Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 1 July 1999. # Teckal Srl v Comune di Viano and Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italy. # Public service and public supply contracts - Directives 92/50/EEC and 93/36/EEC - Award by a local authority of a contract for the supply of products and provision of specified services to a consortium of which it is a member. # Case C-107/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 1999. Status: decided.

Timeline

1. 1 July 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 1 July 1999. # Teckal Srl v Comune di Viano and Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italy. # Public service and public supply contracts - Directives 92/50/EEC and 93/36/EEC - Award by a local authority of a contract for the supply of products and provision of specified services to a consortium of which it is a member. # Case C-107/98.

  judgment · EN · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 1 ta' Lulju 1999. # Teckal Srl vs Comune di Viano u Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - l-Italja. # Direttivi 92/50/KEE u 93/36/KEE. # Kawża C-107/98.

  judgment · MT · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. július 1. # Teckal Srl kontra Comune di Viano és Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Olaszország. # 92/50/EGK és 93/36/EGK irányelvek. # C-107/98. sz. ügy

  judgment · HU · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на1 юли 1999 г. # Teckal Srl срещу Comune di Viano и Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Италия. # Директиви 92/50/ЕИО и 93/36/ЕИО. # Дело C-107/98.

  judgment · BG · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de1 iulie 1999. # Teckal Srl împotriva Comune di Viano și Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia. # Directivă 92/50/CEE și 93/36/CEE. # Cauza C-107/98.

  judgment · RO · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 1. julija 1999. # Teckal Srl proti Comune di Viano in Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italija. # Zadeva C-107/98.

  judgment · SL · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 1 července 1999. # Teckal Srl proti Comune di Viano a Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itálie. # Věc C-107/98.

  judgment · CS · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 1 luglio 1999. # Teckal Srl contro Comune di Viano e Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia. # Appalti pubblici di servizi e di forniture - Direttive 92/50/CEE e 93/36/CEE - Aggiudicazione, da parte di un ente locale ad un consorzio a cui esso partecipa, di un contratto di fornitura di prodotti e di prestazione di servizi determinati. # Causa C-107/98.

  judgment · IT · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 1 juli 1999. # Teckal Srl mot Comune di Viano och Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italien. # Offentlig upphandling av tjänster och varor - Direktiv 92/50/EEG och 93/36/EEG - En lokal myndighets tilldelning av ett avtal om leverans av vissa produkter och tillhandahållande av vissa tjänster till en sammanslutning som myndigheten själv deltar i. # Mål C-107/98.

  judgment · SV · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1999 m. liepos 1 d. # Teckal Srl prieš Comune di Viano ir Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italija. # Direktyvos 92/50/EEB ir 93/36/EEB. # Byla C-107/98.

  judgment · LT · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 1. juuli 1999. # Teckal Srl versus Comune di Viano ja Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itaalia. # Direktiivid 92/50/EMÜ ja 93/36/EMÜ. # Kohtuasi C-107/98.

  judgment · ET · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1999. gada 1.jūlijā. # Teckal Srl pret Comune di Viano un Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itālija. # Direktīvas 92/50/EEK un 93/36/EEK. # Lieta C-107/98.

  judgment · LV · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 1 juillet 1999. # Teckal Srl contre Comune di Viano et Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italie. # Marchés publics de services et de fournitures - Directives 92/50/CEE et 93/36/CEE - Attribution par une collectivité territoriale à un groupement dans lequel elle est associée d'un contrat de fourniture de produits et de prestation de services déterminés. # Affaire C-107/98.

  judgment · FR · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 1 lipca 1999 r. # Teckal Srl przeciwko Comune di Viano i Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Włochy. # Dyrektywy 92/50/EWG i 93/36/EWG. # Sprawa C-107/98.

  judgment · PL · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 1 juli 1999. # Teckal Srl tegen Comune di Viano en Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italië. # Overheidsopdrachten voor dienstverlening en leveringen - Richtlijnen 92/50/EEG en 93/36/EEG - Gunning door territoriaal lichaam van overeenkomst voor levering van goederen en verlening van bepaalde diensten aan samenwerkingsverband waarvan het deel uitmaakt. # Zaak C-107/98.

  judgment · NL · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 1 päivänä heinäkuuta 1999. # Teckal Srl vastaan Comune di Viano ja Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia. # Julkiset palveluhankinnat ja tavaranhankinnat - Direktiivit 92/50/ETY ja 93/36/ETY - Alueellisen viranomaisen tekemä tiettyjen tavaroiden ja palvelujen hankintaa koskeva sopimus sellaisen kuntayhtymän kanssa, johon se kuuluu. # Asia C-107/98.

  judgment · FI · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 1 de julio de 1999. # Teckal Srl contra Comune di Viano y Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia. # Contratos públicos de servicios y de suministro - Directivas 92/50/CEE y 93/36/CEE - Adjudicación, por parte de un ente territorial a una mancomunidad a la que está asociado, de un contrato de suministro de productos y de prestación de servicios determinados. # Asunto C-107/98.

  judgment · ES · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 1ης Ιουλίου 1999. # Teckal Srl κατά Comune di Viano και Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Ιταλία. # Συμßάσεις δημοσίων υπηρεσιών και προμηθειών - Οδηγίες 92/50/ΕΟΚ και 93/36/ΕΟΚ - Σύναψη μεταξύ οργανισμού τοπικής αυτοδιοικήσεως και κοινοπραξίας, στην οποία αυτός μετέχει, συμßάσεως προμήθειας αγαθών και παροχής συγκεκριμένων υπηρεσιών. # Υπόθεση C-107/98.

  judgment · EL · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 1 de Julho de 1999. # Teckal Srl contra Comune di Viano e Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itália. # Contratos públicos de serviços e de fornecimentos - Directivas 92/50/CEE e 93/36/CEE - Adjudicação por uma colectividade territorial a um agrupamento a que está associada de um contrato de fornecimento de produtos e de prestação de serviços determinados. # Processo C-107/98.

  judgment · PT · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 1. júla 1999. # Teckal Srl proti Comune di Viano a Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Taliansko. # Vec C-107/98.

  judgment · SK · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 1. juli 1999. # Teckal Srl mod Comune di Viano og Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italien. # Offentlige tjenesteydelses- og indkøbsaftaler - Direktiv 92/50/EØF og 93/36/EØF - Lokal myndigheds tildeling af en kontrakt til et konsortium, som den selv deltager i, om levering af varer og bestemte tjenesteydelser. # Sag C-107/98.

  judgment · DA · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 1. Juli 1999. # Teckal Srl gegen Comune di Viano und Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italien. # Öffentliche Dienstleistungs- und Lieferaufträge - Richtlinien 92/50/EWG und 93/36/EWG - Vergabe eines Auftrags über die Lieferung bestimmter Waren und die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch eine Gebietskörperschaft an ein Konsortium, dem sie selbst angehört. # Rechtssache C-107/98.

  judgment · DE · 1 July 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.