Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 23 September 1999. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Trade with the German Democratic Republic prior to German reunification - Regulation (EEC) No 2252/90 - Abolition of customs formalities - Failure to charge import levies in inter-German trade - Failure to make own resources available to the Commission. # Case C-348/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 1999. Status: decided.

Timeline

1. 23 September 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 23 September 1999. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Trade with the German Democratic Republic prior to German reunification - Regulation (EEC) No 2252/90 - Abolition of customs formalities - Failure to charge import levies in inter-German trade - Failure to make own resources available to the Commission. # Case C-348/97.

  judgment · EN · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 23. septembra 1999. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-348/97.

  judgment · SL · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на23 септември 1999 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Регламент (ЕИО) № 2252/90. # Дело C-348/97.

  judgment · BG · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 23. september 1999. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-348/97.

  judgment · ET · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 23. septembra 1999. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-348/97.

  judgment · SK · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. szeptember 23. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-348/97. sz. ügy

  judgment · HU · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 23 de Septembro de 1999. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Trocas comerciais com a República Democrática da Alemanha durante o período anterior à reunificação alemã - Regulamento (CEE) n.º 2252/90 - Supressão das formalidades aduaneiras - Falta de cobrança de direitos niveladores à importação no âmbito das trocas comerciais inter-alemãs - Falta de colocação de recursos próprios à disposição da Comissão. # Processo C-348/97.

  judgment · PT · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 23 září 1999. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-348/97.

  judgment · CS · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de23 septembrie 1999. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 2252/90. # Cauza C-348/97.

  judgment · RO · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 23 września 1999 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Rozporządzenie (EWG) nr 2252/90. # Sprawa C-348/97.

  judgment · PL · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1999 m. rugsėjo 23 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-348/97.

  judgment · LT · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1999. gada 23.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-348/97.

  judgment · LV · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 23 september 1999. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Handel med Tyska demokratiska republiken före den tyska återföreningen - Förordning (EEG) nr 2252/90 - Avskaffande av tullformaliteter - Underlåtenhet att ta ut importavgifter i den inomtyska handeln - Underlåtenhet att tillhandahålla kommissionen egna medel. # Mål C-348/97.

  judgment · SV · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 23 päivänä syyskuuta 1999. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kaupankäynti Saksan demokraattisen tasavallan kanssa ennen Saksan yhdistymistä - Asetus N:o 2252/90 - Tullimuodollisuuksien poistaminen - Tuontimaksujen kantamatta jättäminen Saksan sisäisessä kaupassa - Laiminlyönti antaa omia varoja komission käyttöön. # Asia C-348/97.

  judgment · FI · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 23 settembre 1999. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Scambi con la Repubblica democratica tedesca durante il periodo precedente alla riunificazione tedesca - Regolamento (CEE) n. 2252/90 - Soppressione delle formalità doganali - Mancata riscossione dei prelievi all'importazione nell'ambito degli scambi intertedeschi - Mancata messa a disposizione della Commissione delle risorse proprie. # Causa C-348/97.

  judgment · IT · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 23ης Σεπτεμβρίου 1999. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράßαση κράτους μέλους - Συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά την προηγούμενη της γερμανικής ενοποιήσεως περίοδο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2252/90 - Κατάργηση των τελωνειακών διατυπώσεων - Μη είσπραξη των δασμολογικών επιßαρύνσεων κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο των ενδογερμανικών συναλλαγών - Παράλειψη διαθέσεως των ιδίων πόρων στην Επιτροπή. # Υπόθεση C-348/97.

  judgment · EL · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 23 september 1999. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Niet-nakoming - Handelsverkeer met Duitse Democratische Republiek vóór hereniging Duitsland - Verordening (EEG) nr. 2252/90 - Afschaffing van douaneformaliteiten - Niet-inning van heffingen bij invoer in kader van intern Duits goederenverkeer - Verzuim eigen middelen aan Commissie af te dragen. # Zaak C-348/97.

  judgment · NL · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 23. september 1999. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - Samhandelen med Den Tyske Demokratiske Republik i perioden forud for Tysklands forening - Forordning (EØF) nr. 2252/90 - Afskaffelse af toldformaliteter - Undladelse af at opkræve importafgifter inden for rammerne af samhandelen mellem de to Tysklande - Undladelse af at stille egne indtægter til rådighed for Kommissionen. # Sag C-348/97.

  judgment · DA · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 23 de septiembre de 1999. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Intercambios con la República Democrática Alemana durante el período previo a la reunificación alemana - Reglamento (CEE) nº 2252/90 - Supresión de las formalidades aduaneras - No percepción de exacciones reguladoras a la importación en los intercambios interalemanes - Incumplimiento de la obligación de poner los recursos propios a disposición de la Comisión. # Asunto C-348/97.

  judgment · ES · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 23 ta' Settembru 1999. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KEE) Nru 2252/90. # Kawża C-348/97.

  judgment · MT · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 23. September 1999. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Handel mit der Deutschen Demokratischen Republik in der Zeit vor der deutschen Wiedervereinigung - Verordnung (EWG) Nr. 2252/90 - Abschaffung der Zollförmlichkeiten - Unterbliebene Erhebung von Einfuhrabschöpfungen im innerdeutschen Handel - Versäumnis, der Kommission Eigenmittel zur Verfügung zu stellen. # Rechtssache C-348/97.

  judgment · DE · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 23 septembre 1999. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'Etat - Echanges avec la République démocratique allemande pendant la période précédant la réunification allemande - Règlement (CEE) nº 2252/90 - Suppression des formalités douanières - Défaut de perception des prélèvements à l'importation dans le cadre des échanges interallemands - Omission de mettre des ressources propres à la disposition de la Commission. # Affaire C-348/97.

  judgment · FR · 23 September 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.