Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 6 March 2001.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Air travel within the Community - Different rates of airport tax for national and intra-Community flights - Freedom to provide services - Regulation (EEC) No 2408/92.#Case C-70/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 March 2001

Last action

6 March 2001 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 61999CC0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2001. Status: decided.

Timeline

6 March 2001
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen6. ožujka 2001.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-70/99.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen6. ožujka 2001.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-70/99.
judgment · HR · 6 March 2001
View Download Open at official source
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 6 ta' Marzu 2001.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu provduti servizzi - Regolament (KEE) Nru 2408/92.#Kawża C-70/99.
judgment · MT · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Alber - 6 března 2001.#Komise Evropských společenství proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb.#Věc C-70/99.
judgment · CS · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 6. marca 2001.#Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-70/99.
judgment · SL · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2001 m. kovo 6 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-70/99.
judgment · LT · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2001. gada 6.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-70/99.
judgment · LV · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. március 6.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Közlekedés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-70/99. sz. ügy.
judgment · HU · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 6 marca 2001 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodne świadczenie usług.#Sprawa C-70/99.
judgment · PL · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 6 martie 2001.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libertatea de a presta servicii - Regulamentul (CEE) nr. 2408/92.#Cauza C-70/99.
judgment · RO · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 6 de marzo de 2001.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Transporte aéreo comunitario - Tasas aeroportuarias diferentes para los vuelos nacionales y para los vuelos intracomunitarios - Libre prestación de servicios - Reglamento (CEE) n. 2408/92.#Asunto C-70/99.
judgment · ES · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 6. marts 2001.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - Lufttransport inden for Fællesskabet - Forskellige satser for lufthavnsskatter for henholdsvis indenrigsflyvninger og flyvninger inden for Fællesskabet - Fri udveksling af tjenesteydelser - Forordning (EØF) nr. 2408/92.#Sag C-70/99.
judgment · DA · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 6 mars 2001.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Lufttrafik inom gemenskapen - Olika flygplatsavgifter för inrikesflygningar och för flygningar inom gemenskapen - Frihet att tillhandahålla tjänster - Förordning (EEG) nr 2408/92.#Mål C-70/99.
judgment · SV · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Alber представено на6 март 2001 г.#Комисия на Европейските общности срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно предоставяне на услуги - Регламент (ЕИО) № 2408/92.#Дело C-70/99.
judgment · BG · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Alber - 6. märts 2001.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-70/99.
judgment · ET · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Alber - 6. marca 2001.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-70/99.
judgment · SK · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 6 de Março de 2001.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Transportes aéreos comunitários - Nível das taxas aeronáuticas diferente para os voos domésticos e para os voos intracomunitários - Livre prestação de serviços - Regulamento (CEE) n.º 2408/92.#Processo C-70/99.
judgment · PT · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 6 maart 2001.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Communautair luchtvervoer - Verschillende luchthavenbelastingtarieven voor binnenlandse vluchten en voor intracommunautaire vluchten - Vrij verrichten van diensten - Verordening (EEG) nr. 2408/92.#Zaak C-70/99.
judgment · NL · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 6 päivänä maaliskuuta 2001.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisön lentoliikenne - Eri suuruiset lentokenttämaksut kotimaan lennoille ja yhteisön sisäisille lennoille - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Asetus N:o 2408/92.#Asia C-70/99.
judgment · FI · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 6 mars 2001.#Commission des Communautés européennes contre République portugaise.#Manquement d'État - Transports aériens communautaires - Taux de taxes aéroportuaires différents pour les vols nationaux et pour les vols intracommunautaires - Libre prestation des services - Règlement (CEE) nº 2408/92.#Affaire C-70/99.
judgment · FR · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 6ης Μαρτίου 2001.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κοινοτικές αερομεταφορές - Διαφορετικός συντελεστής τελών αερολιμένα για τις πτήσεις εσωτερικού και τις ενδοκοινοτικές πτήσεις - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2408/92.#Υπόθεση C-70/99.
judgment · EL · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 6 marzo 2001.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Trasporti aerei comunitari - Aliquote di tasse aeroportuali diverse per i voli nazionali e per i voli intracomunitari - Libera prestazione dei servizi - Regolamento (CEE) n. 2408/92.#Causa C-70/99.
judgment · IT · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 6. März 2001.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Gemeinschaftlicher Luftverkehr - Unterschiedliche Flughafenabgaben für Inlandflüge und innergemeinschaftliche Flüge - Freier Dienstleistungsverkehr - Verordnung (EWG) Nr. 2408/92.#Rechtssache C-70/99.
judgment · DE · 6 March 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 6 March 2001.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Air travel within the Community - Different rates of airport tax for national and intra-Community flights - Freedom to provide services - Regulation (EEC) No 2408/92.#Case C-70/99.
judgment · EN · 6 March 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CC0070
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0638b63-c60d-4447-8e20-66c816df8f34
eurlex · 61999CC0070 · source updated 6 March 2001