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 6 ottobre 1998.#Manfred Trummer e Peter Mayer.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circolazione dei capitali - Divieto nazionale di iscrizione di un'ipoteca in valuta estera - Interpretazione dell'art. 73 B del Trattato CE.#Causa C-222/97.
judgment · IT · 6 October 1998
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 6ης Οκτωβρίου 1998.#Manfred Trummer και Peter Mayer.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Εθνική απαγόρευση συστάσεως υποθήκης σε αλλοδαπό νόμισμα - Ερμηνεία του άρθρου 73 Β της Συνθήκης ΕΚ.#Υπόθεση C-222/97.
judgment · EL · 6 October 1998
Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 6 oktober 1998.#Manfred Trummer en Peter Mayer.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Vrij verkeer van kapitaal - Nationaal verbod, een hypotheek te vestigen in buitenlandse valuta - Uitlegging van artikel 73 B EG-Verdrag.#Zaak C-222/97.
judgment · NL · 6 October 1998
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997CC0222
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f8c69a83-2a0d-4226-96f0-fc54bb30b5e2
- eurlex · 61997CC0222 · source updated 6 October 1998