Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 10 June 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH v Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Protection of designations used in marketing of milk and milk products - Regulation (EEC) No 1898/87 - Directive 89/398/EEC - Use of the designation "cheese" to describe a dietary product in which the natural fat has been replaced by vegetable fat. # Case C-101/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 1999. Status: decided.

Timeline

1. 10 June 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 10 June 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH v Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Protection of designations used in marketing of milk and milk products - Regulation (EEC) No 1898/87 - Directive 89/398/EEC - Use of the designation "cheese" to describe a dietary product in which the natural fat has been replaced by vegetable fat. # Case C-101/98.

  judgment · EN · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1999. gada 10.jūnijā. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH pret Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija. # Direktīva 89/398/EEK. # Lieta C-101/98.

  judgment · LV · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на10 юни 1999 г. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH срещу Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия. # Регламент (ЕИО) № 1898/87 - Директива 89/398/ЕИО. # Дело C-101/98.

  judgment · BG · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. június 10. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH kontra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország. # 89/398/EGK irányelv . # C-101/98. sz. ügy

  judgment · HU · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 10 června 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH proti Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo. # Věc C-101/98.

  judgment · CS · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de10 iunie 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH împotriva Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania. # Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 - Directivă 89/398/CEE. # Cauza C-101/98.

  judgment · RO · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1999 m. birželio 10 d. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH prieš Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija. # Direktyva 89/398/EEB. # Byla C-101/98.

  judgment · LT · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 10 de Junho de 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha. # Protecção da denominação do leite e dos produtos lácteos quando da sua comercialização - Regulamento (CEE) n.º 1898/87 - Directiva 89/398/CEE - Utilização da denominação "queijo" para designar um produto dietético em que a matéria gorda natural foi substituída por gordura de origem vegetal. # Processo C-101/98.

  judgment · PT · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 10 czerwca 1999 r. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH przeciwko Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy. # Rozporządzenie (EWG) nr 1898/87 - Dyrektywa 89/398/EWG. # Sprawa C-101/98.

  judgment · PL · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 10. juuni 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH versus Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa. # Kohtuasi C-101/98.

  judgment · ET · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 10 juni 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH tegen Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland. # Bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen - Verordening (EEG) nr. 1898/87 - Richtlijn 89/398/EEG - Gebruik van de benaming "kaas" ter aanduiding van een dieetproduct waarin het natuurlijke vet is vervangen door plantaardig vet. # Zaak C-101/98.

  judgment · NL · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 10. Juni 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH gegen Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland. # Schutz der Bezeichnung der Milch und der Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung - Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 - Richtlinie 89/398/EWG - Verwendung der Bezeichnung "Käse" zur Kennzeichnung eines diätetischen Erzeugnisses, in dem das Milchfett durch Pflanzenfett ersetzt worden ist. # Rechtssache C-101/98.

  judgment · DE · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 10. junija 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH proti Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija. # Zadeva C-101/98.

  judgment · SL · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 10 de junio de 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. # Protección de la denominación de la leche y de los productos lácteos en el momento de su comercialización - Reglamento (CEE) nº 1898/87 - Directiva 89/398/CEE - Utilización de la denominación "queso" para designar un producto dietético en el cual la materia grasa natural ha sido sustituida por grasa de origen vegetal. # Asunto C-101/98.

  judgment · ES · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 10ης Ιουνίου 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH κατά Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία. # Προστασία της ονομασίας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάθεσή τους στο εμπόριο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1898/87 - Οδηγία 89/398/ΕΟΚ - Χρήση της ονομασίας "τυρί" για την περιγραφή διαιτητικού προϊόντος στη σύνθεση του οποίου οι φυσικές λιπαρές ύλες έχουν αντικατασταθεί από λίπος φυτικής προελεύσεως. # Υπόθεση C-101/98.

  judgment · EL · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 10 juin 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contre Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. # Protection de la dénomination du lait et des produits laitiers lors de leur commercialisation - Règlement (CEE) nº 1898/87 - Directive 89/398/CEE - Utilisation de la dénomination "fromage" pour la désignation d'un produit diététique dans lequel la matière grasse naturelle a été remplacée par de la graisse d'origine végétale. # Affaire C-101/98.

  judgment · FR · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 10 ta' Ġunju 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH vs Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja. # Regolament (KEE) Nru 1898/87 - Direttiva 89/398/KEE. # Kawża C-101/98.

  judgment · MT · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 10 päivänä kesäkuuta 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH vastaan Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa. # Maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojeleminen - Asetus N:o 1898/87 - Direktiivi 89/398/ETY - Nimityksen "juusto" käyttäminen sellaisesta erityisruokavaliovalmisteesta, jossa luonnollinen rasva on korvattu kasvirasvalla. # Asia C-101/98.

  judgment · FI · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 10 juni 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH mot Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Skydd av beteckningar som används vid saluhållande av miölk och miölkprodukter - Förordning (EEG) nr 1898/87 - Direktiv 89/398/EEG - Användningen av beteckningen "ost" för en dietprodukt i vilken det naturliga fettet har ersatts med vegetabiliskt fett. # Mål C-101/98.

  judgment · SV · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 10. juni 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH mod Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning - Forordning (EØF) nr. 1898/87 - Direktiv 89/398/EØF - Anvendelse af benævnelsen "ost" som betegnelse for et diætetisk produkt, hvori der anvendes plante- i stedet for mælkefedt. # Sag C-101/98.

  judgment · DA · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 10. júna 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH proti Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko. # Vec C-101/98.

  judgment · SK · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 10 giugno 1999. # Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contro Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania. # Protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione - Regolamento (CEE) n. 1898/87 - Direttiva 89/398/CEE - Utilizzazione della denominazione "formaggio" per designare un prodotto dietetico nel quale la materia grassa naturale è stata sostituita con grasso vegetale. # Causa C-101/98.

  judgment · IT · 10 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.