European Union · Report · CC
CELEX 61997CC0294
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 26 January 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG v Finanzamt Dortmund-Unna. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. # Freedom to provide services - Trade tax - Add-back to the taxable amount - Exemption inapplicable to the lessee where the proprietor of the goods leased is established in another Member State and is therefore not liable to the tax. # Case C-294/97.
Original
Introduced
26 January 1999
Last action
26 January 1999 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
26 January 1999
Record
Official report CELEX 61997CC0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 January 1999. Status: decided.
Timeline
26 January 1999
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 26 January 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG v Finanzamt Dortmund-Unna. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. # Freedom to provide services - Trade tax - Add-back to the taxable amount - Exemption inapplicable to the lessee where the proprietor of the goods leased is established in another Member State and is therefore not liable to the tax. # Case C-294/97.
judgment · EN · 26 January 1999
Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 1999 m. sausio 26 d. # Eurowings Luftverkehrs AG prieš Finanzamt Dortmund-Unna. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Münster - Vokietija. # Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-294/97.
judgment · LT · 26 January 1999
Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 26. jaanuar 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG versus Finanzamt Dortmund-Unna. # Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Münster - Saksamaa. # Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-294/97.
judgment · ET · 26 January 1999
Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 1999. gada 26.janvārī. # Eurowings Luftverkehrs AG pret Finanzamt Dortmund-Unna. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Münster - Vācija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-294/97.
judgment · LV · 26 January 1999
Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 26 ledna 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG proti Finanzamt Dortmund-Unna. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Münster - Německo. # Volný pohyb služeb. # Věc C-294/97.
judgment · CS · 26 January 1999
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 26. Januar 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG gegen Finanzamt Dortmund-Unna. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Münster - Deutschland. # Dienstleistungsfreiheit - Gewerbesteuer - Hinzurechnung zur Bemessungsgrundlage der Steuer - Ausnahme, die auf Mieter von Wirtschaftsgütern nicht anwendbar ist, deren Eigentümer in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist und deshalb nicht steuerpflichtig ist. # Rechtssache C-294/97.
judgment · DE · 26 January 1999
Заключение на генералния адвокат Mischo представено на26 януари 1999 г. # Eurowings Luftverkehrs AG срещу Finanzamt Dortmund-Unna. # Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Münster - Германия. # Свободно предоставяне на услуги. # Дело C-294/97.
judgment · BG · 26 January 1999
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 26 de enero de 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG contra Finanzamt Dortmund-Unna. # Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Münster - Alemania. # Libre prestación de servicios - Impuesto sobre Actividades Económicas - Integración de la base imponible - Excepción inaplicable al arrendatario de un bien cuyo propietario se halla establecido en otro Estado miembro y por ello no está sometido al impuesto. # Asunto C-294/97.
judgment · ES · 26 January 1999
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 26. januarja 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG proti Finanzamt Dortmund-Unna. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Münster - Nemčija. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-294/97.
judgment · SL · 26 January 1999
Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 26. januára 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG proti Finanzamt Dortmund-Unna. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Münster - Nemecko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-294/97.
judgment · SK · 26 January 1999
Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 26 stycznia 1999 r. # Eurowings Luftverkehrs AG przeciwko Finanzamt Dortmund-Unna. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Münster - Niemcy. # Swoboda świadczenia usług. # Sprawa C-294/97.
judgment · PL · 26 January 1999
Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. január 26. # Eurowings Luftverkehrs AG kontra Finanzamt Dortmund-Unna. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Münster - Németország. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-294/97. sz. ügy
judgment · HU · 26 January 1999
Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 26 de Janeiro de 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG contra Finanzamt Dortmund-Unna. # Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Münster - Alemanha. # Livre prestação de serviços - Imposto comercial sobre o capital e lucro da exploração - Reintegração na matéria colectável do imposto - Derrogação inaplicável ao locatário de um bem cujo proprietário está estabelecido noutro Estado-Membro e, portanto, não sujeito ao imposto. # Processo C-294/97.
judgment · PT · 26 January 1999
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 26 gennaio 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG contro Finanzamt Dortmund-Unna. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Münster - Germania. # Libera prestazione di servizi - Imposta comunale sull'industria e sul commercio - Integrazione nella base imponibile - Deroga inapplicabile al conduttore di un bene il cui proprietario è stabilito in un altro Stato membro e pertanto non è soggetto passivo dell'imposta. # Causa C-294/97.
judgment · IT · 26 January 1999
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 26 januari 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG tegen Finanzamt Dortmund-Unna. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Münster - Duitsland. # Vrijheid van dienstverrichting - Bedrijfsbelasting - Opnemingen in belastinggrondslag - Afwijking, niet toepasselijk op huurder van economisch goed, waarvan eigenaar in andere lidstaat is gevestigd en dus niet belastingplichtig is. # Zaak C-294/97.
judgment · NL · 26 January 1999
Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de26 ianuarie 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG împotriva Finanzamt Dortmund-Unna. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Münster - Germania. # Libera prestare a serviciilor. # Cauza C-294/97.
judgment · RO · 26 January 1999
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 26. januar 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG mod Finanzamt Dortmund-Unna. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Münster - Tyskland. # Fri udveksling af tjenesteydelser - Erhvervsskat ('Gewerbesteuer') - Medregning i beskatningsgrundlaget - Undtagelse der ikke finder anvendelse på lejeren af et gode, hvis ejeren er hjemmehørende i en anden medlemsstat og derfor ikke skal svare erhvervsskat. # Sag C-294/97.
judgment · DA · 26 January 1999
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 26 janvier 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG contre Finanzamt Dortmund-Unna. # Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Münster - Allemagne. # Libre prestation de services - Impôt commercial sur le capital et le bénéfice d'exploitation - Réintégration dans l'assiette de l'impôt - Dérogation inapplicable au locataire d'un bien dont le propriétaire est établi dans un autre Etat membre et dès lors non soumis à l'impôt. # Affaire C-294/97.
judgment · FR · 26 January 1999
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 26ης Ιανουαρίου 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG κατά Finanzamt Dortmund-Unna. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Münster - Γερμανία. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Φόρος επιτηδεύματος - Συνυπολογισμός στη φορολογική ßάση - Εξαίρεση που δεν ισχύει για μισθωτή αγαθού του οποίου ο κύριος είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος και δεν υπόκειται, συνεπώς, στον φόρο. # Υπόθεση C-294/97.
judgment · EL · 26 January 1999
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 26 ta' Jannar 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG vs Finanzamt Dortmund-Unna. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Münster - il-Ġermanja. # Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-294/97.
judgment · MT · 26 January 1999
Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 26 januari 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG mot Finanzamt Dortmund-Unna. # Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Münster - Tyskland. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Företagsskatt på rörelsekapital och rörelsevinst - Tillägg till skatteunderlaget - Undantag som inte gäller en hyrestagare av en vara vars ägare är etablerad i en annan medlemsstat och således inte är skattskyldig. # Mål C-294/97.
judgment · SV · 26 January 1999
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 26 päivänä tammikuuta 1999. # Eurowings Luftverkehrs AG vastaan Finanzamt Dortmund-Unna. # Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Münster - Saksa. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - Elinkeinovero - Muiden erien lisääminen veron perusteeseen - Poikkeuksen soveltumattomuus sellaisen hyödykkeen vuokralleottajaan, jonka omistaja on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon eikä sen vuoksi ole verovelvollinen. # Asia C-294/97.
judgment · FI · 26 January 1999
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997CC0294
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2c8f31d-2d44-48f4-a2a0-b935c80d6d88
- eurlex · 61997CC0294 · source updated 26 January 1999