Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 July 1998.#Criminal proceedings against Ibiyinka Awoyemi.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Driving licence - Interpretation of Directive 80/1263/EEC - Failure to comply with the obligation to exchange a licence issued by one Member State to a national of a non-member country for a licence from another Member State in which that person is now resident - Criminal penalties - Effect of Directive 91/439/EEC.#Case C-230/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 1998. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 July 1998.#Criminal proceedings against Ibiyinka Awoyemi.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Driving licence - Interpretation of Directive 80/1263/EEC - Failure to comply with the obligation to exchange a licence issued by one Member State to a national of a non-member country for a licence from another Member State in which that person is now resident - Criminal penalties - Effect of Directive 91/439/EEC.#Case C-230/97.

  judgment · EN · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen16. srpnja 1998.#Kazneni postupak protiv Ibiyinka Awoyemi.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Predmet C-230/97.

  judgment · HR · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1998 m. liepos 16 d.#Baudžiamoji byla prieš Ibiyinka Awoyemi.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Byla C-230/97.

  judgment · LT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 16. juuli 1998.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Ibiyinka Awoyemi.#Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.#Kohtuasi C-230/97.

  judgment · ET · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 16 července 1998.#Trestní řízení proti Ibiyinka Awoyemi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Věc C-230/97.

  judgment · CS · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 16 lipca 1998 r.#Postępowanie karne przeciwko Ibiyinka Awoyemi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Sprawa C-230/97.

  judgment · PL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. július 16.#Ibiyinka Awoyemi elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.#C-230/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 16. júla 1998.#Trestné konanie proti Ibiyinka Awoyemi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Cassatie - Belgicko.#Vec C-230/97.

  judgment · SK · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 16. julija 1998.#Kazenski postopek proti Ibiyinka Awoyemi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Zadeva C-230/97.

  judgment · SL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 16.jūlijā.#Kriminālprocess pret Ibiyinka Awoyemi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Lieta C-230/97.

  judgment · LV · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 16. juli 1998.#Straffesag mod Ibiyinka Awoyemi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Kørekort - Fortolkning af direktiv 80/1263/EØF - Tilsidesættelsse af pligten til at ombytte et kørekort, som en medlemsstat har udstedt til en statsborger fra et tredjeland, med et kørekort udstedt af den medlemsstat, hvor han har taget ny bopæl - Straffesanktioner - Virkningen af direktiv 91/439/EØF.#Sag C-230/97.

  judgment · DA · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 16 ta' Lulju 1998.#Proċedura kriminali vs Ibiyinka Awoyemi.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#Kawża C-230/97.

  judgment · MT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 16 juillet 1998.#Procédure pénale contre Ibiyinka Awoyemi.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Permis de conduire - Interprétation de la directive 80/1263/CEE - Inobservation de l'obligation d'échange du permis délivré par un État membre à un ressortissant d'un pays tiers contre un permis de l'État membre de sa nouvelle résidence - Sanctions pénales - Incidence de la directive 91/439/CEE.#Affaire C-230/97.

  judgment · FR · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 16ης Ιουλίου 1998.#Ποινική δίκη κατά Ibiyinka Awoyemi.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Άδεια οδηγήσεως - Ερμηνεία της οδηγίας 80/1263/ΕΟΚ - Μη τήρηση της υποχρεώσεως αντικαταστάσεως της αδείας που χορηγήθηκε από κράτος μέλος σε υπήκοο τρίτης χώρας με άδεια του κράτους μέλους της νέας κατοικίας του - Ποινικές κυρώσεις - Συνέπειες της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-230/97.

  judgment · EL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на16 юли 1998 г.#Наказателно производство срещу Ibiyinka Awoyemi.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Дело C-230/97.

  judgment · BG · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 16 luglio 1998.#Procedimento penale a carico di Ibiyinka Awoyemi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Patente di guida - Interpretazione della direttiva 80/1263/CEE - Inosservanza dell'obbligo di sostituire la patente rilasciata da uno Stato membro al cittadino di un paese terzo con una patente dello Stato membro della sua nuova residenza - Sanzioni penali - Incidenza della direttiva 91/439/CEE.#Causa C-230/97.

  judgment · IT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 16 juli 1998.#Strafzaak tegen Ibiyinka Awoyemi.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Rijbewijs - Uitlegging van richtlijn 80/1263/EEG - Niet-nakoming van verplichting tot inwisseling van door lidstaat aan onderdaan van derde land afgegeven rijbewijs tegen rijbewijs van lidstaat van nieuwe woonplaats - Strafsancties - Gevolgen van richtlijn 91/439/EEG.#Zaak C-230/97.

  judgment · NL · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 16 iulie 1998.#Proces penal împotriva Ibiyinka Awoyemi.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Cassatie - Belgia.#Cauza C-230/97.

  judgment · RO · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 16 juli 1998.#Brottmål mot Ibiyinka Awoyemi.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie - Belgien.#Körkort - Tolkning av direktiv 80/1263/EEG - Underlåtelse att fullgöra skyldigheten att byta ut körkort utfärdat av en medlemsstat till en medborgare i tredje land mot ett körkort utfärdat av den medlemssatat i vilken den berörde har sit ny hemvist - Påföljder - Betydelsen av direktiv 91/439/EEG.#Mål C-230/97.

  judgment · SV · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 16 päivänä heinäkuuta 1998.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Ibiyinka Awoyemi.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.#Ajokortti - Direktiivin 80/1263/ETY tulkinta - Laiminlyönti noudattaa velvollisuutta vaihtaa uuden asuinpaikan jäsenvaltion ajokorttiin ajokortti, jonka toinen jäsenvaltio on myöntänyt yhteisön ulkopuolisen maan kansalaiselle - Rangaistusseuraamukset - Direktiivin 91/439/ETY vaikutus.#Asia C-230/97.

  judgment · FI · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 16. Juli 1998.#Strafverfahren gegen Ibiyinka Awoyemi.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Führerschein - Auslegung der Richtlinie 80/1263/EWG - Nichterfüllung der Verpflichtung eines Staatsangehörigen eines Drittlandes, den ihm von einem Mitgliedstaat ausgestellten Führerschein gegen einen Führerschein des Mitgliedstaats seines neuen Wohnsitzes umzutauschen - Strafen - Auswirkung der Richtlinie 91/439/EWG.#Rechtssache C-230/97.

  judgment · DE · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 16 de julio de 1998.#Procedimento penal entablado contra Ibiyinka Awoyemi.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Permiso de conducir - Interpretación de la Directiva 80/1263/CEE - Incumplimiento de la obligación de canjear el permiso expedido por un Estado miembro a un nacional de un país tercero por un permiso del Estado miembro de su nueva residencia - Sanciones penales - Incidencia de la Directiva 91/439/CEE.#Asunto C-230/97.

  judgment · ES · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 16 de Julho de 1998.#Processo-crime contra Ibiyinka Awoyemi.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Carta de condução - Interpretação da Directiva 80/1263/CEE - Inobservância da obrigação de trocar a carta de condução emitida por um Estado-Membro para um nacional de um país terceiro por uma carta de condução do Estado-Membro da sua nova residência - Sanções penais - Incidência da Directiva 91/439/CEE.#Processo C-230/97.

  judgment · PT · 16 July 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.