Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 2 February 1999. # Unibank A/S v Flemming G. Christensen. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Brussels Convention - Interpretation of Article 50 - Meaning of 'document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one Contracting State' - Document drawn up without any involvement of a public officer - Articles 32 and 36. # Case C-260/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 1999. Status: decided.

Timeline

1. 2 February 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 2 February 1999. # Unibank A/S v Flemming G. Christensen. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Brussels Convention - Interpretation of Article 50 - Meaning of 'document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one Contracting State' - Document drawn up without any involvement of a public officer - Articles 32 and 36. # Case C-260/97.

  judgment · EN · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola secinājumi, sniegti 1999. gada 2.februārī. # Unibank A/S pret Flemming G. Christensen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija. # Briseles Konvencija - 32. un 36. pants. # Lieta C-260/97.

  judgment · LV · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - La Pergola - 2. veebruar 1999. # Unibank A/S versus Flemming G. Christensen. # Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa. # Brüsseli konventsioon. # Kohtuasi C-260/97.

  judgment · ET · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 2 února 1999. # Unibank A/S proti Flemmingu G. Christensenovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo. # Bruselská úmluva. # Věc C-260/97.

  judgment · CS · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат La Pergola представено на2 февруари 1999 г. # Unibank A/S срещу Flemming G. Christensen. # Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия. # Брюкселска конвенция - Членs 32 и 36. # Дело C-260/97.

  judgment · BG · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 2 lutego 1999 r. # Unibank A/S przeciwko Flemming G. Christensen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy. # Konwencja brukselska. # Sprawa C-260/97.

  judgment · PL · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 2 ta' Frar 1999. # Unibank A/S vs Flemming G. Christensen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja. # Konvenzjoni ta' Brussell. # Kawża C-260/97.

  judgment · MT · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 2. februar 1999. # Unibank A/S mod Flemming G. Christensen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Bruxelles-konventionen - Fortolkning af artikel 50 - Begrebet 'officielt bekræftede dokumenter, der er udstedt og eksigible i en kontraherende stat' - Dokument oprettet uden medvirken af en person, der er bemyndiget til officielt at bekræfte dokumenter - Artikel 32 og 36. # Sag C-260/97.

  judgment · DA · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 2 février 1999. # Unibank A/S contre Flemming G. Christensen. # Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. # Convention de Bruxelles - Interprétation de l'article 50 - Notion d'actes authentiques reçus et exécutoires dans un Etat contractant - Acte établi sans l'intervention d'un officier public - Articles 32 et 36. # Affaire C-260/97.

  judgment · FR · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 2 de febrero de 1999. # Unibank A/S contra Flemming G. Christensen. # Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. # Convenio de Bruselas - Interpretación del artículo 50 - Concepto de "documentos públicos con fuerza ejecutiva, formalizados en un Estado contratante" - Documento extendido sin la intervención de un funcionario público - Artículos 32 y 36. # Asunto C-260/97.

  judgment · ES · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 2. Februar 1999. # Unibank A/S gegen Flemming G. Christensen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland. # Brüsseler Übereinkommen - Auslegung des Artikels 50 - Begriff der 'öffentlichen Urkunden, die in einem Vertragsstaat aufgenommen und vollstreckbar sind' - Ohne Mitwirkung einer öffentlich bestellten Urkundsperson aufgenommene Urkunde - Artikel 32 und 36. # Rechtssache C-260/97.

  judgment · DE · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 2. februára 1999. # Unibank A/S proti Flemming G. Christensen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko. # Bruselský dohovor. # Vec C-260/97.

  judgment · SK · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 2 päivänä helmikuuta 1999. # Unibank A/S vastaan Flemming G. Christensen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa. # Brysselin yleissopimus - Yleissopimuksen 50 artiklan tulkinta - Ilmaisu viralliset asiakirjat (actes authentiques), jotka on laadittu jossakin sopimusvaltiossa ja jotka ovat siellä täytäntöönpanokelpoisia - Asiakirja, joka on laadittu ilman viranomaisen myötävaikutusta - Yleissopimuksen 32 ja 36 artikla. # Asia C-260/97.

  judgment · FI · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. február 2. # Unibank A/S kontra Flemming G. Christensen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország. # Brüsszeli Egyezmény - 32. és 36. cikkek # C-260/97. sz. ügy

  judgment · HU · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 2 februari 1999. # Unibank A/S mot Flemming G. Christensen. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Brysselkonventionen - Tolkningen av artikel 50 - Begreppet 'handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique) och som är verkställbar i en konventionsstat' - Handling som upprättats utan medverkan av person med officiellt bemyndigande att bekräfta handlingar - Artiklarna 32 och 36. # Mål C-260/97.

  judgment · SV · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general La Pergola prezentate la data de2 februarie 1999. # Unibank A/S împotriva Flemming G. Christensen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania. # Convenția de la Bruxelles - Articols 32 și 36. # Cauza C-260/97.

  judgment · RO · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 2 februari 1999. # Unibank A/S tegen Flemming G. Christensen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland. # EEG-Executieverdrag - Uitlegging van artikel 50 - Begrip 'authentieke akten, verleden en uitvoerbaar in een verdragsluitende staat' - Zonder tussenkomst van een openbaar ambtenaar opgemaakte akte - Artikelen 32 en 36. # Zaak C-260/97.

  judgment · NL · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 2 de Fevereiro de 1999. # Unibank A/S contra Flemming G. Christensen. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha. # Convenção de Bruxelas - Interpretação do artigo 50. - Conceito de 'actos autênticos exarados num Estado Contratante e que nesse Estado tenham força executiva' - Acto elaborado sem intervenção de um agente público - Artigos 32. e 36.. # Processo C-260/97.

  judgment · PT · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 2. februarja 1999. # Unibank A/S proti Flemming G. Christensen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija. # Bruseljska konvencija. # Zadeva C-260/97.

  judgment · SL · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1999 m. vasario 2 d. # Unibank A/S prieš Flemming G. Christensen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija. # Briuselio konvencija. # Byla C-260/97.

  judgment · LT · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 2 febbraio 1999. # Unibank A/S contro Flemming G. Christensen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania. # Convenzione di Bruxelles - Interpretazione dell'art. 50 - Nozione di atti autentici "ricevuti ed aventi efficacia esecutiva in uno Stato contraente" - Atto redatto senza l'intervento di un pubblico ufficiale - Artt. 32 e 36. # Causa C-260/97.

  judgment · IT · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 2ας Φεβρουαρίου 1999. # Unibank A/S κατά Flemming G. Christensen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία. # Σύμßαση των Βρυξελλών - Ερμηνεία του άρθρου 50 - Έννοια των "δημοσίων εγγράφων που έχουν εκδοθεί και είναι εκτελεστά σε συμßαλλόμενο κράτος" - Έγγραφο που έχει καταρτιστεί χωρίς τη συμμετοχή δημοσίου λειτουργού - Άρθρα 32 και 36. # Υπόθεση C-260/97.

  judgment · EL · 2 February 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.