European Union · Report · CC
CELEX 61998CC0415
Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 13 April 2000. # Laszlo Bakcsi v Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # VAT - Articles 2(1), 5(6) and 11.A(1)(a) of the Sixth VAT Directive - Mixed-use goods - Incorporation into the private or business assets of a taxable person - Sale of a business asset - Second-hand item purchased from a private individual. # Case C-415/98.
Introduced
13 April 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 April 2000
Records
Official report CELEX 61998CC0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 April 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 13 April 2000. # Laszlo Bakcsi v Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # VAT - Articles 2(1), 5(6) and 11.A(1)(a) of the Sixth VAT Directive - Mixed-use goods - Incorporation into the private or business assets of a taxable person - Sale of a business asset - Second-hand item purchased from a private individual. # Case C-415/98.
judgment · EN · 13 April 2000
Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 2000. gada 13.aprīlī. # Laszlo Bakcsi pret Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija. # PVN. # Lieta C-415/98.
judgment · LV · 13 April 2000
Заключение на генералния адвокат Saggio представено на13 април 2000 г. # Laszlo Bakcsi срещу Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия. # ДДС. # Дело C-415/98.
judgment · BG · 13 April 2000
Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 13. aprill 2000. # Laszlo Bakcsi versus Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa. # Käibemaks. # Kohtuasi C-415/98.
judgment · ET · 13 April 2000
Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 2000 m. balanžio 13 d. # Laszlo Bakcsi prieš Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija. # PVM. # Byla C-415/98.
judgment · LT · 13 April 2000
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 13. aprila 2000. # Laszlo Bakcsi proti Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija. # DDV. # Zadeva C-415/98.
judgment · SL · 13 April 2000
Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 13 dubna 2000. # Laszlo Bakcsi proti Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo. # DPH. # Věc C-415/98.
judgment · CS · 13 April 2000
Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 13. apríla 2000. # Laszlo Bakcsi proti Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko. # DPH. # Vec C-415/98.
judgment · SK · 13 April 2000
Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 13 april 2000. # Laszlo Bakcsi tegen Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. # BTW - Artikelen 2, punt 1, 5, lid 6, en 11, A, lid 1, sub a, van Zesde BTW-richtlijn - Goed dat voor bedrijfs- en privédoeleinden wordt gebruikt - Tot privé- of tot bedrijfsvermogen van belastingplichtige behorend goed - Verkoop van bedrijfsgoed - Tweedehands goed betrokken van particulier. # Zaak C-415/98.
judgment · NL · 13 April 2000
Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 13. April 2000. # Laszlo Bakcsi gegen Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland. # Mehrwertsteuer - Artikel 2 Nummer 1, Artikel 5 Absatz 6 und Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe a der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie - Gemischt genutzter Gegenstand - Zuordnung zum privaten oder zum Geschäftsvermögen des Steuerpflichtigen - Verkauf eines Unternehmensgegenstands - Gebrauchtgegenstand, der von einem Privaten erworben wurde. # Rechtssache C-415/98.
judgment · DE · 13 April 2000
Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de13 aprilie 2000. # Laszlo Bakcsi împotriva Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania. # TVA. # Cauza C-415/98.
judgment · RO · 13 April 2000
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 13 ta' April 2000. # Laszlo Bakcsi vs Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja. # VAT. # Kawża C-415/98.
judgment · MT · 13 April 2000
Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 13 kwietnia 2000 r. # Laszlo Bakcsi przeciwko Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy. # VAT. # Sprawa C-415/98.
judgment · PL · 13 April 2000
Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. április 13. # Laszlo Bakcsi kontra Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország. # HÉA. # C-415/98. sz. ügy
judgment · HU · 13 April 2000
Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 13 avril 2000. # Laszlo Bakcsi contre Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne. # TVA - Articles 2, point 1, 5, paragraphe 6, et 11, A, paragraphe 1, sous a), de la sixième directive TVA - Bien d'usage mixte - Intégration dans le patrimoine privé ou professionnel de l'assujetti - Vente d'un bien d'entreprise - Bien d'occasion acheté à un particulier. # Affaire C-415/98.
judgment · FR · 13 April 2000
Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 13 aprile 2000. # Laszlo Bakcsi contro Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania. # IVA - Artt. 2, sub 1, 5, n. 6, e 11, parte A, n. 1, lett. a), della sesta direttiva IVA - Beni di uso misto - Inserimento nel patrimonio privato o aziendale del soggetto passivo - Vendita di un bene d'impresa - Bene usato acquistato presso un privato. # Causa C-415/98.
judgment · IT · 13 April 2000
Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 13 de abril de 2000. # Laszlo Bakcsi contra Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. # IVA - Artículos 2, punto 1, 5, apartado 6, y 11, parte A, apartado 1, letra a), de la Sexta Directiva del IVA - Bien de uso mixto - Integración en el patrimonio privado o profesional del sujeto pasivo - Venta de un bien empresarial - Bien de ocasión comprado a un particular. # Asunto C-415/98.
judgment · ES · 13 April 2000
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 13. april 2000. # Laszlo Bakcsi mod Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Moms - Sjette momsdirektivs artikel 2, nr. 1, artikel 5, stk. 6, og artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) - Gode med blandet anvendelse - Henførelse til den afgiftspligtige persons private formue eller erhvervsformue - Salg af et virksomhedsgode - Brugt genstand erhvervet fra en privatperson. # Sag C-415/98.
judgment · DA · 13 April 2000
Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 13 april 2000. # Laszlo Bakcsi mot Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Mervärdesskatt - Artiklarna 2.1, 5.6 och 11 A 1 a i sjätte mervärdesskattedirektivet - Vara med blandad användning - Ingår i den skattskyldiges privata tillgångar eller bland tillgångarna i hans rörelse - Försäljning av tillgång i rörelse - Begagnad vara som köpts från en privatperson. # Mål C-415/98.
judgment · SV · 13 April 2000
Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 13 de Abril de 2000. # Laszlo Bakcsi contra Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha. # IVA - Artigos 2.º, ponto 1, 5.º, n.º 6, e 11.º, parte A, n.º 1, alínea a), da Sexta Directiva IVA - Bem de utilização mista - Integração no património privado ou profissional do sujeito passivo - Venda de um bem da empresa - Bem usado comprado a um particular. # Processo C-415/98.
judgment · PT · 13 April 2000
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 13ης Απριλίου 2000. # Laszlo Bakcsi κατά Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # ΦΠΑ - Αρθρα 2, σημείο 1, 5, παράγραφος 6, και 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ - Αγαθό μικτής χρήσεως - Ένταξη στην ατομική ή επαγγελματική περουσία του υποκειμένου στον φόρο - Πώληση αγαθού επιχειρήσεως - Μεταχειρισμένο αγαθό που έχει αγοραστεί από ιδιώτη. # Υπόθεση C-415/98.
judgment · EL · 13 April 2000
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 13 päivänä huhtikuuta 2000. # Laszlo Bakcsi vastaan Finanzamt Fürstenfeldbruck. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa. # Arvonlisävero - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 2 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 6 kohta, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta - Sekakäytössä oleva tavara - Lukeminen verovelvollisen yksityisomaisuuteen tai liikeomaisuuteen - Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran myynti - Yksityiseltä käytettynä ostettu tavara. # Asia C-415/98.
judgment · FI · 13 April 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.