Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 1 June 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV v Aruba. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Netherlands. # Conditions governing association of overseas countries and territories - Decision 97/803/EC - Sugar imports - ACP/OCT cumulation of origin - Assessment of validity - National court - Interim measures. # Case C-17/98.

Records

Official report CELEX 61998CC0017 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 1 June 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV v Aruba. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Netherlands. # Conditions governing association of overseas countries and territories - Decision 97/803/EC - Sugar imports - ACP/OCT cumulation of origin - Assessment of validity - National court - Interim measures. # Case C-17/98.

  judgment · EN · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. június 1. # Emesa Sugar (Free Zone) NV kontra Aruba. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Hollandia. # Ideiglenes intézkedések. # C-17/98. sz. ügy

  judgment · HU · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 1 června 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Aruba. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nizozemsko. # Předběžná opatření. # Věc C-17/98.

  judgment · CS · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1999. gada 1.jūnijā. # Emesa Sugar (Free Zone) NV pret Aruba. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nīderlande. # Pagaidu pasākumi/ Pagaidu noregulējuma pasākumi. # Lieta C-17/98.

  judgment · LV · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 1. juuni 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV versus Aruba. # Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Madalmaad. # Ajutised meetmed. # Kohtuasi C-17/98.

  judgment · ET · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на1 юни 1999 г. # Emesa Sugar (Free Zone) NV срещу Aruba. # Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Нидерландия. # Временни мерки. # Дело C-17/98.

  judgment · BG · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 1 ta' Ġunju 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV vs Aruba. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - l-Olanda. # Miżuri provviżorji. # Kawża C-17/98.

  judgment · MT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 1 giugno 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV contro Aruba. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Paesi Bassi. # Regime di associazione dei paesi e dei territori d'oltremare - Decisione 97/803/CE - Importazioni di zucchero - Cumulo di origine ACP/PTOM - Giudizio di validità - Organo giurisdizionale nazionale - Misure cautelari. # Causa C-17/98.

  judgment · IT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 1 czerwca 1999 r. # Emesa Sugar (Free Zone) NV przeciwko Aruba. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Niderlandy. # środki tymczasowe. # Sprawa C-17/98.

  judgment · PL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 1ης Ιουνίου 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV κατά Aruba. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες. # Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Απόφαση 97/803/ΕΚ - Εισαγωγές ζάχαρης - Σώρευση καταγωγών ΑΚΕ/ΥΧΕ - Εκτίμηση του κύρους - Εθνικό δικαστήριο - Ασφαλιστικά μέτρα. # Υπόθεση C-17/98.

  judgment · EL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 1 juni 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV mot Aruba. # Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nederländerna. # Reglerna om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Beslut 97/803/EG - Import av socker - Kumulation av ursprung mellan AVS och ULT - Giltighetsbedömning - Nationell domstol - Interimistiska åtgärder. # Mål C-17/98.

  judgment · SV · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 1. Juni 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Aruba. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Niederlande. # Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Beschluß 97/803/EG - Einfuhr von Zucker - Ursprungskumulierung AKP/ÜLG - Beurteilung der Gültigkeit - Nationales Gericht - Einstweilige Maßnahmen. # Rechtssache C-17/98.

  judgment · DE · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1999 m. birželio 1 d. # Emesa Sugar (Free Zone) NV prieš Aruba. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nyderlandai. # Laikinosios apsaugos priemonės. # Byla C-17/98.

  judgment · LT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 1. júna 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Aruba. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Holandsko. # Predbežné opatrenia. # Vec C-17/98.

  judgment · SK · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 1 de junio de 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Aruba. # Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Países Bajos. # Régimen de asociación de países y territorios de Ultramar - Decisión 97/803/CE - Importaciones de azúcar - Acumulación de origen ACP/PTU - Apreciación de validez - Órgano jurisdiccional nacional - Medidas cautelares. # Asunto C-17/98.

  judgment · ES · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 1. juni 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV mod Aruba. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nederlandene. # Associeringsordningen for de oversøiske lande og territorier - Rådets afgørelse 97/803/EF - indførsel af sukker - AVS/OLT-kumulation af oprindelse - Prøvelse af gyldighed - National ret - Foreløbige forholdsregler. # Sag C-17/98.

  judgment · DA · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 1 juni 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV tegen Aruba. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nederland. # Associatieregeling van landen en gebieden overzee - Besluit 97/803/EG - Suikerimporten - Oorsprongscumulatie ACS/LGO - Geldigheidstoetsing - Nationale rechterlijke instantie - Voorlopige voorzieningen. # Zaak C-17/98.

  judgment · NL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 1 de Junho de 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Aruba. # Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Países Baixos. # Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Decisão 97/803/CE - Importações de açúcar - Cúmulo de origem ACP/PTU - Apreciação de validade - Órgão jurisdicional nacional - Medidas provisórias. # Processo C-17/98.

  judgment · PT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 1 juin 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV contre Aruba. # Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Pays-Bas. # Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Décision 97/803/CE - Importations de sucre - Cumul d'origine ACP/PTOM - Appréciation de validité - Juridiction nationale - Mesures provisoires. # Affaire C-17/98.

  judgment · FR · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de1 iunie 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV împotriva Aruba. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Țările de Jos. # Măsuri provizorii. # Cauza C-17/98.

  judgment · RO · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 1 päivänä kesäkuuta 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV vastaan Aruba. # Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Alankomaat. # Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Päätös 97/803/EY - Sokerin tuonti - AKT/MMA-alkuperän kasautuminen - Pätevyyden arviointi - Kansallinen tuomioistuin - Välitoimet. # Asia C-17/98.

  judgment · FI · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 1. junija 1999. # Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Aruba. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nizozemska. # Začasni ukrepi. # Zadeva C-17/98.

  judgment · SL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.