European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0134
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 25 May 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - Charges for entries in a national register of legal persons - Duties paid by way of fees or dues.#Case C-134/99.
Introduced
25 May 2000
Last action
25 May 2000 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
25 May 2000
Records
Official report CELEX 61999CC0134 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2000. Status: decided.
Timeline
25 May 2000
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen25. svibnja 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA protiv Fazenda Pública.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-134/99.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen25. svibnja 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA protiv Fazenda Pública.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-134/99.
judgment · HR · 25 May 2000
Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 25 maja 2000 r.#IGI - Investimentos Imobiliários SA przeciwko Fazenda Pública.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Dyrektywa 69/335/EWG.#Sprawa C-134/99.
judgment · PL · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 25 května 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA proti Fazenda Pública.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Věc C-134/99.
judgment · CS · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на25 май 2000 г.#IGI - Investimentos Imobiliários SA срещу Fazenda Pública.#Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия.#Директива 69/335/ЕИО.#Дело C-134/99.
judgment · BG · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 2000. gada 25.maijā.#IGI - Investimentos Imobiliários SA pret Fazenda Pública.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle.#Direktīva 69/335/EEK.#Lieta C-134/99.
judgment · LV · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 25. mai 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA versus Fazenda Pública.#Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiiv 69/335/EMÜ.#Kohtuasi C-134/99.
judgment · ET · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 25. Mai 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA gegen Fazenda Pública.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Richtlinie 69/335/EWG - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Gebühren für die Eintragung in ein nationales Register für juristische Personen - Abgaben mit Gebührencharakter.#Rechtssache C-134/99.
judgment · DE · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 2000 m. gegužės 25 d.#IGI - Investimentos Imobiliários SA prieš Fazenda Pública.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija.#Direktyva 69/335/EEB.#Byla C-134/99.
judgment · LT · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 25. mája 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA proti Fazenda Pública.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Vec C-134/99.
judgment · SK · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 25 ta' Mejju 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA vs Fazenda Pública.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall.#Direttiva 69/335/KEE.#Kawża C-134/99.
judgment · MT · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. május 25.#IGI - Investimentos Imobiliários SA kontra Fazenda Pública.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália.#69/335/EGK irányelv.#C-134/99. sz. ügy.
judgment · HU · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 25ης Μαΐου 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA κατά Fazenda Pública.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία.#Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Έμμεσοι φόροι επιßαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων - Τέλη καταχωρίσεως σε εθνικό μητρώο νομικών προσώπων - Τέλη έχοντα ανταποδοτικό χαρακτήρα.#Υπόθεση C-134/99.
judgment · EL · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 25. maja 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA proti Fazenda Pública.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska.#Zadeva C-134/99.
judgment · SL · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 25 de Maio de 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA contra Fazenda Pública.#Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Directiva 69/335/CEE - Impostos indirectos sobre as reuniões de capitais - Direitos de inscrição no registo nacional das pessoas colectivas - Direitos com carácter remuneratório.#Processo C-134/99.
judgment · PT · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 25 maggio 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA contro Fazenda Pública.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo.#Direttiva 69/335/CEE - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Diritti di iscrizione in un registro nazionale delle persone giuridiche - Diritti di carattere remunerativo.#Causa C-134/99.
judgment · IT · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 25 mai 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA contre Fazenda Pública.#Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Directive 69/335/CEE - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Droits d'inscription à un registre national des personnes morales - Droits ayant un caractère rémunératoire.#Affaire C-134/99.
judgment · FR · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 25 päivänä toukokuuta 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA vastaan Fazenda Pública.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugali.#Direktiivi 69/335/ETY - Pääomien hankinnasta kannettavat välilliset verot - Rekisteröintimaksut kansalliseen oikeushenkilörekisteriin - Korvausluonteiset maksut.#Asia C-134/99.
judgment · FI · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 25 mei 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA tegen Fazenda Pública.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Richtlijn 69/335/EEG - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Kosten voor inschrijving in nationaal register van rechtspersonen - Rechten met karakter van vergoeding.#Zaak C-134/99.
judgment · NL · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 25 de mayo de 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA contra Fazenda Pública.#Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Directiva 69/335/CEE - Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Derechos de inscripción en un Registro nacional de personas jurídicas - Derechos de carácter remunerativo.#Asunto C-134/99.
judgment · ES · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 25 mai 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA împotriva Fazenda Pública.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Directivă 69/335/CEE.#Cauza C-134/99.
judgment · RO · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 25 maj 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA mot Fazenda Pública.#Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Avgifter för inskrivning av juridiska personer i ett nationellt register - Avgifter av vederlagskaraktär.#Mål C-134/99.
judgment · SV · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 25. maj 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA mod Fazenda Pública.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiv 69/335/EØF - Kapitaltilførselsafgifter - Afgifter på registrering i et nationalt register over juridiske personer - Afgifter, der har karakter af vederlag.#Sag C-134/99.
judgment · DA · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 25 May 2000.#IGI - Investimentos Imobiliários SA v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - Charges for entries in a national register of legal persons - Duties paid by way of fees or dues.#Case C-134/99.
judgment · EN · 25 May 2000
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CC0134
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/94838f4b-39e4-4607-b7f7-1cf2536c106c
- eurlex · 61999CC0134 · source updated 25 May 2000