European Union · Report · CC
CELEX 61997CC0404
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 28 October 1999. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure to fulfil obligations - State aid incompatible with the common market - Recovery - Absolute impossibility. # Case C-404/97.
Original
Introduced
28 October 1999
Last action
28 October 1999 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 October 1999
Record
Official report CELEX 61997CC0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 1999. Status: decided.
Timeline
28 October 1999
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 28 October 1999. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure to fulfil obligations - State aid incompatible with the common market - Recovery - Absolute impossibility. # Case C-404/97.
judgment · EN · 28 October 1999
Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 28. oktoober 1999. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-404/97.
judgment · ET · 28 October 1999
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 28 października 1999 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-404/97.
judgment · PL · 28 October 1999
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 28 ta' Ottubru 1999. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-404/97.
judgment · MT · 28 October 1999
Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 28. októbra 1999. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-404/97.
judgment · SK · 28 October 1999
Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de28 octombrie 1999. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-404/97.
judgment · RO · 28 October 1999
Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на28 октомври 1999 г. # Комисия на Европейските общности срещу Португалска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-404/97.
judgment · BG · 28 October 1999
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 28. oktobra 1999. # Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-404/97.
judgment · SL · 28 October 1999
Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. október 28. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-404/97. sz. ügy
judgment · HU · 28 October 1999
Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1999. gada 28.oktobrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-404/97.
judgment · LV · 28 October 1999
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 28 de octubre de 1999. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa. # Incumplimiento de Estado - Ayuda de Estado incompatible con el mercado común - Recuperación - Imposibilidad absoluta de ejecución. # Asunto C-404/97.
judgment · ES · 28 October 1999
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 28 octobre 1999. # Commission des Communautés européennes contre République portugaise. # Manquement d'Etat - Aide d'Etat incompatible avec le marché commun - Récupération - Impossibilité absolue d'exécution. # Affaire C-404/97.
judgment · FR · 28 October 1999
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 28 päivänä lokakuuta 1999. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteismarkkinoille soveltumaton valtiontuki - Takaisinperiminen - Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus. # Asia C-404/97.
judgment · FI · 28 October 1999
Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 28 října 1999. # Komise Evropských společenství proti Portugalské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-404/97.
judgment · CS · 28 October 1999
Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1999 m. spalio 28 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-404/97.
judgment · LT · 28 October 1999
Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 28. Oktober 1999. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare staatliche Beihilfe - Rückforderung - Absolute Unmöglichkeit der Durchführung. # Rechtssache C-404/97.
judgment · DE · 28 October 1999
Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 28 oktober 1999. # Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken. # Fördragsbrott - Statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Återbetalning - Absolut hinder för verkställighet. # Mål C-404/97.
judgment · SV · 28 October 1999
Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 28 oktober 1999. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek. # Niet-nakoming - Met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun - Terugvordering - Volstrekte onmogelijkheid tot uitvoering. # Zaak C-404/97.
judgment · NL · 28 October 1999
Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 28 de Outubro de 1999. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa. # Incumprimento de Estado - Auxílio estatal incompatível com o mercado comum - Recuperação - Impossibilidade absoluta de execução. # Processo C-404/97.
judgment · PT · 28 October 1999
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 28. oktober 1999. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik. # Traktatbrud - Statsstøtte uforenelig med fællesmarkedet - Tilbagesøgning - Absolut umuligt at gennemføre beslutningen. # Sag C-404/97.
judgment · DA · 28 October 1999
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 28ης Οκτωβρίου 1999. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. # Παράßαση κράτους μέλους - Κρατική ενίσχυση ασυμßίßαστη με την κοινή αγορά - Ανάκτηση - Απόλυτη αδυναμία εκτελέσεως. # Υπόθεση C-404/97.
judgment · EL · 28 October 1999
Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 28 ottobre 1999. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese. # Inadempimento di uno Stato - Aiuto di Stato incompatibile col mercato comune - Recupero - Impossibilità assoluta di esecuzione. # Causa C-404/97.
judgment · IT · 28 October 1999
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997CC0404
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5ede736-f2cd-4cbe-a582-58c6167fcfbe
- eurlex · 61997CC0404 · source updated 28 October 1999