Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 9 March 2000. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 76/464/EEC - Aquatic pollution - Failure to transpose. # Case C-261/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0261 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2000. Status: decided.

Timeline

1. 9 March 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 9 March 2000. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 76/464/EEC - Aquatic pollution - Failure to transpose. # Case C-261/98.

  judgment · EN · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 9. marca 2000. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Neprebratie. # Vec C-261/98.

  judgment · SK · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 9 ta' Marzu 2000. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 76/464/KEE - Nuqqas ta' traspożizzjoni. # Kawża C-261/98.

  judgment · MT · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 9. marca 2000. # Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Neizvršitev prenosa. # Zadeva C-261/98.

  judgment · SL · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 2000. gada 9.martā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 76/464/EEK - Netransponēšana. # Lieta C-261/98.

  judgment · LV · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на9 март 2000 г. # Комисия на Европейските общности срещу Португалска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 76/464/ЕИО - Нетранспониране. # Дело C-261/98.

  judgment · BG · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de9 martie 2000. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 76/464/CEE - Netranspunere. # Cauza C-261/98.

  judgment · RO · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 9. märts 2000. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 76/464/EMÜ - Ülevõtmata jätmine. # Kohtuasi C-261/98.

  judgment · ET · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 9 března 2000. # Komise Evropských společenství proti Portugalské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Neprovedení. # Věc C-261/98.

  judgment · CS · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 9 de marzo de 2000. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa. # Incumplimiento de Estado - Directiva 76/464/CEE - Contaminación de las aguas - No adaptación del Derecho interno. # Asunto C-261/98.

  judgment · ES · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 9 marca 2000 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 76/464/EWG. # Sprawa C-261/98.

  judgment · PL · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 2000 m. kovo 9 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 76/464/EEB - Neperkėlimas. # Byla C-261/98.

  judgment · LT · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 9 de Março de 2000. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa. # Incumprimento de Estado - Directiva 76/464/CEE - Poluição aquática - Não transposição. # Processo C-261/98.

  judgment · PT · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. március 9. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 76/464/EGK irányelv - Az átültetés elmaradása. # C-261/98. sz. ügy

  judgment · HU · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 9ης Μαρτίου 2000. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. # Παράßαση κράτους μέλους - Οδηγία 76/464/ΕΟΚ - Ρύπανση των υδάτων - Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο. # Υπόθεση C-261/98.

  judgment · EL · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 9 päivänä maaliskuuta 2000. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 76/464/ETY - Vesiymäristön pilaantuminen- Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-261/98.

  judgment · FI · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 9 marzo 2000. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 76/464/CEE - Inquinamento idrico - Mancata trasposizione. # Causa C-261/98.

  judgment · IT · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 9 maart 2000. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 76/464/EEG - Waterverontreiniging - Niet-omzetting. # Zaak C-261/98.

  judgment · NL · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 9. März 2000. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 76/464/EWG - Gewässerverschmutzung - Nichtumsetzung. # Rechtssache C-261/98.

  judgment · DE · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 9 mars 2000. # Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken. # Fördragsbrott - Direktiv 76/464/EEG - Förorening av vatten - Underlåtenhet att införliva. # Mål C-261/98.

  judgment · SV · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 9 mars 2000. # Commission des Communautés européennes contre République portugaise. # Manquement d'Etat - Directive 76/464/CEE - Pollution aquatique - Non-transposition. # Affaire C-261/98.

  judgment · FR · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 9. marts 2000. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik. # Traktatbrud - Direktiv 76/464/EØF - Vandforurening - Manglende gennemførelse. # Sag C-261/98.

  judgment · DA · 9 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.