Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 3 June 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye and Others v Régie nationale des usines Renault SA. # Reference for a preliminary ruling: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - France. # Interpretation of Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) and of Directives 75/117/EEC and 76/207/EEC - Collective agreement providing for an allowance for pregnant women going on maternity leave. # Case C-218/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 1999. Status: decided.

Timeline

1. 3 June 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 3 June 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye and Others v Régie nationale des usines Renault SA. # Reference for a preliminary ruling: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - France. # Interpretation of Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) and of Directives 75/117/EEC and 76/207/EEC - Collective agreement providing for an allowance for pregnant women going on maternity leave. # Case C-218/98.

  judgment · EN · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 1999. gada 3.jūnijā. # Oumar Dabo Abdoulaye u.c. pret Régie nationale des usines Renault SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francija. # Lieta C-218/98.

  judgment · LV · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 3 ta' Ġunju 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye et. vs Régie nationale des usines Renault SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Franza. # Kawża C-218/98.

  judgment · MT · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на3 юни 1999 г. # Oumar Dabo Abdoulaye и други срещу Régie nationale des usines Renault SA. # Искане за преюдициално заключение: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Франция. # Дело C-218/98.

  judgment · BG · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. június 3. # Oumar Dabo Abdoulaye és társai kontra Régie nationale des usines Renault SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Franciaország. # C-218/98. sz. ügy

  judgment · HU · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 3 czerwca 1999 r. # Oumar Dabo Abdoulaye i in. przeciwko Régie nationale des usines Renault SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francja. # Sprawa C-218/98.

  judgment · PL · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 1999 m. birželio 3 d. # Oumar Dabo Abdoulaye ir kt. prieš Régie nationale des usines Renault SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Prancūzija. # Byla C-218/98.

  judgment · LT · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 3. junija 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye in drugi proti Régie nationale des usines Renault SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francija. # Zadeva C-218/98.

  judgment · SL · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 3. júna 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye a i. proti Régie nationale des usines Renault SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francúzsko. # Vec C-218/98.

  judgment · SK · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 3. Juni 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye u. a. gegen Régie nationale des usines Renault SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankreich. # Auslegung des Artikels 119 EG-Vertrag (die Artikel 117 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden) und der Richtlinien 75/117/EWG und 76/207/EWG des Rates - Tarifvertrag, der ein Beihilfe für schwangere Frauen beim Antritt ihres Mutterschaftsurlaubs vorsieht. # Rechtssache C-218/98.

  judgment · DE · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de3 iunie 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye și alții împotriva Régie nationale des usines Renault SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Franța. # Cauza C-218/98.

  judgment · RO · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 3 června 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye a další proti Régie nationale des usines Renault SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francie. # Věc C-218/98.

  judgment · CS · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 3ης Ιουνίου 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye κ.λπ. κατά Régie nationale des usines Renault SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Γαλλία. # Ερμηνεία του άρθρου 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν από τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) και των οδηγιών 75/117/ΕΟΚ και 76/207/ΕΟΚ - Συλλογική συμφωνία προßλέπουσα επίδομα για τις εγκύους γυναίκες στις οποίες χορηγείται άδεια μητρότητας. # Υπόθεση C-218/98.

  judgment · EL · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 3 de junio de 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye y otros contra Régie nationale des usines Renault SA. # Petición de decisión prejudicial: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francia. # Interpretación del artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sostituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) y de las Directivas 75/117/CEE y 76/207/CEE - Convenio colectivo que prevé una asignación para las mujeres embarazadas que inicien su permiso de maternidad. # Asunto C-218/98.

  judgment · ES · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 3 juin 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye e.a. contre Régie nationale des usines Renault SA. # Demande de décision préjudicielle: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - France. # Interprétation de l'article 119 du traité CE (les articles 117 à 120 du traité CE ont été remplacés par les articles 136 CE à 143 CE) et des directives 75/117/CEE et 76/207/CEE - Accord collectif prévoyant une allocation aux femmes enceintes partant en congé de maternité. # Affaire C-218/98.

  judgment · FR · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 3. juuni 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye jt. versus Régie nationale des usines Renault SA. # Eelotsusetaotlus: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-218/98.

  judgment · ET · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 3. juni 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye m.fl. mod Régie nationale des usines Renault SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrig. # Fortolkning af EF-traktatens artikel 119 (Ef-traktatens artikel 117-120 er erstattet af artikel 136 EF-143 EF) og direktiv 75/117/EØF og 76/207/EØF - Kollektiv overenskomst om ydelse til gravide kvinder, der går på barselsorlov. # Sag C-218/98.

  judgment · DA · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 3 juni 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye e.a. tegen Régie nationale des usines Renault SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrijk. # Uitlegging van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) en van de richtlijnen 75/117/EEG en 76/207/EEG - Collectieve overeenkomst die voorziet in een toelage voor zwangere vrouwen die met zwangerschapsverlof gaan. # Zaak C-218/98.

  judgment · NL · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 3 päivänä kesäkuuta 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye ym. vastaan Régie nationale des usines Renault SA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Ranska. # EY:n perustamissopimuksen 119 artiklan (EY:n perustamissopimuksen 117-120 artikla on korvattu EY 136-143 artiklalla) ja direktiivien 75/117/ETY ja 76/207/ETY tulkinta - Työehtosopimus, jossa määrätään raskaana oleville naisille, jotka jäävät äitiyslomalle, maksettavasta lisästä. # Asia C-218/98.

  judgment · FI · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 3 juni 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye m.fl. mot Régie nationale des usines Renault SA. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrike. # Tolkning av artikel 119 i EG-fördraget (artiklarna 117-120 i EG-fördraget har ersatts av artiklarna 136-143 EG) samt av direktiv 75/117/EEG och direktiv 76/207/EEG - Kollektivavtal i vilket föreskrivs ett bidrag till gravida kvinnor som tar ut mammaledighet. # Mål C-218/98.

  judgment · SV · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 3 de Junho de 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye e o. contra Régie nationale des usines Renault SA. # Pedido de decisão prejudicial: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - França. # Interpretação do artigo 119.º do Tratado CE (os artigos 117.º a 120.º do Tratado CE foram substituídos pelos artigos 136.º CE a 143.º CE) e das Directivas 75/117/CEE e 76/207/CEE - Convenção colectiva que prevê a atribuição de um subsídio às mulheres grávidas no início da licença de maternidade. # Processo C-218/98.

  judgment · PT · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 3 giugno 1999. # Oumar Dabo Abdoulaye e a. contro Régie nationale des usines Renault SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Francia. # Interpretazione dell'art. 119 CE (gli artt. 117-120 del Trattato CE sono stati sostituiti dagli artt. 136 CE-143 CE) e delle direttive 75/117/CEE e 76/207/CEE - Accordo collettivo che prevede un assegno a favore delle donne incinte che fruiscono del congedo di maternità. # Causa C-218/98.

  judgment · IT · 3 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.