Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 28 January 1999. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 6 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 12 EC) - Freedom of establishment - Requirement for there to be Belgian members in order for an association to be granted legal personality. # Case C-172/98.

Records

Official report CELEX 61998CC0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 28 January 1999. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 6 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 12 EC) - Freedom of establishment - Requirement for there to be Belgian members in order for an association to be granted legal personality. # Case C-172/98.

  judgment · EN · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. január 28. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - Letelepedés szabadsága. # C-172/98. sz. ügy

  judgment · HU · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 28 stycznia 1999 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swoboda przedsiębiorczości. # Sprawa C-172/98.

  judgment · PL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 28. januarja 1999. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda ustanavljanja. # Zadeva C-172/98.

  judgment · SL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1999 m. sausio 28 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė. # Byla C-172/98.

  judgment · LT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 28. jaanuar 1999. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus. # Kohtuasi C-172/98.

  judgment · ET · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на28 януари 1999 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свобода на установяване. # Дело C-172/98.

  judgment · BG · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 28 gennaio 1999. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Art. 6 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 12 CE) - Libertà di stabilimento - Requisito, per la concessione della personalità giuridica a un'associazione, della presenza di soci belgi. # Causa C-172/98.

  judgment · IT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 28 ta' Jannar 1999. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà ta' stabbiliment. # Kawża C-172/98.

  judgment · MT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1999. gada 28.janvārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Brīvība veikt uzņēmējdarbību. # Lieta C-172/98.

  judgment · LV · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de28 ianuarie 1999. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libertate de stabilire. # Cauza C-172/98.

  judgment · RO · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 28 päivänä tammikuuta 1999. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 6 artikla (josta on muutettuna tullut EY 12 artikla) - Sijoittautumisoikeus - Yhdistyksen oikeushenkilöllisyyden myöntämisedellytys, jonka mukaan siinä on oltava belgialaisia jäseniä. # Asia C-172/98.

  judgment · FI · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 28 janvier 1999. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'Etat - Article 6 du traité CE (devenu, après modification, article 12 CE) - Liberté d'établissement - Exigence, pour l'octroi de la personnalité juridique à une association, de la présence d'associés belges. # Affaire C-172/98.

  judgment · FR · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 28 januari 1999. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien. # Talan om fördragsbrott - Artikel 6 i EG-fördraget (nu artikel 12 EG i ändrad lydelse) - Etableringsfrihet - Krav på att det finns belgiska medlemmar för att en sammanslutning skall beviljas rättskapacitet. # Mål C-172/98.

  judgment · SV · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 28. Januar 1999. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 6 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 12 EG) - Niederlassungsfreiheit - Erfordernis der Mitgliedschaft von Belgien für die Verleihung der Rechtspersönlichkeit an eine Vereinigung. # Rechtssache C-172/98.

  judgment · DE · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 28. januar 1999. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - EF-traktatens artikel 6 (efter ændring nu artikel 12 EF) - Etableringsfrihed - Krav om belgiske medlemmer for at en forening kan anerkendes som juridisk person. # Sag C-172/98.

  judgment · DA · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 28. januára 1999. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda usadiť sa. # Vec C-172/98.

  judgment · SK · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 28ης Ιανουαρίου 1999. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράßαση κράτους μέλους - Άρθρο 6 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 12 ΕΚ) - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Προϋπόθεση της αναγνωρίσεως της νομικής προσωπικότητας μιας ενώσεως η παρουσία μελών ßελγικής ιθαγένειας. # Υπόθεση C-172/98.

  judgment · EL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 28 ledna 1999. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem - Svoboda usazování. # Věc C-172/98.

  judgment · CS · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 28 de enero de 1999. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Artículo 6 del Tratado CE (actualmente, tras su modificación, artículo 12 CE) - Libertad de establecimiento - Exigencia de que cuente con miembros belgas, como condición para reconocer la personalidad jurídica a una asociación. # Asunto C-172/98.

  judgment · ES · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 28 de Janeiro de 1999. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento de Estado - Artigo 6. do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 12. CE) - Liberdade de estabelecimento - Exigência, para a concessão de personalidade jurídica a uma associação, da presença de associados belgas. # Processo C-172/98.

  judgment · PT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 28 januari 1999. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Artikel 6 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 12 EG) - Vrijheid van vestiging - Vereiste, voor toekenning van rechtspersoonlijkheid aan vereniging, van aanwezigheid van Belgische leden. # Zaak C-172/98.

  judgment · NL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.