Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 22 June 2000.#Giuseppe Busolin and Others v Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Treviso - Italy.#Agriculture - Common organisation of the agricultural markets - Market in wine - Compulsory distillation scheme.#Case C-155/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

22 June 2000

Last action

22 June 2000 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 61999CC0155 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2000. Status: decided.

Timeline

22 June 2000
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 22. junija 2000.#Giuseppe Busolin in drugi proti Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Treviso - Italija.#Kmetijstvo.#Zadeva C-155/99.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 22. junija 2000.#Giuseppe Busolin in drugi proti Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Treviso - Italija.#Kmetijstvo.#Zadeva C-155/99.
judgment · SL · 22 June 2000
View Download Open at official source
Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 22. júna 2000.#Giuseppe Busolin a iní proti Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Treviso - Taliansko.#Poľnohospodárstvo.#Vec C-155/99.
judgment · SK · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 2000. gada 22.jūnijā.#Giuseppe Busolin un citi pret Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Treviso - Itālija.#Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija.#Lieta C-155/99.
judgment · LV · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 22 czerwca 2000 r.#Giuseppe Busolin i inni przeciwko Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Treviso - Włochy.#Rolnictwo.#Sprawa C-155/99.
judgment · PL · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на22 юни 2000 г.#Giuseppe Busolin и други срещу Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Treviso - Италия.#Земеделие.#Дело C-155/99.
judgment · BG · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 22 iunie 2000.#Giuseppe Busolin și alții împotriva Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Treviso - Italia.#Agricultură.#Cauza C-155/99.
judgment · RO · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 22. juuni 2000.#Giuseppe Busolin ja teised versus Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Eelotsusetaotlus: Pretore di Treviso - Itaalia.#Põllumajandus.#Kohtuasi C-155/99.
judgment · ET · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 22 päivänä kesäkuuta 2000.#Giuseppe Busolin ym. vastaan Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Treviso - Italia.#Maatalous - Maatalouden yhteinen markkinajärjestely - Viinikauppa - Pakollinen tislaamisjärjestelmä.#Asia C-155/99.
judgment · FI · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 22. juni 2000.#Giuseppe Busolin m.fl. mod Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Treviso - Italien.#Landbrug - Fælles markedsordning for landbrugsvarer - Vin - Obligatorisk destillation.#Sag C-155/99.
judgment · DA · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 2000 m. birželio 22 d.#Giuseppe Busolin ir kiti prieš Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Treviso - Italija.#Žemės ūkis.#Byla C-155/99.
judgment · LT · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 22 de Junho de 2000.#Giuseppe Busolin e o. contra Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Treviso - Itália.#Agricultura - Organização comum dos mercados agrícolas - Mercado vitivinícola - Regime de destilação obrigatória.#Processo C-155/99.
judgment · PT · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 22 juin 2000.#Giuseppe Busolin et autres contre Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Treviso - Italie.#Agriculture - Organisation commune des marchés agricoles - Marché vitivinicole - Régime de distillation obligatoire.#Affaire C-155/99.
judgment · FR · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 22 juni 2000.#Giuseppe Busolin e.a. tegen Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Treviso - Italië.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - Wijnmarkt - Regeling verplichte distillatie.#Zaak C-155/99.
judgment · NL · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 22. Juni 2000.#Giuseppe Busolin u. a. gegen Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Treviso - Italien.#Landwirtschaft - Gemeinsame Agrarmarktorganisation - Weinmarkt - Regelung der obligatorischen Destillation.#Rechtssache C-155/99.
judgment · DE · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 22 června 2000.#Giuseppe Busolin a další proti Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Treviso - Itálie.#Zemědělství.#Věc C-155/99.
judgment · CS · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 22ας Ιουνίου 2000.#Giuseppe Busolin κ.λπ. κατά Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Treviso - Ιταλία.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών - Αμπελοοινική αγορά - Καθεστώς υποχρεωτικής αποστάξεως.#Υπόθεση C-155/99.
judgment · EL · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 22 de junio de 2000.#Giuseppe Busolin y otros contra Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Petición de decisión prejudicial: Pretore di Treviso - Italia.#Agricultura - Organización común de mercados agrícolas - Mercado vitivinícola - Régimen de destilación obligatoria.#Asunto C-155/99.
judgment · ES · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 22 juni 2000.#Giuseppe Busolin m.fl. mot Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Treviso - Italien.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaderna för jordbruksprodukter - Marknaden för vin - System för obligatorisk destillation.#Mål C-155/99.
judgment · SV · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 22 ta' Ġunju 2000.#Giuseppe Busolin et. vs Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Treviso - l-Italja.#Agrikoltura.#Kawża C-155/99.
judgment · MT · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 22 giugno 2000.#Giuseppe Busolin e altri contro Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Treviso - Italia.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati agricoli - Mercato vitivinicolo - Regime di distillazione obbligatoria.#Causa C-155/99.
judgment · IT · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. június 22.#Giuseppe Busolin és társai kontra Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Treviso - Olaszország.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés.#C-155/99. sz. ügy.
judgment · HU · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen22. lipnja 2000.#Giuseppe Busolin i drugi protiv Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Treviso - Italija.#Poljoprivreda.#Predmet C-155/99.
judgment · HR · 22 June 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 22 June 2000.#Giuseppe Busolin and Others v Ispettorato Centrale Repressione Frodi - Ufficio di Conegliano - Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Treviso - Italy.#Agriculture - Common organisation of the agricultural markets - Market in wine - Compulsory distillation scheme.#Case C-155/99.
judgment · EN · 22 June 2000
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CC0155
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/42946f11-1caa-4221-98ab-b9ea82871ac0
eurlex · 61999CC0155 · source updated 22 June 2000