Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 21 October 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira and Maria Clara Delgado Correia Ferreira v Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles - Directives 84/5/EEC and 90/232/EEC - Minimum amounts of cover - Type of civil liability - Injury caused to a member of the family of the insured person or driver.#Case C-348/98.

Record

Official report CELEX 61998CC0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 1999. Status: decided.

Timeline

1. 21 October 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 21 October 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira and Maria Clara Delgado Correia Ferreira v Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles - Directives 84/5/EEC and 90/232/EEC - Minimum amounts of cover - Type of civil liability - Injury caused to a member of the family of the insured person or driver.#Case C-348/98.

  judgment · EN · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. október 21.#Vitor Manuel Mendes Ferreira és Maria Clara Delgado Correia Ferreira kontra Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugália.#84/5/EGK és 90/232/EGK irányelvek.#C-348/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 21. oktoober 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira ja Maria Clara Delgado Correia Ferreira versus Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Eelotsusetaotlus: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Direktiivid 84/5/EMÜ ja 90/232/EMÜ.#Kohtuasi C-348/98.

  judgment · ET · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 21. októbra 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira a Maria Clara Delgado Correia Ferreira proti Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugalsko.#Vec C-348/98.

  judgment · SK · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 21 października 1999 r.#Vitor Manuel Mendes Ferreira i Maria Clara Delgado Correia Ferreira przeciwko Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugalia.#Dyrektywy 84/5/EWG i 90/232/EWG.#Sprawa C-348/98.

  judgment · PL · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 21 října 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira a Maria Clara Delgado Correia Ferreira proti Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugalsko.#Věc C-348/98.

  judgment · CS · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 21 de Outubro de 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira e Maria Clara Delgado Correia Ferreira contra Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel - Directivas 84/5/CEE e 90/232/CEE - Montantes mínimos de garantia - Regime de responsabilidade civil - Danos causados aos membros da família do tomador do seguro ou do condutor.#Processo C-348/98.

  judgment · PT · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на21 октомври 1999 г.#Vitor Manuel Mendes Ferreira и Maria Clara Delgado Correia Ferreira срещу Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal da Comarca de Setúbal - Португалия.#Директиви 84/5/ЕИО и 90/232/ЕИО.#Дело C-348/98.

  judgment · BG · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1999. gada 21.oktobrī.#Vitor Manuel Mendes Ferreira un Maria Clara Delgado Correia Ferreira pret Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugāle.#Direktīvas 84/5/EEK un 90/232/EEK.#Lieta C-348/98.

  judgment · LV · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 21 päivänä lokakuuta 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira ja Maria Clara Delgado Correia Ferreira vastaan Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugali.#Pakollinen liikennevakuutus - Direktiivit 84/5/ETY ja 90/232/ETY - Vähimmäisvastuumäärät - Vastuujärjestelmä - Vakuutuksenottajan tai kuljettajan perheenjäsenille aiheutuneet vahingot.#Asia C-348/98.

  judgment · FI · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 21 ta' Ottubru 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira u Maria Clara Delgado Correia Ferreira vs Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal da Comarca de Setúbal - il-Portugall.#Direttivi 84/5/KEE u 90/232/KEE.#Kawża C-348/98.

  judgment · MT · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 21 oktober 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira och Maria Clara Delgado Correia Ferreira mot Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Direktiven 84/5/EEG och 90/232/EEG - Garanterade minimibelopp - System för civilrättsligt ansvar - Skador som orsakats familjemedlemmar till försäkringstagaren eller till föraren.#Mål C-348/98.

  judgment · SV · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 21 octombrie 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira și Maria Clara Delgado Correia Ferreira împotriva Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugalia.#Directivă 84/5/CEE și 90/232/CEE.#Cauza C-348/98.

  judgment · RO · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 21. oktobra 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira in Maria Clara Delgado Correia Ferreira proti Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugalska.#Zadeva C-348/98.

  judgment · SL · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 21 de octubre de 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira y Maria Clara Delgado Correia Ferreira contra Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Seguro obligatorio de responsabilidad civil de automóviles - Directivas 84/5/CEE y 90/232/CEE - Importes mínimos de garantía - Régimen de responsabilidad civil - Daños causados a los miembros de la familia del tomador del seguro o del conductor.#Asunto C-348/98.

  judgment · ES · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 21. Oktober 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira und Maria Clara Delgado Correia Ferreira gegen Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Richtlinien 84/5/EWG und 90/232/EWG - Mindestdeckungssumme - Zivilrechtliche Haftungsregelung - Schäden, die den Familienmitgliedern des Versicherungsnehmers oder des Fahrers entstanden sind.#Rechtssache C-348/98.

  judgment · DE · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1999 m. spalio 21 d.#Vitor Manuel Mendes Ferreira ir Maria Clara Delgado Correia Ferreira prieš Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugalija.#Direktyvos 84/5/EEB ir 90/232/EEB.#Byla C-348/98.

  judgment · LT · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 21. oktober 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira og Maria Clara Delgado Correia Ferreira mod Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer - Direktiv 84/5/EØF og 90/232/EØF - Mindstebeløb for dækning - Erstatningsansvarsgrundlag - Skade forvoldt familiemedlemmer til forsikringstageren eller til føreren.#Sag C-348/98.

  judgment · DA · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 21 octobre 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira et Maria Clara Delgado Correia Ferreira contre Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile - Directives 84/5/CEE et 90/232/CEE - Montants minimaux de garantie - Régime de responsabilité civile - Dommages causés aux membres de la famille du preneur d'assurance ou du conducteur.#Affaire C-348/98.

  judgment · FR · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 21ης Οκτωβρίου 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira και Maria Clara Delgado Correia Ferreira κατά Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal da Comarca de Setúbal - Πορτογαλία.#Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων - Οδηγίες 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ - Ελάχιστα ποσά εγγυήσεως - Καθεστώς αστικής ευθύνης - Ζημίες προκληθείσες στα μέλη της οικογένειας του ασφαλισμένου ή του οδηγού.#Υπόθεση C-348/98.

  judgment · EL · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 21 ottobre 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira e Maria Clara Delgado Correia Ferreira contro Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portogallo.#Assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile automobilistica - Direttive 84/5/CEE e 90/232/CE - Importi minimi di garanzia - Regime di responsabilità civile - Danni causati ai familiari dell'assicurato o del conducente.#Causa C-348/98.

  judgment · IT · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 21 oktober 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira en Maria Clara Delgado Correia Ferreira tegen Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Verplichte motorrijtuigenverzekering - Richtlijnen 84/5/EEG en 90/232/EEG - Minimale dekkingen - Wettelijke aansprakelijkheid - Schade toegebracht aan familieleden van verzekeringnemer of bestuurder.#Zaak C-348/98.

  judgment · NL · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen21. listopada 1999.#Vitor Manuel Mendes Ferreira i Maria Clara Delgado Correia Ferreira protiv Companhia de Seguros Mundial Confiança SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal da Comarca de Setúbal - Portugal.#Direktive 84/5/EEZ i 90/232/EEZ.#Predmet C-348/98.

  judgment · HR · 21 October 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.