Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 25 February 1999.#A.M.L. van Rooij v Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Environment - Directive 76/464/EEC - "Discharge" - Possibility for a Member State to adopt a wider definition of "discharge" than that in the directive.#Case C-231/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0231 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 1999. Status: decided.

Timeline

1. 25 February 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 25 February 1999.#A.M.L. van Rooij v Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Environment - Directive 76/464/EEC - "Discharge" - Possibility for a Member State to adopt a wider definition of "discharge" than that in the directive.#Case C-231/97.

  judgment · EN · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saggio iznesen25. veljače 1999.#A.M.L. van Rooij protiv Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Okoliš - Direktiva 76/464/EEZ.#Predmet C-231/97.

  judgment · HR · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 25. februára 1999.#A.M.L. van Rooij proti Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van State - Holandsko.#Životné prostredie.#Vec C-231/97.

  judgment · SK · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на25 февруари 1999 г.#A.M.L. van Rooij срещу Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Околна среда - Директива 76/464/ЕИО.#Дело C-231/97.

  judgment · BG · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 25. februarja 1999.#A.M.L. van Rooij proti Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Okolje.#Zadeva C-231/97.

  judgment · SL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 25. veebruar 1999.#A.M.L. van Rooij versus Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#Keskkond - Direktiiv 76/464/EMÜ.#Kohtuasi C-231/97.

  judgment · ET · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 25 lutego 1999 r.#A.M.L. van Rooij przeciwko Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#środowisko naturalne - Dyrektywa 76/464/EWG.#Sprawa C-231/97.

  judgment · PL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de 25 februarie 1999.#A.M.L. van Rooij împotriva Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Mediu înconjurător - Directivă 76/464/CEE.#Cauza C-231/97.

  judgment · RO · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 25 ta' Frar 1999.#A.M.L. van Rooij vs Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Ambjent - Direttiva 76/464/KEE.#Kawża C-231/97.

  judgment · MT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1999 m. vasario 25 d.#A.M.L. van Rooij prieš Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#Aplinka - Direktyva 76/464/EEB.#Byla C-231/97.

  judgment · LT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. február 25.#A.M.L. van Rooij kontra Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#Környezet - 76/464/EGK irányelv.#C-231/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1999. gada 25.februārī.#A.M.L. van Rooij pret Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Vide - Direktīva 76/464/EEK.#Lieta C-231/97.

  judgment · LV · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 25 února 1999.#A.M.L. van Rooij proti Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Životní prostředí.#Věc C-231/97.

  judgment · CS · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 25 februari 1999.#A.M.L. van Rooij tegen Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Milieu - Richtlijn 76/464/EEG - Begrip lozing - Mogelijkheid dat lidstaat ruimere definitie van begrip lozing dan in de richtlijn vaststelt.#Zaak C-231/97.

  judgment · NL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 25ης Φεβρουαρίου 1999.#A.M.L. van Rooij κατά Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Περιßάλλον - Οδηγία 76/464/ΕΟΚ - Έννοια της "απορρίψεως" - Δυνατότητα χρησιμοποιήσεως, από κράτος μέλος, ευρύτερου ορισμού της έννοιας της "απορρίψεως" από τον περιεχόμενο στην οδηγία.#Υπόθεση C-231/97.

  judgment · EL · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 25. Februar 1999.#A.M.L. van Rooij gegen Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Umwelt - Richtlinie 76/464/EWG - Begriff 'Ableitung' - Möglichkeit der Aufstellung einer Definition des Begriffes 'Ableitung' durch einen Mitgliedstaat, die weiter geht als die der Richtlinie.#Rechtssache C-231/97.

  judgment · DE · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 25. februar 1999.#A.M.L. van Rooij mod Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Miljø - Direktiv 76/464/EØF - Begrebet "udledning" - Spørgsmålet, om en medlemsstat kan anvende en videre definition af begrebet "udledning" end den i direktivet indeholdte.#Sag C-231/97.

  judgment · DA · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 25 februari 1999.#A.M.L. van Rooij mot Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Miljö - Direktiv 76/464/EEG - Begreppet "utsläpp" - Möjlighet för en medlemsstat att anta en mer omfattande definition av begreppet "utsläpp" än den som anges i direktivet.#Mål C-231/97.

  judgment · SV · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 25 febbraio 1999.#A.M.L. van Rooij contro Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Ambiente - Direttiva 76/464/CEE - Nozione di "scarico" - Possibilità di adozione, da parte di uno Stato membro, di una definizione più ampia della nozione di "scarico" rispetto a quella figurante nella direttiva.#Causa C-231/97.

  judgment · IT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 25 de febrero de 1999.#A.M.L. van Rooij contra Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Medio ambiente - Directiva 76/464/CEE - Concepto de "vertido" - Posibilidad de que un Estado miembro adopte una definición del concepto de "vertido" más amplia que la contenida en la Directiva.#Asunto C-231/97.

  judgment · ES · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 25 de Fevereiro de 1999.#A.M.L. van Rooij contra Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Ambiente - Directiva 76/464/CEE - Conceito de "descarga" - Possibilidade de adopção, por um Estado-Membro, de uma definição mais ampla do conceito de "descarga" do que a constante da directiva.#Processo C-231/97.

  judgment · PT · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 25 février 1999.#A.M.L. van Rooij contre Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Environnement - Directive 76/464/CEE - Notion de "rejet" - Possibilité d'adoption, par un État membre, d'une définition plus large de la notion de "rejet" que celle contenue dans la directive.#Affaire C-231/97.

  judgment · FR · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 25 päivänä helmikuuta 1999.#A.M.L. van Rooij vastaan Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#Ympäristö - Direktiivi 76/464/ETY - Päästämisen käsite - Jäsenvaltion oikeus määritellä päästämisen käsite laajemmin kuin direktiivissä.#Asia C-231/97.

  judgment · FI · 25 February 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2 · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2

Related records

No cross-record relationships stored yet.