Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61998CC0209

Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 21 October 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) v Københavns Kommune. # Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. # Article 90 of the EC Treaty (now Article 86 EC) in conjunction with Articles 34 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 29 EC) and 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Directive 75/442/EEC - Regulation (EEC) No 259/93 - Special or exclusive right to collect building waste - Environmental protection. # Case C-209/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

21 October 1999

Last action

21 October 1999 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

21 October 1999

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61998CC0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 1999. Status: decided.

Timeline

  1. 21 October 1999

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1999. gada 21.oktobrī. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) pret Københavns Kommune. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija. # Direktīva 75/442/EEK. # Lieta C-209/98.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1999. gada 21.oktobrī. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) pret Københavns Kommune. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija. # Direktīva 75/442/EEK. # Lieta C-209/98.

    judgment · LV · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kohtujuristi ettepanek - Léger - 21. oktoober 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) versus Københavns Kommune. # Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani. # Direktiiv 75/442/EMÜ. # Kohtuasi C-209/98.

    judgment · ET · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Léger представено на21 октомври 1999 г. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) срещу Københavns Kommune. # Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания. # Директива 75/442/ЕИО - Регламент (ЕИО) № 259/93. # Дело C-209/98.

    judgment · BG · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 21. oktobra 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) proti Københavns Kommune. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska. # Zadeva C-209/98.

    judgment · SL · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Léger - 21. októbra 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) proti Københavns Kommune. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko. # Vec C-209/98.

    judgment · SK · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 21 ta' Ottubru 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) vs Københavns Kommune. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka. # Direttiva 75/442/KEE - Regolament (KEE) Nru 259/93. # Kawża C-209/98.

    judgment · MT · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1999 m. spalio 21 d. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) prieš Københavns Kommune. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija. # Direktyva 75/442/EEB. # Byla C-209/98.

    judgment · LT · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de21 octombrie 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) împotriva Københavns Kommune. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca. # Directivă 75/442/CEE - Regulamentul (CEE) nr. 259/93. # Cauza C-209/98.

    judgment · RO · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 21 de Outubro de 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) contra Københavns Kommune. # Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. # Artigo 90.º do Tratado CE (actual artigo 86.º CE) conjugado com os artigos 34.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 29.º CE) e 86.º do Tratado CE (actual artigo 82.º CE) - Directiva 75/442/CEE - Regulamento (CEE) n.º 259/93 - Direito especial ou exclusivo de recolher os resíduos de obras de construção - Protecção do ambiente. # Processo C-209/98.

    judgment · PT · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Léger van 21 oktober 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) tegen Københavns Kommune. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken. # Artikel 90 EG-Verdrag (thans artikel 86 EG), junctis de artikelen 34 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 29 EG) en 86 EG-Verdrag (thans artikel 82 EG) - Richtlijn 75/442/EEG - Verordening (EEG) nr. 259/93 - Bijzonder of exclusief recht om bouw- en wegenafval in te zamelen - Milieubescherming. # Zaak C-209/98.

    judgment · NL · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 21 päivänä lokakuuta 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) vastaan Københavns Kommune. # Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. # EY:n perustamissopimuksen 90 artikla (josta on tullut EY 86 artikla) tarkasteltuna yhdessä EY:n perustamissopimuksen 34 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 29 artikla) ja 86 artiklan (josta on tullut EY 82 artikla) kanssa - Direktiivi 75/442/ETY - Asetus (ETY) N:o 259/93 - Erityis- tai yksinoikeus keräillä rakennusjätettä - Ympäristönsuojelu. # Asia C-209/98.

    judgment · FI · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 21 de octubre de 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) contra Københavns Kommune. # Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca. # Artículo 90 del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE) en relación con los artículos 34 del Tratado CE (actualmente artículo 29 CE, tras su modificación) y 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) - Directiva 75/442/CEE - Reglamento (CEE) no 259/93 - Derecho especial o exclusivo de recogida de residuos de la construcción - Protección del medio ambiente. # Asunto C-209/98.

    judgment · ES · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 21 ottobre 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) contro Københavns Kommune. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca. # Art. 90 del Trattato CE (divenuto art. 86 CE) in relazione con l'art. 34 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 29 CE) e con l'art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) - Direttiva 75/442/CEE - Regolamento (CEE) n. 259/93 - Diritto speciale o esclusivo di raccogliere i rifiuti di cantiere - Protezione dell'ambiente. # Causa C-209/98.

    judgment · IT · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 21. oktober 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) mod Københavns Kommune. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark. # EF-traktatens artikel 90 (nu artikel 86 EF), sammenholdt med EF-traktatens artikel 34 (efter ændring nu artikel 29 EF) og EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) - Direktiv 75/442/EØF - Forordning (EØF) nr. 259/93 - Særlig eller eksklusiv ret til at indsamle bygge- og anlægsaffald - Miljøbeskyttelse. # Sag C-209/98.

    judgment · DA · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 21 octobre 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) contre Københavns Kommune. # Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark. # Article 90 du traité CE (devenu article 86 CE) en liaison avec les articles 34 du traité CE (devenu, après modification, article 29 CE) et 86 du traité CE (devenu article 82 CE) - Directive 75/442/CEE - Règlement (CEE) nº 259/93 - Droit spécial ou exclusif de collecter les déchets de chantier - Protection de l'environnement. # Affaire C-209/98.

    judgment · FR · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 21. Oktober 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) gegen Københavns Kommune. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark. # Artikel 90 EG-Vertrag (jetzt Artikel 86 EG) in Verbindung mit den Artikeln 34 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 29 EG) und 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 82 EG) - Richtlinie 75/442/EWG - Verordnung (EWG) Nr. 259/93 - Besonderes oder ausschließliches Recht für die Einsammlung von Bauabfällen - Umweltschutz. # Rechtssache C-209/98.

    judgment · DE · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 21 października 1999 r. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) przeciwko Københavns Kommune. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania. # Dyrektywa 75/442/EWG - Rozporządzenie (EWG) nr 259/93. # Sprawa C-209/98.

    judgment · PL · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. október 21. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) kontra Københavns Kommune. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia. # 75/442/EGK irányelv. # C-209/98. sz. ügy

    judgment · HU · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Léger - 21 října 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) proti Københavns Kommune. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko. # Věc C-209/98.

    judgment · CS · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 21 oktober 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) mot Københavns Kommune. # Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark. # Artikel 90 i EG-fördraget (nu artikel 86 EG) jämförd med artiklarna 34 i EG-fördraget (nu artikel 29 EG i ändrad lydelse) och 86 i EG-fördraget (nu artikel 82 EG) - Direktiv 75/442/EEG - Förordning (EEG) nr 259/93 - Särskild eller exklusiv rätt att samla in bygg- och anläggningsavfall - Miljöskydd. # Mål C-209/98.

    judgment · SV · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 21ης Οκτωβρίου 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) κατά Københavns Kommune. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία. # Άρθρο 90 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 86 ΕΚ) σε συνδυασμό με τα άρθρα 34 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 29 ΕΚ) και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 82 ΕΚ) - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 - Ειδικό ή αποκλειστικό δικαίωμα συλλογής των αποßλήτων εργοταξίου - Προστασία του περιßάλλοντος. # Υπόθεση C-209/98.

    judgment · EL · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 21 October 1999. # Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion (FFAD) v Københavns Kommune. # Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. # Article 90 of the EC Treaty (now Article 86 EC) in conjunction with Articles 34 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 29 EC) and 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Directive 75/442/EEC - Regulation (EEC) No 259/93 - Special or exclusive right to collect building waste - Environmental protection. # Case C-209/98.

    judgment · EN · 21 October 1999

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.