European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0172
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 12 October 2000.#Oy Liikenne Ab v Pekka Liskojärvi and Pentti Juntunen.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Directive 77/187/EEC - Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings - Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Non-maritime public transport services.#Case C-172/99.
Introduced
12 October 2000
Last action
12 October 2000 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
12 October 2000
Records
Official report CELEX 61999CC0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2000. Status: decided.
Timeline
12 October 2000
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Návrhy generálneho advokáta - Léger - 12. októbra 2000.#Oy Liikenne Ab proti Pekka Liskojärvi a Pentti Juntunen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Korkein oikeus - Fínsko.#Vec C-172/99.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Léger - 12. októbra 2000.#Oy Liikenne Ab proti Pekka Liskojärvi a Pentti Juntunen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Korkein oikeus - Fínsko.#Vec C-172/99.
judgment · SK · 12 October 2000
Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 12 octombrie 2000.#Oy Liikenne Ab împotriva Pekka Liskojärvi și Pentti Juntunen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein oikeus - Finlanda.#Directivă 77/187/CEE - Directivă 92/50/CEE.#Cauza C-172/99.
judgment · RO · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2000 m. spalio 12 d.#Oy Liikenne Ab prieš Pekka Liskojärvi ir Pentti Juntunen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein oikeus - Suomija.#Direktyva 77/187/EEB - Direktyva 92/50/EEB.#Byla C-172/99.
judgment · LT · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Léger представено на12 октомври 2000 г.#Oy Liikenne Ab срещу Pekka Liskojärvi и Pentti Juntunen.#Искане за преюдициално заключение: Korkein oikeus - Финландия.#Директива 77/187/ЕИО - Директива 92/50/ЕИО.#Дело C-172/99.
judgment · BG · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Léger - 12. oktoober 2000.#Oy Liikenne Ab versus Pekka Liskojärvi ja Pentti Juntunen.#Eelotsusetaotlus: Korkein oikeus - Soome.#Direktiiv 77/187/EMÜ - Direktiiv 92/50/EMÜ.#Kohtuasi C-172/99.
judgment · ET · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2000. gada 12.oktobrī.#Oy Liikenne Ab pret Pekka Liskojärvi un Pentti Juntunen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein oikeus - Somija.#Direktīva 77/187/EEK - Direktīva 92/50/EEK.#Lieta C-172/99.
judgment · LV · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Léger - 12 října 2000.#Oy Liikenne Ab proti Pekka Liskojärvi a Pentti Juntunen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein oikeus - Finsko.#Věc C-172/99.
judgment · CS · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 12ης Οκτωβρίου 2000.#Oy Liikenne Ab κατά Pekka Liskojärvi και Pentti Juntunen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein oikeus - Φινλανδία.#Oδηγία 77/187/ΕΟΚ - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεως - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Υπηρεσίες δημόσιας μη θαλάσσιας συγκοινωνίας.#Υπόθεση C-172/99.
judgment · EL · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 12. oktobra 2000.#Oy Liikenne Ab proti Pekka Liskojärvi in Pentti Juntunen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein oikeus - Finska.#Zadeva C-172/99.
judgment · SL · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 12 ta' Ottubru 2000.#Oy Liikenne Ab vs Pekka Liskojärvi u Pentti Juntunen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein oikeus - il-Finlandja.#Direttiva 77/187/KEE - Direttiva 92/50/KEE.#Kawża C-172/99.
judgment · MT · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 12 października 2000 r.#Oy Liikenne Ab przeciwko Pekka Liskojärvi i Pentti Juntunen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein oikeus - Finlandia.#Dyrektywa 77/187/EWG - Dyrektywa 92/50/EWG.#Sprawa C-172/99.
judgment · PL · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 12 oktober 2000.#Oy Liikenne Ab mot Pekka Liskojärvi och Pentti Juntunen.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein oikeus - Finland.#Direktiv 77/187/EEG - Skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag - Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster - Kollektivtrafik som ej omfattar sjöfart.#Mål C-172/99.
judgment · SV · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 12. oktober 2000.#Oy Liikenne Ab mod Pekka Liskojärvi og Pentti Juntunen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein oikeus - Finland.#Direktiv 77/187/EØF - Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomhed - Direktiv 92/50/EØF - Offentlige tjenesteydelsesaftaler - Offentlige transporttjenesteydelser, der ikke omfatter søtransport.#Sag C-172/99.
judgment · DA · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 12 oktober 2000.#Oy Liikenne Ab tegen Pekka Liskojärvi en Pentti Juntunen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein oikeus - Finland.#Richtlijn 77/187/EEG - Behoud van rechten van werknemers bij overgang van onderneming - Richtlijn 92/50/EEG - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Niet-maritieme openbaarvervoerdiensten.#Zaak C-172/99.
judgment · NL · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 12 de Outubro de 2000.#Oy Liikenne Ab contra Pekka Liskojärvi e Pentti Juntunen.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein oikeus - Finlândia.#Directiva 77/187/CEE - Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de serviços - Serviços de transporte público não marítimo.#Processo C-172/99.
judgment · PT · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. október 12.#Oy Liikenne Ab kontra Pekka Liskojärvi és Pentti Juntunen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein oikeus - Finnország.#77/187/EGK irányelv - 92/50/EGK irányelv.#C-172/99. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 12 ottobre 2000.#Oy Liikenne Ab contro Pekka Liskojärvi e Pentti Juntunen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein oikeus - Finlandia.#Direttiva 77/187/CEE - Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di impresa - Direttiva 92/50/CEE - Appalti pubblici di servizi - Servizi di trasporto pubblico non marittimo.#Causa C-172/99.
judgment · IT · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 12 octobre 2000.#Oy Liikenne Ab contre Pekka Liskojärvi et Pentti Juntunen.#Demande de décision préjudicielle: Korkein oikeus - Finlande.#Directive 77/187/CEE - Maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprise - Directive 92/50/CEE - Marchés publics de services - Services de transport public non maritime.#Affaire C-172/99.
judgment · FR · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 12 de octubre de 2000.#Oy Liikenne Ab contra Pekka Liskojärvi y Pentti Juntunen.#Petición de decisión prejudicial: Korkein oikeus - Finlandia.#Directiva 77/187/CEE - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisiones de empresas - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de servicios - Servicios de transporte público no marítimo.#Asunto C-172/99.
judgment · ES · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 12 päivänä lokakuuta 2000.#Oy Liikenne Ab vastaan Pekka Liskojärvi ja Pentti Juntunen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein oikeus - Suomi.#Direktiivi 77/187/ETY - Työntekijöiden oikeuksien säilyttäminen yrityksen luovutuksen yhteydessä - Direktiivi 92/50/ETY - Julkiset palveluhankinnat - Muu julkinen kuljetuspalvelu kuin merikuljetus.#Asia C-172/99.
judgment · FI · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 12. Oktober 2000.#Oy Liikenne Ab gegen Pekka Liskojärvi und Pentti Juntunen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein oikeus - Finnland.#Richtlinie 77/187/EWG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen - Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Öffentlicher Verkehr mit Ausnahme des Seeverkehrs.#Rechtssache C-172/99.
judgment · DE · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen12. listopada 2000.#Oy Liikenne Ab protiv Pekka Liskojärvi i Pentti Juntunen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein oikeus - Finska.#Direktiva 77/187/EEZ - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-172/99.
judgment · HR · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 12 October 2000.#Oy Liikenne Ab v Pekka Liskojärvi and Pentti Juntunen.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Directive 77/187/EEC - Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings - Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Non-maritime public transport services.#Case C-172/99.
judgment · EN · 12 October 2000
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CC0172
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c0c1e2f2-99f0-4c7d-aa9e-906d81449eab
- eurlex · 61999CC0172 · source updated 12 October 2000