Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 26 September 2000.#Kofisa Italia Srl v Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Genova - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Jurisdiction of the Court - National legislation adopting Community provisions - Community Customs Code - Appeal - Mandatory nature of the two stages of the appeal - Suspension of implementation of a decision of the customs authorities.#Case C-1/99.

Records

Official report CELEX 61999CC0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2000. Status: decided.

Timeline

1. 26 September 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 26 September 2000.#Kofisa Italia Srl v Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Genova - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Jurisdiction of the Court - National legislation adopting Community provisions - Community Customs Code - Appeal - Mandatory nature of the two stages of the appeal - Suspension of implementation of a decision of the customs authorities.#Case C-1/99.

  judgment · EN · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen26. rujna 2000.#Kofisa Italia Srl protiv Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Genova - Italija.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-1/99.

  judgment · HR · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. szeptember 26.#Kofisa Italia Srl kontra Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Genova - Olaszország.#C-1/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2000 m. rugsėjo 26 d.#Kofisa Italia Srl prieš Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Genova - Italija.#Byla C-1/99.

  judgment · LT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 26. septembra 2000.#Kofisa Italia Srl proti Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Genova - Italija.#Zadeva C-1/99.

  judgment · SL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 26 września 2000 r.#Kofisa Italia Srl przeciwko Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Genova - Włochy.#Sprawa C-1/99.

  judgment · PL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на26 септември 2000 г.#Kofisa Italia Srl срещу Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Genova - Италия.#Дело C-1/99.

  judgment · BG · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 26. september 2000.#Kofisa Italia Srl versus Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Genova - Itaalia.#Kohtuasi C-1/99.

  judgment · ET · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2000. gada 26.septembrī.#Kofisa Italia Srl pret Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Genova - Itālija.#Lieta C-1/99.

  judgment · LV · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 26 ta' Settembru 2000.#Kofisa Italia Srl vs Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Genova - l-Italja.#Kawża C-1/99.

  judgment · MT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 26 septembrie 2000.#Kofisa Italia Srl împotriva Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Cauza C-1/99.

  judgment · RO · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 26. September 2000.#Kofisa Italia Srl gegen Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Genova - Italien.#Vorabentscheidungsersuchen - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Nationale Rechtsvorschriften, die Gemeinschaftsvorschriften übernehmen - Zollkodex der Gemeinschaften - Rechtsbehelf - Zwingender Charakter der beiden Rechtsbehelfsstufen - Aussetzung des Vollzugs einer Entscheidung der Zollbehörden.#Rechtssache C-1/99.

  judgment · DE · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 26 september 2000.#Kofisa Italia Srl mot Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Genova - Italien.#Begäran om förhandsavgörande - Domstolens behörighet - Nationell lagstiftning som innehåller bestämmelser med samma lydelse som gemenskapsrättsliga bestämmelser - Gemenskapens tullkodex - Talan - Huruvida förfarandet med två överklagandeinstanser är obligatoriskt - Uppskov med verkställigheten av tullmyndigheternas beslut.#Mål C-1/99.

  judgment · SV · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 26 päivänä syyskuuta 2000.#Kofisa Italia Srl vastaan Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - Kansallinen lainsäädäntö, jossa toistetaan yhteisön oikeuden säännöksiä - Yhteisön tullikoodeksi - Muutoksenhaku - Muutoksenhaun kaksivaiheisuuden pakottavuus - Tulliviranomaisten tekemän päätöksen täytäntöönpanon lykkäys.#Asia C-1/99.

  judgment · FI · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 26 september 2000.#Kofisa Italia Srl tegen Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Genova - Italië.#Prejudiciële verwijzing - Bevoegdheid van Hof - Nationale wettelijke regeling waarin communautaire bepalingen zijn overgenomen - Communautair douanewetboek - Beroep - Verplicht karakter van de twee fasen van de beroepsprocedure - Opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking van douaneautoriteiten.#Zaak C-1/99.

  judgment · NL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 26. septembra 2000.#Kofisa Italia Srl proti Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Genova - Taliansko.#Vec C-1/99.

  judgment · SK · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 26 září 2000.#Kofisa Italia Srl proti Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Genova - Itálie.#Věc C-1/99.

  judgment · CS · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 26 de Septembro de 2000.#Kofisa Italia Srl contra Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Genova - Itália.#Reenvio prejudicial - Competência do Tribunal de Justiça - Legislação nacional que retoma disposições comunitárias - Código Aduaneiro Comunitário - Recurso - Carácter obrigatório das duas fases do recurso - Suspensão da execução de uma decisão das autoridades aduaneiras.#Processo C-1/99.

  judgment · PT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 26 de septiembre de 2000.#Kofisa Italia Srl contra Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Cuestión prejudicial - Competencia del Tribunal de Justicia - Legislación nacional que reproduce disposiciones comunitarias - Código aduanero comunitario - Recurso - Obligatoriedad de las dos fases del recurso - Suspensión de la ejecución de una decisión de las autoridades aduaneras.#Asunto C-1/99.

  judgment · ES · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 26ης Σεπτεμβρίου 2000.#Kofisa Italia Srl κατά Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Genova - Ιταλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Εθνική νομοθεσία που ενσωματώνει κοινοτικές διατάξεις - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Προσφυγή - Υποχρεωτικός χαρακτήρας των δύο φάσεων της προσφυγής - Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως των τελωνειακών αρχών.#Υπόθεση C-1/99.

  judgment · EL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 26 settembre 2000.#Kofisa Italia Srl contro Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Rinvio pregiudiziale - Competenza della Corte - Normativa nazionale che riprende disposizioni comunitarie - Codice doganale comunitario - Ricorso - Carattere obbligatorio delle due fasi del ricorso - Sospensione dell'esecuzione di una decisione delle autorità doganali.#Causa C-1/99.

  judgment · IT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 26. september 2000.#Kofisa Italia Srl mod Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Genova - Italien.#Præjudiciel forelæggelse - Domstolens kompetence - Nationale lovbestemmelser, der gentager fællesskabsretlige bestemmelser - EF-toldkodeksen - Adgang til klage og domstolsprøvelse - Obligatorisk behandling i to instanser - Udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse fra toldmyndighederne.#Sag C-1/99.

  judgment · DA · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 26 septembre 2000.#Kofisa Italia Srl contre Ministero delle Finanze, Servizio della Riscossione dei Tributi - Concessione Provincia di Genova - San Paolo Riscossioni Genova SpA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Genova - Italie.#Renvoi préjudiciel - Compétence de la Cour - Législation nationale reprenant des dispositions communautaires - Code des douanes communautaire - Recours - Caractère obligatoire des deux phases du recours - Sursis à l'exécution d'une décision des autorités douanières.#Affaire C-1/99.

  judgment · FR · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.