European Union · Report · CC
CELEX 61998CC0224
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 21 February 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop v Office national de l'emploi. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Liège - Belgium. # Citizenship of the Union - Principle of non-discrimination - National legislation granting the right to tideover allowances to its nationals only on condition that they have completed their secondary education in an educational establishment in their own Member State - National seeking first employment having completed her secondary education in an educational establishment in another Member State. # Case C-224/98.
Introduced
21 February 2002
Last action
21 February 2002 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Education
Source updated
21 February 2002
Records
Official report CELEX 61998CC0224 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2002. Status: decided.
Timeline
21 February 2002
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. február 21. # Marie-Nathalie D'Hoop kontra Office national de l'emploi. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Liège - Belgium. # C-224/98. sz. ügy
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. február 21. # Marie-Nathalie D'Hoop kontra Office national de l'emploi. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Liège - Belgium. # C-224/98. sz. ügy
judgment · HU · 21 February 2002
Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 21. veebruar 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop versus Office national de l'emploi. # Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Liège - Belgia. # Kohtuasi C-224/98.
judgment · ET · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на21 февруари 2002 г. # Marie-Nathalie D'Hoop срещу Office national de l'emploi. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Liège - Белгия. # Дело C-224/98.
judgment · BG · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2002 m. vasario 21 d. # Marie-Nathalie D'Hoop prieš Office national de l'emploi. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Liège - Belgija. # Byla C-224/98.
judgment · LT · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 21ης Φεβρουαρίου 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop κατά Office national de l'emploi. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Liège - Βέλγιο. # Ιθαγένεια της Ενώσεως - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα δικαίωμα λήψεως επιδομάτων αναμονής στους ημεδαπούς μόνον υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ολοκληρώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή τους σε εκπαιδευτικό ίδρυμα του δικού τους κράτους μέλους - Ημεδαπός που αναζητεί για πρώτη φορά απασχόληση αφού ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή του σε εκπαιδευτικό ίδρυμα άλλου κράτους μέλους. # Υπόθεση C-224/98.
judgment · EL · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 21 de Fevereiro de 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop contra Office national de l'emploi. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Liège - Bélgica. # Cidadania da União - Princípio da não discriminação - Regulamentação nacional que concede o direito ao subsídio de inserção aos cidadãos nacionais apenas na condição de terem concluído os seus estudos secundários num estabelecimento de ensino do seu próprio Estado-Membro - Cidadão nacional à procura do primeiro emprego, que concluiu os seus estudos secundários num estabelecimento de ensino de outro Estado-Membro. # Processo C-224/98.
judgment · PT · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 21 ta' Frar 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop vs Office national de l'emploi. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Liège - il-Belġju. # Kawża C-224/98.
judgment · MT · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2002. gada 21.februārī. # Marie-Nathalie D'Hoop pret Office national de l'emploi. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Liège - Beļģija. # Lieta C-224/98.
judgment · LV · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 21. februarja 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop proti Office national de l'emploi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Liège - Belgija. # Zadeva C-224/98.
judgment · SL · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 21 lutego 2002 r. # Marie-Nathalie D'Hoop przeciwko Office national de l'emploi. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Liège - Belgia. # Sprawa C-224/98.
judgment · PL · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 21 února 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop proti Office national de l'emploi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Liège - Belgie. # Věc C-224/98.
judgment · CS · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 21 päivänä helmikuuta 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop vastaan Office national de l'emploi. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Liège - Belgia. # Unionin kansalaisuus - Syrjintäkiellon periaate - Kansallinen lainsäädäntö, jossa myönnetään oikeus työmarkkinatukeen oman maan kansalaisille vain sillä edellytyksellä, että he ovat suorittaneet keskiasteen opintonsa oman jäsenvaltionsa oppilaitoksessa - Ensimmäistä kertaa työnhakijana oleva oman maan kansalainen, joka on suorittanut keskiasteen opintonsa toisen jäsenvaltion oppilaitoksessa. # Asia C-224/98.
judgment · FI · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de21 februarie 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop împotriva Office national de l'emploi. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Liège - Belgia. # Cauza C-224/98.
judgment · RO · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 21 de febrero de 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop contra Office national de l'emploi. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Liège - Bélgica. # Ciudadanía de la Unión - Principio de no discriminación - Normativa nacional que únicamente concede el derecho a subsidios de espera a los ciudadanos nacionales a condición de que hayan terminado sus estudios secundarios en un centro de enseñanza de su propio Estado miembro - Ciudadano nacional en busca de un primer empleo que ha terminado sus estudios secundarios en un centro de enseñanza de otro Estado miembro. # Asunto C-224/98.
judgment · ES · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 21. februára 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop proti Office national de l'emploi. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Liège - Belgicko. # Vec C-224/98.
judgment · SK · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 21 febbraio 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop contro Office national de l'emploi. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal du travail de Liège - Belgio. # Cittadinanza dell'Unione - Divieto di discriminazione - Disciplina nazionale che conferisce il diritto all'indennità di disoccupazione giovanile ai cittadini del relativo Stato membro solo se hanno terminato gli studi secondari presso un istituto scolastico dello stesso - Cittadino di uno Stato membro in cerca di prima occupazione che ha terminato gli studi secondari presso un istituito scolastico di un altro Stato membro. # Causa C-224/98.
judgment · IT · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 21 februari 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop mot Office national de l'emploi. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Liège - Belgien. # Unionsmedborgarskap - Icke-diskrimineringsprincipen - Nationell lagstiftning enligt vilken de egna medborgarna har rätt till särskild arbetslöshetsersättning för ungdomar endast om deras gymnasieutbildning har avslutats vid en skola i den egna medlemsstaten - Medborgare som söker sitt första arbete och som har avslutat sin gymnasieutbildning vid en skola i en annan medlemsstat. # Mål C-224/98.
judgment · SV · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 21 février 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop contre Office national de l'emploi. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Liège - Belgique. # Citoyenneté de l'Union - Principe de non-discrimination - Réglementation nationale n'accordant le droit à des allocations d'attente aux ressortissants nationaux qu'à la condition qu'ils aient terminé leurs études secondaires dans un établissement d'enseignement de leur propre État membre - Ressortissant national à la recherche d'un premier emploi ayant terminé ses études secondaires dans un établissement d'enseignement d'un autre État membre. # Affaire C-224/98.
judgment · FR · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 21 februari 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop tegen Office national de l'emploi. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal du travail de Liège - België. # Burgerschap van de Unie - Beginsel van non-discriminatie - Nationale regeling die nationale onderdanen slechts recht op wachtuitkeringen verleent indien zij hun middelbare studies in onderwijsinstelling van hun eigen lidstaat hebben voltooid - Nationale onderdaan op zoek naar eerste dienstbetrekking die zijn middelbare studies in onderwijsinstelling van andere lidstaat heeft voltooid. # Zaak C-224/98.
judgment · NL · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 21. februar 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop mod Office national de l'emploi. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Liège - Belgien. # Unionsborgerskab - forbud mod forskelsbehandling - nationale bestemmelser, hvorefter retten til ungdomsarbejdsløshedsydelser for landets statsborgere er betinget af, at de har afsluttet deres videregående skoleuddannelse i en af landets egne uddannelsesinstitutioner - statsborger i det pågældende land, der søger arbejde for første gang, og som har afsluttet sin videregående skoleuddannelse i en uddannelsesinstitution i en anden medlemsstat. # Sag C-224/98.
judgment · DA · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 21. Februar 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop gegen Office national de l'emploi. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Liège - Belgien. # Unionsbürgerschaft - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Nationale gesetzliche Regelung, die Inländern einen Anspruch auf Überbrückungsgeld nur gewährt, wenn die höhere Schulbildung an einer Lehranstalt im Inland abgeschlossen wurde - Inländer auf der Suche nach einer ersten Anstellung, der seine höhere Schulbildung an einer Lehranstalt eines anderen Mitgliedstaats abgeschlossen hat. # Rechtssache C-224/98.
judgment · DE · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 21 February 2002. # Marie-Nathalie D'Hoop v Office national de l'emploi. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Liège - Belgium. # Citizenship of the Union - Principle of non-discrimination - National legislation granting the right to tideover allowances to its nationals only on condition that they have completed their secondary education in an educational establishment in their own Member State - National seeking first employment having completed her secondary education in an educational establishment in another Member State. # Case C-224/98.
judgment · EN · 21 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61998CC0224
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd789757-387c-4ab2-994e-8f274ff62476
- eurlex · 61998CC0224 · source updated 21 February 2002