Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 12 October 2000.#Hassan Fahmi and M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado v Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Article 41 of the EEC-Morocco Cooperation Agreement - Article 3 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Social security - Article 7 of Regulation (EEC) No 1612/68 - Articles 48 and 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC) - Freedom of movement for persons - Non-discrimination - Recipients of an invalidity pension no longer residing in the competent Member State - Amendment of the legislation on study finance.#Case C-33/99.

Records

Official report CELEX 61999CC0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2000. Status: decided.

Timeline

1. 12 October 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 12 October 2000.#Hassan Fahmi and M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado v Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Article 41 of the EEC-Morocco Cooperation Agreement - Article 3 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Social security - Article 7 of Regulation (EEC) No 1612/68 - Articles 48 and 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC) - Freedom of movement for persons - Non-discrimination - Recipients of an invalidity pension no longer residing in the competent Member State - Amendment of the legislation on study finance.#Case C-33/99.

  judgment · EN · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen12. listopada 2000.#Hassan Fahmi i M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado protiv Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Socijalna sigurnost - Slobodno kretanje osoba - Nediskriminacija.#Predmet C-33/99.

  judgment · HR · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 12 octombrie 2000.#Hassan Fahmi și M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado împotriva Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Țările de Jos.#Securitate socială - Libera circulație a persoanelor - Nediscriminare.#Cauza C-33/99.

  judgment · RO · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 12. oktobra 2000.#Hassan Fahmi in M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado proti Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Socialna varnost - Prosto gibanje oseb - Prepoved diskriminacije.#Zadeva C-33/99.

  judgment · SL · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 12 oktober 2000.#Hassan Fahmi och M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado mot Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nederländerna.#Artikel 41 i samarbetsavtalet EEG-Marocko - Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Social trygghet - Artikel 7 i förordning nr 1612/68 - Artiklarna 48 och 52 i EG-fördraget (nu artiklarna 39 EG och 43 EG i ändrad lydelse) - Fri rörlighet för personer - Icke-diskriminering - Personer som får invaliditetspension och som inte längre är bosatta i den behöriga medlemsstaten - Ändring av lagstiftning om studiemedel.#Mål C-33/99.

  judgment · SV · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 12 ta' Ottubru 2000.#Hassan Fahmi u M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado vs Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - l-Olanda.#Sigurtà soċjali - Moviment liberu tal-persuni - Non-diskriminazzjoni.#Kawża C-33/99.

  judgment · MT · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 12 října 2000.#Hassan Fahmi a M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado proti Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nizozemsko.#Sociální zabezpečení - Volný pohyb osob - Zákaz diskriminace.#Věc C-33/99.

  judgment · CS · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на12 октомври 2000 г.#Hassan Fahmi и M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado срещу Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Нидерландия.#Обществено осигуряване - Свободно движение на лица - Недискриминация.#Дело C-33/99.

  judgment · BG · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 12 października 2000 r.#Hassan Fahmi i M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado przeciwko Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Niderlandy.#Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-33/99.

  judgment · PL · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 12 oktober 2000.#Hassan Fahmi en M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado tegen Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nederland.#Artikel 41 van de Samenwerkingsovereenkomst EEG-Marokko - Artikel 3 van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Sociale zekerheid - Artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 - Artikelen 48 en 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 39 EG en 43 EG) - Vrij verkeer van personen - Non-discriminatie - Rechthebbenden op invaliditeitspensioen die niet meer in bevoegde lidstaat wonen - Wijziging van wetgeving inzake studiefinanciering.#Zaak C-33/99.

  judgment · NL · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 12ης Οκτωβρίου 2000.#Hassan Fahmi και M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado κατά Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Άρθρο 41 της Συμφωνίας Συνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου - Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 - Κοινωνική ασφάλιση - Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68 - Άρθρα 48 και 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 39 ΕΚ και 43 ΕΚ) - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων - Δικαιούχοι συντάξεως αναπηρίας που δεν κατοικούν πλέον στο αρμόδιο κράτος μέλος - Τροποποίηση της νομοθεσίας περί χρηματοδοτήσεως σπουδών.#Υπόθεση C-33/99.

  judgment · EL · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. október 12.#Hassan Fahmi és M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado kontra Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Hollandia.#Szociális biztonság - Személyek szabad mozgása - Hátrányos megkülönböztetés tilalma.#C-33/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2000 m. spalio 12 d.#Hassan Fahmi ir M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado prieš Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nyderlandai.#Laisvas asmenų judėjimas - Nediskriminavimas.#Byla C-33/99.

  judgment · LT · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 12. Oktober 2000.#Hassan Fahmi und M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado gegen Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Niederlande.#Artikel 41 des Kooperationsabkommens EWG-Marokko - Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Soziale Sicherheit - Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Artikel 48 und 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 39 EG und 43 EG) - Freizügigkeit - Diskriminierungsverbot - Bezieher einer Invaliditätsrente, der nicht mehr in dem zuständigen Mitgliedsstaat wohnt - Änderung der Rechtsvorschriften über die Studienfinanzierung.#Rechtssache C-33/99.

  judgment · DE · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 12 de octubre de 2000.#Hassan Fahmi y M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contra Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Países Bajos.#Artículo 41 del Acuerdo de Cooperación CEE-Marruecos - Artículo 3 del Reglamento (CEE) n. 1408/71 - Seguridad social - Artículo 7 del Reglamento (CEE) n. 1612/68 - Artículos 48 y 52 del Tratado CE (actualmente artículos 39 CE y 43 CE, tras su modificación) - Libre circulación de personas - No discriminación - Titulares de una pensión de invalidez que no residen ya en el Estado miembro competente - Modificación de la legislación en materia de financiación de estudios.#Asunto C-33/99.

  judgment · ES · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 12. októbra 2000.#Hassan Fahmi a Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado proti Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Holandsko.#Sociálne zabezpečenie - Voľný pohyb osôb - Zákaz diskriminácie.#Vec C-33/99.

  judgment · SK · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 12 ottobre 2000.#Hassan Fahmi e M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contro Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Paesi Bassi.#Art. 41 dell'accordo di cooperazione CEE-Marocco - Art. 3 del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Previdenza sociale - Art. 7 del regolamento (CEE) n. 1612/68 - Artt. 48 e 52 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, art. 39 CE e 43 CE) - Libera circolazione delle persone - Non discriminazione - Titolari di una pensione d'invalidità non più residenti nello Stato membro competente - Modifica della normativa in materia di finanziamento degli studi.#Causa C-33/99.

  judgment · IT · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 12 octobre 2000.#Hassan Fahmi et M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contre Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Pays-Bas.#Article 41 de l'accord de coopération CEE-Maroc - Article 3 du règlement (CEE) nº 1408/71 - Sécurité sociale - Article 7 du règlement (CEE) nº 1612/68 - Articles 48 et 52 du traité CE (devenus, après modification, articles 39 CE et 43 CE) - Libre circulation des personnes - Non-discrimination - Titulaires d'une pension d'invalidité qui ne résident plus dans l'État membre compétent - Modification de la législation en matière de financement des études.#Affaire C-33/99.

  judgment · FR · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2000. gada 12.oktobrī.#Hassan Fahmi un M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado pret Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nīderlande.#Sociālais nodrošinājums - Personu brīva pārvietošanās - Nediskriminācija.#Lieta C-33/99.

  judgment · LV · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 12. oktoober 2000.#Hassan Fahmi ja M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado versus Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Madalmaad.#Sotsiaalkindlustus - Isikute vaba liikumine - Mittediskrimineerimine.#Kohtuasi C-33/99.

  judgment · ET · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 12 de Outubro de 2000.#Hassan Fahmi e M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contra Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Países Baixos.#Artigo 41.º do Acordo de cooperação CEE-Marrocos - Artigo 3.º do Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Segurança social - Artigo 7.º do Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Artigos 48.º e 52.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 39.º CE e 43.º CE) - Livre circulação de pessoas - Não discriminação - Titulares de uma pensão de invalidez que já não residem no Estado-Membro competente - Alteração da legislação em matéria de financiamento dos estudos.#Processo C-33/99.

  judgment · PT · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 12. oktober 2000.#Hassan Fahmi og M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado mod Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nederlandene.#Artikel 41 i samarbejdsaftalen EØF-Marokko - Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71 - Social sikring - Artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1612/68 - EF-traktatens artikel 48 og 52 (efter ændring nu artikel 39 EF og 43 EF) - Fri bevægelighed for personer - Forbud mod forskelsbehandling - Modtagere af invalidepension, som ikke længere har bopæl i den kompetente medlemsstat - Ændring af lovgivning om uddannelsesstøtte.#Sag C-33/99.

  judgment · DA · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 12 päivänä lokakuuta 2000.#Hassan Fahmi ja M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado vastaan Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Alankomaat.#ETY:n ja Marokon välisen yhteistyösopimuksen 41 artikla - Asetuksen N:o 1408/71 3 artikla - Sosiaaliturva - Asetuksen N:o 1612/68 7 artikla - EY:n perustamissopimuksen 48 ja 58 artikla (joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla) - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Syrjintäkielto - Työkyvyttömyyseläkeläiset, jotka eivät enää asu toimivaltaisessa jäsenvaltiossa - Opintojen rahoitusta koskevan lainsäädännön muuttaminen.#Asia C-33/99.

  judgment · FI · 12 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42

Related records

No cross-record relationships stored yet.