Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 September 1999. # Criminal proceedings against Paolo Lirussi (C-175/98) and Francesca Bizzaro (C-177/98). # Reference for a preliminary ruling: Pretore di Udine - Italy. # Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Definition of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Definition of waste management. # Joined cases C-175/98 and C-177/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0175 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 1999. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 September 1999. # Criminal proceedings against Paolo Lirussi (C-175/98) and Francesca Bizzaro (C-177/98). # Reference for a preliminary ruling: Pretore di Udine - Italy. # Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Definition of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Definition of waste management. # Joined cases C-175/98 and C-177/98.

  judgment · EN · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. szeptember 16. # Paolo Lirussi (C-175/98. sz. ügy) és Francesca Bizzaro (C-177/98. sz. ügy) elleni büntetőeljárások. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Udine - Olaszország. # 75/442/EGk és 91/689/EGK irányelvek. # C-175/98. és C-177/98. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на16 септември 1999 г. # Наказателни производства срещу Paolo Lirussi (C-175/98) и Francesca Bizzaro (C-177/98). # Искане за преюдициално заключение: Pretore di Udine - Италия. # Директиви 75/442/ЕИО и 91/689/ЕИО. # Съединени дела C-175/98 и C-177/98.

  judgment · BG · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 16 září 1999. # Trestní řízení proti Paolu Lirussimu (C-175/98) a Francesce Bizzaro (C-177/98). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Udine - Itálie. # Spojené věci C-175/98 a C-177/98.

  judgment · CS · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de16 septembrie 1999. # Procese penale împotriva Paolo Lirussi (C-175/98) și Francesca Bizzaro (C-177/98). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Udine - Italia. # Directivă 75/442/CEE și 91/689/CEE. # Cauze conexate C-175/98 și C-177/98.

  judgment · RO · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 16 september 1999. # Strafzaken tegen Paolo Lirussi (C-175/98) en Francesca Bizzaro (C-177/98). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Udine - Italië. # Afvalstoffen - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG - Begrip voorlopige opslag, voorafgaande aan inzameling, op de plaats van productie - Begrip beheer van afvalstoffen. # Gevoegde zaken C-175/98 en C-177/98.

  judgment · NL · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 16. september 1999. # Kriminaalasjades, milles süüdistatavad on Paolo Lirussi (C-175/98) ja Francesca Bizzaro (C-177/98). # Eelotsusetaotlus: Pretore di Udine - Itaalia. # Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ. # Liidetud kohtuasjad C-175/98 ja C-177/98.

  judgment · ET · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 16 września 1999 r. # Postępowania karne przeciwko Paolo Lirussi (C-175/98) i Francesca Bizzaro (C-177/98). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Udine - Włochy. # Dyrektywy 75/442/EWG i 91/689/EWG. # Sprawy połączone C-175/98 oraz C-177/98.

  judgment · PL · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 16. septembra 1999. # Trestné konania proti Paolo Lirussi (C-175/98) a Francesca Bizzaro (C-177/98). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Udine - Taliansko. # Spojené veci C-175/98 a C-177/98.

  judgment · SK · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1999 m. rugsėjo 16 d. # Baudžiamosios bylos prieš Paolo Lirussi (C-175/98) ir Francesca Bizzaro (C-177/98). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Udine - Italija. # Direktyvos 75/442/EEB ir 91/689/EEB. # Sujungtos bylos C-175/98 ir C-177/98.

  judgment · LT · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 16. septembra 1999. # Kazenska postopka proti Paolo Lirussi (C-175/98) in Francesca Bizzaro (C-177/98). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Udine - Italija. # Združeni zadevi C-175/98 in C-177/98.

  judgment · SL · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 16 ta' Settembru 1999. # Proċeduri penali kontra Paolo Lirussi (C-175/98) u Francesca Bizzaro (C-177/98). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Udine - l-Italja. # Direttivi 75/442/KEE u 91/689/KEE. # Każijiet Magħquda C-175/98 u C-177/98.

  judgment · MT · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1999. gada 16.septembrī. # Kriminālprocesi pret Paolo Lirussi (C-175/98) un Francesca Bizzaro (C-177/98). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Udine - Itālija. # Direktīvas 75/442/EEK un 91/689/EEK. # Apvienotās lietas C-175/98 un C-177/98.

  judgment · LV · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 16ης Σεπτεμβρίου 1999. # Ποινικές δίκες κατά Paolo Lirussi (C-175/98) και Francesca Bizzaro (C-177/98). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Udine - Ιταλία. # Απόßλητα - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/689/ΕΟΚ - Έννοια της προσωρινής εναποθηκεύσεως των αποßλήτων, πριν από τη συλλογή, στον χώρο όπου παράγονται - Έννοια της διαχειρίσεως των αποßλήτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-175/98 και C-177/98.

  judgment · EL · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 16 september 1999. # Brottmål mot Paolo Lirussi (C-175/98) och Francesca Bizzaro (C-177/98). # Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Udine - Italien. # Avfall - Direktiv 75/442/EEG och 91/689/EEG - Begreppet tillfällig lagring, före insamling, på den plats där avfallet produceras - Begreppet avfallshantering. # Förenade målen C-175/98 och C-177/98.

  judgment · SV · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 16 de Septembro de 1999. # Processos penais contra Paolo Lirussi (C-175/98) e Francesca Bizzaro (C-177/98). # Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Udine - Itália. # Resíduos - Directivas 75/442/CEE e 91/689/CEE - Conceito de armazenagem temporária, antes da colecta, no local de produção - Conceito de gestão dos resíduos. # Processos apensos C-175/98 e C-177/98.

  judgment · PT · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 16. september 1999. # Straffesager mod Paolo Lirussi (C-175/98) og Francesca Bizzaro (C-177/98). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Udine - Italien. # Affald - Direktiv 75/442/EØF og 91/689/EØF - Begrebet 'midlertidig oplagring før indsamling på produktionsstedet' - Begrebet 'håndtering af affald'. # Forenede sager C-175/98 og C-177/98.

  judgment · DA · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 16 päivänä syyskuuta 1999. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Paolo Lirussi (C-175/98) ja Francesca Bizzaro (C-177/98). # Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Udine - Italia. # Jätteet - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/689/ETY - Ilmaisu "väliaikainen varastointi jätteen syntypaikalla ennen poiskuljetusta" - Jätehuollon käsite. # Yhdistetyt asiat C-175/98 ja C-177/98.

  judgment · FI · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 16 de septiembre de 1999. # Procesos penales contra Paolo Lirussi (C-175/98) y Francesca Bizzaro (C-177/98). # Petición de decisión prejudicial: Pretore di Udine - Italia. # Residuos - Directivas 75/442/CEE y 91/689/CEE - Concepto de almacenamiento temporal previo a la recogida, en el lugar de producción - Concepto de gestión de residuos. # Asuntos acumulados C-175/98 y C-177/98.

  judgment · ES · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 16. September 1999. # Strafverfahren gegen Paolo Lirussi (C-175/98) und Francesca Bizzaro (C-177/98). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Udine - Italien. # Abfälle - Richtlinien 75/442/EWG und 91/689/EWG - Begriff der zeitweiligen Lagerung, bis zum Einsammeln, auf dem Gelände der Entstehung der Abfälle - Begriff der Abfallbewirtschaftung. # Verbundene Rechtssachen C-175/98 und C-177/98.

  judgment · DE · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 16 settembre 1999. # Procedimenti penali a carico di Paolo Lirussi (C-175/98) e Francesca Bizzaro (C-177/98). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Udine - Italia. # Rifiuti - Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE - Nozione di deposito temporaneo, prima della raccolta, nel luogo in cui sono prodotti - Nozione di gestione dei rifiuti. # Cause riunite C-175/98 e C-177/98.

  judgment · IT · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 16 septembre 1999. # Procédures pénales contre Paolo Lirussi (C-175/98) et Francesca Bizzaro (C-177/98). # Demande de décision préjudicielle: Pretore di Udine - Italie. # Déchets - Directives 75/442/CEE et 91/689/CEE - Notion de stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production - Notion de gestion des déchets. # Affaires jointes C-175/98 et C-177/98.

  judgment · FR · 16 September 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.