European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0069
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 July 2000.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Identification of waters affected by pollution - Specifying of surface freshwaters.#Case C-69/99.
Introduced
13 July 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2000
Records
Official report CELEX 61999CC0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 July 2000.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Identification of waters affected by pollution - Specifying of surface freshwaters.#Case C-69/99.
judgment · EN · 13 July 2000
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen13. srpnja 2000.#Komisija Europskih zajednica protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 91/676/EEZ.#Predmet C-69/99.
judgment · HR · 13 July 2000
Заключение на генералния адвокат Léger представено на13 юли 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 91/676/ЕИО.#Дело C-69/99.
judgment · BG · 13 July 2000
Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2000. gada 13.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/676/EEK.#Lieta C-69/99.
judgment · LV · 13 July 2000
Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. július 13.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés - 91/676/EGK irányelv.#C-69/99. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2000
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 13. julija 2000.#Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-69/99.
judgment · SL · 13 July 2000
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 13 ta' Lulju 2000.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 91/676/KEE.#Kawża C-69/99.
judgment · MT · 13 July 2000
Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2000 m. liepos 13 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/676/EEB.#Byla C-69/99.
judgment · LT · 13 July 2000
Návrhy generálneho advokáta - Léger - 13. júla 2000.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-69/99.
judgment · SK · 13 July 2000
Kohtujuristi ettepanek - Léger - 13. juuli 2000.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/676/EMÜ.#Kohtuasi C-69/99.
judgment · ET · 13 July 2000
Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 13 lipca 2000 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 91/676/EWG.#Sprawa C-69/99.
judgment · PL · 13 July 2000
Stanovisko generálního advokáta - Léger - 13 července 2000.#Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-69/99.
judgment · CS · 13 July 2000
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 13 juillet 2000.#Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d'État - Directive 91/676/CEE - Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Identification des eaux atteintes par la pollution - Détermination des eaux douces superficielles.#Affaire C-69/99.
judgment · FR · 13 July 2000
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 13. juli 2000.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud - Direktiv 91/676/EØF - Beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - Kortlægning af vand, der er berørt af forurening - Fastlæggelse af fersk overfladevand.#Sag C-69/99.
judgment · DA · 13 July 2000
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 13 päivänä heinäkuuta 2000.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/676/ETY - Vesien suojelu maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta - Pilaantuneiden vesien määrittäminen - Makeiden pintavesien määrittäminen.#Asia C-69/99.
judgment · FI · 13 July 2000
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 13ης Ιουλίου 2000.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Παράßαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/676/ΕΟΚ - Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως - Προσδιορισμός των υδάτων που υφίστανται ρύπανση - Καθορισμός των γλυκών επιφανειακών υδάτων.#Υπόθεση C-69/99.
judgment · EL · 13 July 2000
Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 13 luglio 2000.#Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/676/CEE - Protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole - Individuazione delle acque inquinate - Determinazione delle acque dolci superficiali.#Causa C-69/99.
judgment · IT · 13 July 2000
Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 13. Juli 2000.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 91/676/EWG - Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen - Bestimmung der von Verunreinigung betroffenen Gewässer - Bestimmung der Binnengewässer.#Rechtssache C-69/99.
judgment · DE · 13 July 2000
Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 13 iulie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 91/676/CEE.#Cauza C-69/99.
judgment · RO · 13 July 2000
Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 13 juli 2000.#Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott - Direktiv 91/676/EEG - Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket - Förteckning över förorenade vatten - Fastställande av sött ytvatten.#Mål C-69/99.
judgment · SV · 13 July 2000
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 13 juli 2000.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 91/676/EEG - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Vaststelling van door verontreiniging beïnvloede wateren - Vaststelling van zoet oppervlaktewater.#Zaak C-69/99.
judgment · NL · 13 July 2000
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 13 de julio de 2000.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado - Directiva 91/676/CEE - Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura - Identificación de las aguas afectadas por la contaminación - Determinación de las aguas dulces superficiales.#Asunto C-69/99.
judgment · ES · 13 July 2000
Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 13 de Julho de 2000.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado - Directiva 91/676/CEE - Protecção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola - Identificação das águas afectadas pela poluição - Determinação das águas doces superficiais.#Processo C-69/99.
judgment · PT · 13 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.