Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 29 September 1999. # Criminal proceedings against André Mazzoleni and Inter Surveillance Assistance SARL, as the party civilly liable, third parties: Eric Guillaume and Others. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgium. # Freedom to provide services - Temporary deployment of workers for performance of a contract - Directive 96/71/EC - Guaranteed minimum wage. # Case C-165/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0165 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 1999. Status: decided.

Timeline

1. 29 September 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 29 September 1999. # Criminal proceedings against André Mazzoleni and Inter Surveillance Assistance SARL, as the party civilly liable, third parties: Eric Guillaume and Others. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgium. # Freedom to provide services - Temporary deployment of workers for performance of a contract - Directive 96/71/EC - Guaranteed minimum wage. # Case C-165/98.

  judgment · EN · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 29 września 1999 r. # Postępowanie karne przeciwko André Mazzoleni i Inter Surveillance Assistance SARL, odpowiedzialny na podstawie przepisów prawa cywilnego, przy udziale Eric Guillaume i innym. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgia. # Swobodne świadczenie usług - Dyrektywa 96/71/WE. # Sprawa C-165/98.

  judgment · PL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 29 září 1999. # Trestní řízení proti André Mazzolenimu a Inter Surveillance Assistance SARL, občanskoprávně odpovědným, za přítomnosti Erica Guillaume a dalších. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgie. # Volný pohyb služeb. # Věc C-165/98.

  judgment · CS · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 29 ta' Settembru 1999. # Proċedura kriminali vs André Mazzoleni et Inter Surveillance Assistance SARL, responsabbli ċivilment, fil-preżenza ta' Eric Guillaume et. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal correctionnel d'Arlon - il-Belġju. # Libertà li jiġu provduti servizzi - Direttiva 96/71/KE. # Kawża C-165/98.

  judgment · MT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 1999 m. rugsėjo 29 d. # Baudžiamoji byla prieš André Mazzoleni ir Inter Surveillance Assistance SARL, kuriam kyla civilinė atsakomybė, dalyvaujant Eric Guillaume ir kt.. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgija. # Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 96/71/EB. # Byla C-165/98.

  judgment · LT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 29. septembra 1999. # Kazenski postopek proti André Mazzoleni in Inter Surveillance Assistance SARL, civilnopravno odgovoren, ob udeležbi Eric Guillaume in drugih. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgija. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-165/98.

  judgment · SL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на29 септември 1999 г. # Наказателно производство срещу André Mazzoleni и Inter Surveillance Assistance SARL, носител на гражданскоправна отговорност, в присъствието на Eric Guillaume и други. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal correctionnel d'Arlon - Белгия. # Свободно предоставяне на услуги - Директива 96/71/ЕО. # Дело C-165/98.

  judgment · BG · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de29 septembrie 1999. # Proces penal împotriva André Mazzoleni și Inter Surveillance Assistance SARL, responsabil civilmente, în prezența Eric Guillaume și alții. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgia. # Libertatea de a presta servicii - Directivă 96/71/CE. # Cauza C-165/98.

  judgment · RO · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 29. September 1999. # Strafverfahren gegen André Mazzoleni und Inter Surveillance Assistance SARL, zivilrechtlich Haftende, Beteiligte: Eric Guillaume u. a.. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgien. # Freier Dienstleistungsverkehr - Vorübergehende Umsetzung von Arbeitnehmern für die Durchführung eines Vertrages - Richtlinie 96/71/EG - Garantierter Mindestlohn. # Rechtssache C-165/98.

  judgment · DE · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 29 septembre 1999. # Procédure pénale contre André Mazzoleni et Inter Surveillance Assistance SARL, civilement responsable, en présence de Eric Guillaume et autres. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgique. # Libre prestation des services - Affectation temporaire de travailleurs pour l'exécution d'un contrat - Directive 96/71/CE - Salaire minimal garanti. # Affaire C-165/98.

  judgment · FR · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 1999. gada 29.septembrī. # Kriminālprocess pret André Mazzoleni un Inter Surveillance Assistance SARL, civilatbildētājs, piedaloties Eric Guillaume un citiem. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal correctionnel d'Arlon - Beļģija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Direktīva 96/71/EK. # Lieta C-165/98.

  judgment · LV · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. szeptember 29. # André Mazzoleni elleni büntetőeljárás és Inter Surveillance Assistance SARL, amely polgári jogi felelősséggel tartozik, Eric Guillaume és társai részvételével. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgium. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 96/71/EK irányelv. # C-165/98. sz. ügy

  judgment · HU · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 29 päivänä syyskuuta 1999. # Rikosoikeudenkäynti vastaan André Mazzoleni ja Inter Surveillance Assistance SARL, siviiliperusteisesti, Eric Guillaumen ym:iden osallistuessa asian käsittelyyn. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgia. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - Työntekijöiden määrääminen tietyn sopimuksen toteuttamista varten tilapäisesti työhön toiseen jäsenvaltioon - Direktiivi 96/71/EY - Taattu vähimmäispalkka. # Asia C-165/98.

  judgment · FI · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 29. september 1999. # Straffesag mod André Mazzoleni og Inter Surveillance Assistance SARL, civilretlig ansvarlig arbejdsgiver bistået af: Eric Guillaume m.fl.. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgien. # Fri udveksling af tjenesteydelser - Midlertidig placering af arbejdstagere med henblik på opfyldelse af en kontrakt - Direktiv 96/71/EF - Garanteret mindsteløn. # Sag C-165/98.

  judgment · DA · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 29 september 1999. # Brottmål mot André Mazzoleni och Inter Surveillance Assistance SARL, civilrättsligt ansvarig, i närvaro av: Eric Guillaume m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgien. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Tillfälliga uppdrag för arbetstagare för fullgörande av avtal - Direktiv 96/71/EG - Garanterad minimilön. # Mål C-165/98.

  judgment · SV · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 29. septembra 1999. # Trestné konanie proti André Mazzoleni a Inter Surveillance Assistance SARL, občiansko-právne zodpovedný, za účasti Eric Guillaume a iní. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgicko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-165/98.

  judgment · SK · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 29 de Septembro de 1999. # Processo-crime contra André Mazzoleni e Inter Surveillance Assistance SARL, civilmente responsável, com intervenção de: Eric Guillaume e o.. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal correctionnel d'Arlon - Bélgica. # Livre prestação de serviços - Afectação temporária de trabalhadores para execução de um contrato - Directiva 96/71/CE - Salário mínimo garantido. # Processo C-165/98.

  judgment · PT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 29 de septiembre de 1999.#Procedimento penal entablado contra André Mazzoleni e Inter Surveillance Assistance SARL, civilmente responsable, con intervención de Eric Guillaume y otros.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal correctionnel d'Arlon - Bélgica.#Libre prestación de servicios - Desplazamiento temporal de trabajadores para la ejecución de un contrato - Directiva 96/71/CE - Salario mínimo.#Asunto C-165/98.

  judgment · ES · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 29ης Σεπτεμβρίου 1999. # Ποινική δίκη κατά André Mazzoleni και Inter Surveillance Assistance SARL, αστικώς υπεύθυνης, παρισταμένων των Eric Guillaume κ.λ.. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal correctionnel d'Arlon - Βέλγιο. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Προσωρινή απόσπαση εργαζομένων προς εκτέλεση συμβάσεως - Οδηγία 96/71/ΕΚ - Κατώτατος εγγυημένος μισθός. # Υπόθεση C-165/98.

  judgment · EL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 29 september 1999. # Strafzaak tegen André Mazzoleni en Inter Surveillance Assistance SARL, burgerlijk aansprakelijke partij, in aanwezigheid van: Eric Guillaume en anderen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal correctionnel d'Arlon - België. # Vrijheid van dienstverrichting - Tijdelijke verplaatsing van werknemers voor de uitvoering van een contract - Richtlijn 96/71/EG - Gewaarborgd minimumloon. # Zaak C-165/98.

  judgment · NL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 29 settembre 1999. # Procedimento penale a carico di André Mazzoleni e Inter Surveillance Assistance SARL, civilmente responsabile, con l'intervento di: Eric Guillaume e altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgio. # Libera prestazione dei servizi - Assegnazione temporanea di lavoratori per l'esecuzione di un contratto - Direttiva 96/71/CE - Retribuzione minima garantita. # Causa C-165/98.

  judgment · IT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 29. september 1999. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on André Mazzoleni ja Inter Surveillance Assistance SARL, tsiviilkostja, Eric Guillaume'i ja teiste osavõtul. # Eelotsusetaotlus: Tribunal correctionnel d'Arlon - Belgia. # Teenuste osutamise vabadus - Direktiiv 96/71/EÜ. # Kohtuasi C-165/98.

  judgment · ET · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42

Related records

No cross-record relationships stored yet.