European Union · Report · CC
CELEX 61997CC0430
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 18 March 1999. # Jutta Johannes v Hartmut Johannes. # Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Köln - Germany. # Officials - Pension rights - Apportionment of pension rights in divorce proceedings. # Case C-430/97.
Original
Introduced
18 March 1999
Last action
18 March 1999 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 1999
Record
Official report CELEX 61997CC0430 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 1999. Status: decided.
Timeline
18 March 1999
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 18 March 1999. # Jutta Johannes v Hartmut Johannes. # Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Köln - Germany. # Officials - Pension rights - Apportionment of pension rights in divorce proceedings. # Case C-430/97.
judgment · EN · 18 March 1999
Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 18 března 1999. # Jutta Johannes proti Hartmutu Johannesovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Amtsgericht Köln - Německo. # Úředníci. # Věc C-430/97.
judgment · CS · 18 March 1999
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 18 marca 1999 r. # Jutta Johannes przeciwko Hartmut Johannes. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Amtsgericht Köln - Niemcy. # Urzędnicy. # Sprawa C-430/97.
judgment · PL · 18 March 1999
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. marca 1999. # Jutta Johannes proti Hartmut Johannes. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Amtsgericht Köln - Nemčija. # Uradniki. # Zadeva C-430/97.
judgment · SL · 18 March 1999
Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1999. gada 18.martā. # Jutta Johannes pret Hartmut Johannes. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Amtsgericht Köln - Vācija. # Ierēdņi. # Lieta C-430/97.
judgment · LV · 18 March 1999
Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. märts 1999. # Jutta Johannes versus Hartmut Johannes. # Eelotsusetaotlus: Amtsgericht Köln - Saksamaa. # Ametnikud. # Kohtuasi C-430/97.
judgment · ET · 18 March 1999
Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. marca 1999. # Jutta Johannes proti Hartmut Johannes. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Amtsgericht Köln - Nemecko. # Úradníci. # Vec C-430/97.
judgment · SK · 18 March 1999
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 18 päivänä maaliskuuta 1999. # Jutta Johannes vastaan Hartmut Johannes. # Ennakkoratkaisupyyntö: Amtsgericht Köln - Saksa. # Henkilöstö - Eläkeoikeudet - Eläkeoikeuksien hyvitysluonteinen jakaminen avioeromenettelyssä. # Asia C-430/97.
judgment · FI · 18 March 1999
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 18 mars 1999. # Jutta Johannes contre Hartmut Johannes. # Demande de décision préjudicielle: Amtsgericht Köln - Allemagne. # Fonctionnaires - Droits à pension - Répartition compensatoire des droits à pension dans une procédure de divorce. # Affaire C-430/97.
judgment · FR · 18 March 1999
Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de18 martie 1999. # Jutta Johannes împotriva Hartmut Johannes. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Amtsgericht Köln - Germania. # Funcționari. # Cauza C-430/97.
judgment · RO · 18 March 1999
Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на18 март 1999 г. # Jutta Johannes срещу Hartmut Johannes. # Искане за преюдициално заключение: Amtsgericht Köln - Германия. # Длъжностни лица. # Дело C-430/97.
judgment · BG · 18 March 1999
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 18 ta' Marzu 1999. # Jutta Johannes vs Hartmut Johannes. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Amtsgericht Köln - il-Ġermanja. # Uffiċjali. # Kawża C-430/97.
judgment · MT · 18 March 1999
Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 18 maart 1999. # Jutta Johannes tegen Hartmut Johannes. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Amtsgericht Köln - Duitsland. # Ambtenaren - Pensioenrechten - Verrekening van pensioenrechten in echtscheidingsprocedure. # Zaak C-430/97.
judgment · NL · 18 March 1999
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 18. marts 1999. # Jutta Johannes mod Hartmut Johannes. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Amtsgericht Köln - Tyskland. # Tjenestemænd - Pensionsrettigheder - Fordeling af pensionsrettigheder i forbindelse med en skilsmissesag. # Sag C-430/97.
judgment · DA · 18 March 1999
Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1999 m. kovo 18 d. # Jutta Johannes prieš Hartmut Johannes. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Amtsgericht Köln - Vokietija. # Pareigūnai. # Byla C-430/97.
judgment · LT · 18 March 1999
Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 18 mars 1999. # Jutta Johannes mot Hartmut Johannes. # Begäran om förhandsavgörande: Amtsgericht Köln - Tyskland. # Tjänstemän - Pensionsrättigheter - Kompensationsfördelning av pensionsrättigheter i samband med äktenskapsskillnad. # Mål C-430/97.
judgment · SV · 18 March 1999
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 18ης Μαρτίου 1999. # Jutta Johannes κατά Hartmut Johannes. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Amtsgericht Köln - Γερμανία. # Υπάλληλοι - Συνταξιοδοτικά δικαιώματα - Αντισταθμιστική κατανομή των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων μετά από διαδικασία εκδόσεως διαζυγίου. # Υπόθεση C-430/97.
judgment · EL · 18 March 1999
Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 18. März 1999. # Jutta Johannes gegen Hartmut Johannes. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Amtsgericht Köln - Deutschland. # Beamte - Versorgung - Versorgungsausgleich im Rahmen eines Ehescheidungsverfahrens. # Rechtssache C-430/97.
judgment · DE · 18 March 1999
Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. március 18. # Jutta Johannes kontra Hartmut Johannes. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Amtsgericht Köln - Németország. # Tisztviselők. # C-430/97. sz. ügy
judgment · HU · 18 March 1999
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 18 de marzo de 1999. # Jutta Johannes contra Hartmut Johannes. # Petición de decisión prejudicial: Amtsgericht Köln - Alemania. # Funcionarios - Derechos a pensión - Reparto compensatorio de los derechos a pensión en un procedimiento de divorcio. # Asunto C-430/97.
judgment · ES · 18 March 1999
Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 18 de Março de 1999. # Jutta Johannes contra Hartmut Johannes. # Pedido de decisão prejudicial: Amtsgericht Köln - Alemanha. # Funcionários - Direito a pensão - Repartição compensatória dos direitos a pensão num processo de divórcio. # Processo C-430/97.
judgment · PT · 18 March 1999
Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 18 marzo 1999. # Jutta Johannes contro Hartmut Johannes. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Amtsgericht Köln - Germania. # Dipendenti - Diritti a pensione - Ripartizione compensativa dei diritti a pensione in un procedimento di divorzio. # Causa C-430/97.
judgment · IT · 18 March 1999
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997CC0430
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3f7508b6-cbac-4a2d-985f-42203cf123a1
- eurlex · 61997CC0430 · source updated 18 March 1999