Joined opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 3 July 2001. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - System of administrative authorisation relating to privatised undertakings. # Case C-367/98. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Rights attaching to the 'golden share held by the French Republic in Société Nationale Elf-Aquitaine. # Case C-483/99. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Rights attaching to the 'golden shares held by the Kingdom of Belgium in Société nationale de transport par canalisations SA and in Société de distribution du gaz SA. # Case C-503/99.

Record

Official report CELEX 61998CC0367 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2001. Status: decided.

Timeline

1. 3 July 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 3 July 2001. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - System of administrative authorisation relating to privatised undertakings. # Case C-367/98. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Rights attaching to the 'golden share held by the French Republic in Société Nationale Elf-Aquitaine. # Case C-483/99. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Rights attaching to the 'golden shares held by the Kingdom of Belgium in Société nationale de transport par canalisations SA and in Société de distribution du gaz SA. # Case C-503/99.

  judgment · EN · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 3 ta' Lulju 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-367/98. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-483/99. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-503/99.

  judgment · MT · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer apvienotie secinājumi, sniegti 2001. gada 3.jūlijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-367/98. # Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-483/99. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-503/99.

  judgment · LV · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на3 юли 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Португалска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-367/98. # Комисия на Европейските общности срещу Френска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-483/99. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-503/99.

  judgment · BG · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 3 července 2001. # Komise Evropských společenství proti Portugalské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-367/98. # Komise Evropských společenství proti Francouzské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-483/99. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-503/99.

  judgment · CS · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 3 lipca 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-367/98. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-483/99. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-503/99.

  judgment · PL · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de3 iulie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-367/98. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-483/99. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-503/99.

  judgment · RO · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 2001. július 3. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-367/98. sz. ügy # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-483/99. sz. ügy # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-503/99. sz. ügy

  judgment · HU · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Ruiz-Jarabo Colomer - 3. juuli 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-367/98. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-483/99. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-503/99.

  judgment · ET · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 3 de julio de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa. # Incumplimiento de Estado - Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Régimen de autorización administrativa relativo a empresas privatizadas. # Asunto C-367/98. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Derechos asociados a la acción específica de la República Francesa en la Société nationale Elf-Aquitaine. # Asunto C-483/99. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Derechos asociados a la acción específica del Reino de Bélgica en la Société nationale de transport par canalisations SA y en la Société de distribution du gaz SA. # Asunto C-503/99.

  judgment · ES · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgorände av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 3 juli 2001. # Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken. # Fördragsbrott - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - System med myndighetstillstånd vid privatisering av företag. # Mål C-367/98. # Europeiska kommissionen mot Franska republiken. # Fördragsbrott - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Rättigheter förbundna med Republiken Frankrikes särskilda aktie i det statliga bolaget Elf-Aquitaine. # Mål C-483/99. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Rättigheter förbundna med Konungariket Belgiens särskilda aktie i Société nationale de transport par canalisations SA och i Société de distribution du gaz SA. # Mål C-503/99.

  judgment · SV · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 3 juillet 2001. # Commission des Communautés européennes contre République portugaise. # Manquement d'État - Articles 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) et 73 B du traité CE (devenu article 56 CE) - Régime d'autorisation administrative relatif à des entreprises privatisées. # Affaire C-367/98. # Commission des Communautés européennes contre République française. # Manquement d'État - Articles 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) et 73 B du traité CE (devenu article 56 CE) - Droits attachés à l'action spécifique de la République française dans la Société nationale Elf-Aquitaine. # Affaire C-483/99. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'État - Articles 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) et 73 B du traité CE (devenu article 56 CE) - Droits attachés à l'action spécifique du royaume de Belgique dans la Société nationale de transport par canalisations SA et dans la Société de distribution du gaz SA. # Affaire C-503/99.

  judgment · FR · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2001 m. liepos 3 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-367/98. # Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-483/99. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-503/99.

  judgment · LT · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 3. júla 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-367/98. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-483/99. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-503/99.

  judgment · SK · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 3 päivänä heinäkuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla (josta on tullut EY 56 artikla) - Yksityistettyihin yrityksiin liittyvä etukäteen hankittavia lupia koskeva hallinnollinen menettely. # Asia C-367/98. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla (josta on tullut EY 56 artikla) - Ranskan tasavallan Société nationale Elf-Aquitainessa omistamaan erityisosakkeeseen liittyvät oikeudet. # Asia C-483/99. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla (josta on tullut EY 56 artikla) - Belgian kuningaskunnan Société nationale de transport par canalisations SA:sta ja Société de distribution du gaz SA:sta omistamiin erityisosakkeisiin liittyvät oikeudet. # Asia C-503/99.

  judgment · FI · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 3ης Ιουλίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - ΄Αρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) - Καθεστώς διοικητικής εγκρίσεως αφορών ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις. # Υπόθεση C-367/98. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - ΄Αρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) - Δικαιώματα απορρέοντα από την ειδική μετοχή του γαλλικού Δημοσίου στην κρατική εταιρία Elf-Aquitaine. # Υπόθεση C-483/99. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) - Δικαιώματα απονεμόμενα σε ειδική μετοχή του Βασιλείου του Βελγίου στη Societe nationale de transport par canalisations SA και στη Societe de distribution du gaz SA. # Υπόθεση C-503/99.

  judgment · EL · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 3 luglio 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese. # Inadempimento di uno Stato - Artt. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) e 73 b) del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) - Regime di autorizzazione amministrativa relativo ad imprese privatizzate. # Causa C-367/98. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. # Inadempimento di uno Stato - Artt. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) e 73 b) del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) - Diritti connessi all'azione che conferisce poteri speciali (golden share) della Repubblica francese nella Société nationale Elf-Aquitaine. # Causa C-483/99. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Artt. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) e 73 b) del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) - Diritti connessi all'azione che conferisce poteri speciali (golden share) del Regno del Belgio nella Société nationale de transport par canalisation SA e nella Societé de distribution du gaz SA. # Causa C-503/99.

  judgment · IT · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusões apensas do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 3 de Julho de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa. # Incumprimento de Estado - Artigos 52.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 43.º CE) e 73.º-B do Tratado CE (actual artigo 56.º CE) - Regime de autorização administrativa relativo a empresas privatizadas. # Processo C-367/98. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa. # Incumprimento de Estado - Artigos 52.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 43.º CE) e 73.º-B do Tratado CE (actual artigo 56.º CE) - Direitos relativos à acção específica da República Francesa na Société nationale Elf-Aquitaine. # Processo C-483/99. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento de Estado - Artigos 52.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 43.º CE) e 73.º-B do Tratado CE (actual artigo 56.º CE) - Direitos inerentes à acção específica do Reino da Bélgica na Société nationale de transport par canalisations SA e na Société de distribution du gaz SA. # Processo C-503/99.

  judgment · PT · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 3 juli 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek. # Niet-nakoming - Artikelen 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) - Stelsel van administratieve vergunning inzake geprivatiseerde ondernemingen. # Zaak C-367/98. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek. # Niet-nakoming - Artikelen 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) - Rechten verbonden aan bijzonder aandeel van Franse Republiek in Société nationale Elf-Aquitaine. # Zaak C-483/99. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Artikelen 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) - Rechten verbonden aan bijzonder aandeel van Koninkrijk België in NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en in NV Maatschappij voor Gasvoorziening. # Zaak C-503/99.

  judgment · NL · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 3. julija 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-367/98. # Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-483/99. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-503/99.

  judgment · SL · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Foredene forslager til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 3. juli 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik. # Traktatbrud - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) - administrativ godkendelsesordning vedrørende privatiserede virksomheder. # Sag C-367/98. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) - rettigheder knyttet til Den Franske Republiks særlige aktie i Société nationale Elf-Aquitaine. # Sag C-483/99. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) - rettigheder knyttet til Kongeriget Belgiens særlige aktie i Société nationale de transport par canalisations SA og i Société de distribution du gaz SA. # Sag C-503/99.

  judgment · DA · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 3. Juli 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) und Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) - System behördlicher Genehmigungen in Bezug auf privatisierte Unternehmen. # Rechtssache C-367/98. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) und Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) - Rechte, die mit der von der Französischen Republik gehaltenen Sonderaktie der Société nationale Elf-Aquitaine verbunden sind. # Rechtssache C-483/99. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) und Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) - Rechte, die mit den vom Königreich Belgien gehaltenen Sonderaktien der Société nationale de transport par canalisations SA und der Société de distribution du gaz SA verbunden sind. # Rechtssache C-503/99.

  judgment · DE · 3 July 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.