Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 13 January 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato v Schiavon Silvano. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Treviso - Italy. # Common commercial policy - Regulation No 545/92 and Regulation No 859/92 - Imports into the Community of "baby-beef" originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia - Body competent to issue certificates of origin. # Case C-230/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2000. Status: decided.

Timeline

1. 13 January 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 13 January 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato v Schiavon Silvano. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Treviso - Italy. # Common commercial policy - Regulation No 545/92 and Regulation No 859/92 - Imports into the Community of "baby-beef" originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia - Body competent to issue certificates of origin. # Case C-230/98.

  judgment · EN · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. január 13. # Amministrazione delle Finanze dello Stato kontra Schiavon Silvano. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Treviso - Olaszország. # Közös kereskedelempolitika. # C-230/98. sz. ügy

  judgment · HU · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на13 януари 2000 г. # Amministrazione delle Finanze dello Stato срещу Schiavon Silvano. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Treviso - Италия. # Обща търговска политика - Регламент (ЕИО) № 545/92 и 859/92. # Дело C-230/98.

  judgment · BG · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 13 januari 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato mot Schiavon Silvano. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Treviso - Italien. # Gemensam handelspolitik - Förordningarna (EEG) nr 545/92 och nr 859/92 - Import till gemenskapen av nötkött av typen "baby-beef" med ursprung i och som exporteras från före detta jugoslaviska republiken Makedonien - Behörigt organ för utfärdande av ursprungsintyg. # Mål C-230/98.

  judgment · SV · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 13. januára 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Schiavon Silvano. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Treviso - Taliansko. # Spoločná obchodná politika. # Vec C-230/98.

  judgment · SK · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 13 ledna 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Schiavon Silvano. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Treviso - Itálie. # Společná obchodní politika. # Věc C-230/98.

  judgment · CS · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 13 päivänä tammikuuta 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato vastaan Schiavon Silvano. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia. # Yhteinen kauppapolitiikka - Asetukset N:o 545/92 ja N:o 859/92 - Entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevan baby-beef-tyyppisen naudanlihan tuonti tästä tasavallasta yhteisöön Alkuperätodistusten antamiseen toimivaltainen elin. # Asia C-230/98.

  judgment · FI · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de13 ianuarie 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato împotriva Schiavon Silvano. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia. # Politică comercială comună - Regulamentul (CEE) nr. 545/92 și 859/92. # Cauza C-230/98.

  judgment · RO · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 13. januarja 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Schiavon Silvano. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Treviso - Italija. # Skupna trgovinska politika. # Zadeva C-230/98.

  judgment · SL · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 13 ta' Jannar 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato vs Schiavon Silvano. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Treviso - l-Italja. # Politika kummerċjali komuni - Regolament (KEE) Nru 545/92 u 859/92. # Kawża C-230/98.

  judgment · MT · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 13. jaanuar 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato versus Schiavon Silvano. # Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Treviso - Itaalia. # Ühine kaubanduspoliitika. # Kohtuasi C-230/98.

  judgment · ET · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2000 m. sausio 13 d. # Amministrazione delle Finanze dello Stato prieš Schiavon Silvano. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Treviso - Italija. # Bendra prekybos politika. # Byla C-230/98.

  judgment · LT · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2000. gada 13.janvārī. # Amministrazione delle Finanze dello Stato pret Schiavon Silvano. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Treviso - Itālija. # Kopējā tirdzniecības politika. # Lieta C-230/98.

  judgment · LV · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 13 stycznia 2000 r. # Amministrazione delle Finanze dello Stato przeciwko Schiavon Silvano. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Treviso - Włochy. # Wspólna polityka handlowa. # Sprawa C-230/98.

  judgment · PL · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 13 de Janeiro de 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato contra Schiavon Silvano. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Treviso - Itália. # Política comercial comum - Regulamentos (CEE) n.os 545/92 e 859/92 - Importação na Comunidade de carne de bovino de tipo "baby-beef" originária e proveniente da antiga república jugoslava da Macedónia - Organismo competente para emitir os certificados de proveniência. # Processo C-230/98.

  judgment · PT · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 13 gennaio 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato contro Schiavon Silvano. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia. # Politica commerciale comune - Regolamenti (CEE) nn. 545/92 e 859/92 - Importazione nella Comunità di carne bovina ("baby beef") originaria dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e dalla stessa proveniente - Ente competente a rilasciare i certificati di provenienza. # Causa C-230/98.

  judgment · IT · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 13. Januar 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato gegen Schiavon Silvano. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Treviso - Italien. # Gemeinsame Handelspolitik - Verordnungen (EWG) Nrn. 545/92 und 859/92 - Einfuhr von Rindfleisch der Sorte "Baby-Beef" mit Ursprung in und Herkunft aus der Ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft - Zur Ausstellung von Herkunftsbescheinigungen zuständige Stelle. # Rechtssache C-230/98.

  judgment · DE · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 13 de enero de 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato contra Schiavon Silvano. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia. # Política comercial común - Reglamentos (CEE) nos 545/92 y 859/92 - Importación en la Comunidad de carne de vacuno de tipo "baby-beef" originaria y procedente de la antigua República yugoslava de Macedonia - Organismo competente para expedir los certificados de procedencia. # Asunto C-230/98.

  judgment · ES · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 13 janvier 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato contre Schiavon Silvano. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Treviso - Italie. # Politique commerciale commune - Règlement (CEE) nº 545/92 et 859/92 - Importation dans la Communauté de viande bovine de type "baby-beef" originaire et en provenance de l'ancienne république yougoslave de Macédoine - Organisme compétent pour émettre les certificats de provenance. # Affaire C-230/98.

  judgment · FR · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 13. januar 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato mod Schiavon Silvano. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Treviso - Italien. # Fælles handelspolitik - Forordning (EØF) nr. 545/92 og 859/92 - Indførsel til Fællesskabet of oksekød af typen "baby-beef" med oprindelse i og hidrørende fra den tidligere jugoslaviske republik Makedonien - Organ, der har kompetencen til at udstede oprindelsescertifikater. # Sag C-230/98.

  judgment · DA · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 13 januari 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato tegen Schiavon Silvano. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Treviso - Italië. # Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verordeningen (EEG) nrs. 545/92 en 859/92 - Invoer in Gemeenschap van rundvlees van soort "baby beef" van oorsprong en herkomst uit Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Instantie bevoegd tot afgifte van certificaten van oorsprong. # Zaak C-230/98.

  judgment · NL · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 13ης Ιανουαρίου 2000. # Amministrazione delle Finanze dello Stato κατά Schiavon Silvano. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Treviso - Ιταλία. # Κοινή εμπορική πολιτική - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 545/92 και 859/92 - Εισαγωγή εντός της Κοινότητος ßοείου κρέατος "baby-beef" καταγωγής και προελεύσεως της πρώην Γιουγκοσλαßικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας - Αρμόδιος για την έκδοση των πιστοποιητικών προελεύσεως οργανισμός. # Υπόθεση C-230/98.

  judgment · EL · 13 January 2000

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.