European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0254
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 25 October 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Polyvinylchloride (PVC) - Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) - Annulment of a Commission decision - New decision - Documents predating the first decision - Res judicata - Principle of non bis in idem - Limitation - Reasonable period - Statement of reasons - Access to the file - Fair hearing - Professional secrecy - Self-incrimination - Private life - Fines. # Case C-254/99 P.
Introduced
25 October 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2001
Records
Official report CELEX 61999CC0254 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 25 October 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) v Commission of the European Communities. # Appeal - Competition - Polyvinylchloride (PVC) - Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) - Annulment of a Commission decision - New decision - Documents predating the first decision - Res judicata - Principle of non bis in idem - Limitation - Reasonable period - Statement of reasons - Access to the file - Fair hearing - Professional secrecy - Self-incrimination - Private life - Fines. # Case C-254/99 P.
judgment · EN · 25 October 2001
Заключение по съединени дела на генералния адвокат Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV и DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH и Hoechst AG (C-252/99 P) и Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Конкуренция - Мотиви - Глоби. # Съединени дела C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P до C-252/99 P и C-254/99 P.
judgment · BG · 25 October 2001
Concluziile avocatului general Mischo prezentate la 25 octombrie 2001.#Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV și DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH și Hoechst AG (C-252/99 P) și Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauzele conexate C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P-C-252/99 P și C-254/99 P.
judgment · RO · 25 October 2001
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV in DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH in Hoechst AG (C-252/99 P) in Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Konkurenca - Obrazložitev - Globe. # Združene zadeve C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P do C-252/99 P in C-254/99 P.
judgment · SL · 25 October 2001
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 25 päivänä lokakuuta 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Kilpailu - Polyvinyylikloridi (PVC) - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Komission päätöksen kumoaminen - Uusi päätös - Ensimmäistä päätöstä edeltävät toimet - Oikeusvoima - Non bis in idem -periaate - Vanhentuminen- Käsittelyaikojen kohtuullisuus - Perustelut - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Oikeudenmukainen oikeudenkäynti - Liikesalaisuus - Itsensä saattaminen syytteenalaiseksi - Yksityiselämä - Sakot. # Asia C-254/99 P.
judgment · FI · 25 October 2001
Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 25 oktober 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Konkurrens - Polyvinylklorid (PVC) - Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) - Ogiltigförklaring av ett beslut av kommissionen - Nytt beslut - Åtgärder som föregick det första beslutet - Rättskraft - Principen om non bis in idem - Preskription - Rimlig tidsfrist - Motivering - Tillgång till handlingarna i ärendet - Rättvis rättegång - Sekretess - Självangivelse - Privatliv - Böter. # Mål C-254/99 P.
judgment · SV · 25 October 2001
Spojené návrhy generálneho advokáta - Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV a DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH a Hoechst AG (C-252/99 P) a Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Hospodárska súťaž - Odôvodnenie - Pokuty. # Spojené veci C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P až C-252/99 P a C-254/99 P.
judgment · SK · 25 October 2001
Bendra generalinio advokato Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV ir DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH ir Hoechst AG (C-252/99 P) ir Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Konkurencija - Motyvavimas - Piniginės baudos. # Sujungtos bylos C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P iki C-252/99 P ir C-254/99 P.
judgment · LT · 25 October 2001
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV u DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH u Hoechst AG (C-252/99 P) u Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Kompetizzjoni - Motivi - Multa. # Każijiet Magħquda C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P sa C-252/99 P u C-254/99 P.
judgment · MT · 25 October 2001
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 25 octobre 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Concurrence - Polychlorure de vinyle (PVC) - Article 85, paragraphe 1, du traité CE (devenu article 81, paragraphe 1, CE) - Annulation d'une décision de la Commission - Nouvelle décision - Actes ayant précédé la première décision - Autorité de la chose jugée - Principe non bis in idem - Prescription - Délai raisonnable - Motivation - Accès au dossier - Procès équitable - Secret professionnel - Auto-incrimination - Vie privée - Amendes. # Affaire C-254/99 P.
judgment · FR · 25 October 2001
orslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 25. Oktober 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - konkurrence - polyvinylchlorid (PVC) - EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) - annullation af en kommissionsbeslutning - ny beslutning - retsakter, der er gået forud for den første beslutning - retskraft - princippet non bis in idem - forældelse - rimelig frist - begrundelse - aktindsigt - retfærdig rettergang - forretningshemmelighed - selvinkriminering - privatliv - bøder. # Sag C-254/99 P.
judgment · DA · 25 October 2001
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 25. Oktober 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Wettbewerb - Polyvinylchlorid (PVC) - Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) - Nichtigerklärung einer Entscheidung der Kommission - Neue Entscheidung - Handlungen, die der ersten Entscheidung vorausgegangen sind - Rechtskraft - Grundsatz ne bis in idem - Verjährung - Angemessener Zeitraum - Begründung - Akteneinsicht - Fairer Prozess - Berufsgeheimnis - Selbstbelastung - Privatleben - Geldbußen. # Rechtssache C-254/99 P.
judgment · DE · 25 October 2001
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV ja DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH ja Hoechst AG (C-252/99 P) ja Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Konkurents - Põhjendused - Trahvid. # Liidetud kohtuasjad C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P kuni C-252/99 P ja C-254/99 P.
judgment · ET · 25 October 2001
Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 25 de outubro de 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Policloreto de vinilo (PVC) - Artigo 85.º, n.º 1, do Tratado CE (actual artigo 81.º, n.º 1, CE) - Anulação de uma decisão da Comissão - Nova decisão - Actos que precederam a primeira decisão - Força de caso julgado - Princípio non bis in idem - Prescrição - Prazo razoável - Fundamentação - Acesso aos autos - Processo equitativo - Segredo profissional - Auto-incriminação - Vida privada - Coimas. # Processo C-254/99 P.
judgment · PT · 25 October 2001
Conclusies van advocaat-generaal Mischo van 25 oktober 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Mededinging - Polyvinylchloride (PVC) - Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) - Nietigverklaring van beschikking van Commissie - Nieuwe beschikking - Handelingen die aan eerste beschikking zijn voorafgegaan - Gezag van gewijsde - Beginsel ne bis in idem - Verjaring - Redelijke termijn - Motivering - Toegang tot dossier - Eerlijk proces - Zakengeheim - Meewerken aan eigen veroordeling - Privacy - Geldboeten. # Zaak C-254/99 P.
judgment · NL · 25 October 2001
Stanovisko generálního advokáta - Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV a DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH a Hoechst AG (C-252/99 P) a Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Odůvodnění - Pokutw. # Spojené věci C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P až C-252/99 P a C-254/99 P.
judgment · CS · 25 October 2001
Conclusioni dell'avocato generale Mischo del 25 ottobre 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Policloruro di vinile (PVC) - Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) - Annullamento di una decisione della Commissione - Nuova decisione - Atti che hanno preceduto la prima decisione - Autorità del giudicato - Principio ne bis in idem - Prescrizione - Termine ragionevole - Motivazione - Accesso al fascicolo - Processo equo - Segreto professionale - Autoincolpazione - Vita privata - Ammende. # Causa C-254/99 P.
judgment · IT · 25 October 2001
Połączone opinie rzecznika generalnego Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV i DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH i Hoechst AG (C-252/99 P) i Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Konkurencja - Grzywny. # Sprawy połączone C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P do C-252/99 P oraz C-254/99 P.
judgment · PL · 25 October 2001
Mischo főtanácsnok egyesített indítványa. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99. P. sz. ügy), DSM NV és DSM Kunststoffen BV (C-244/99. P. sz. ügy), Montedison SpA (C-245/99. P. sz. ügy), Elf Atochem SA (C-247/99. P. sz. ügy), Degussa AG (C-250/99. P. sz. ügy), Enichem SpA (C-251/99. P. sz. ügy), Wacker-Chemie GmbH és Hoechst AG (C-252/99. P. sz. ügy) és Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99. P. sz. ügy) kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Verseny - Bírság. # C-238/99. P., C-244/99. P., C-245/99. P., C-247/99. P., C-250/99. P-C-252/99. P. és C-254/99. P. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 25 October 2001
Ģenerāladvokāta Mischo. # Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) (C-238/99 P), DSM NV un DSM Kunststoffen BV (C-244/99 P), Montedison SpA (C-245/99 P), Elf Atochem SA (C-247/99 P), Degussa AG (C-250/99 P), Enichem SpA (C-251/99 P), Wacker-Chemie GmbH un Hoechst AG (C-252/99 P) un Imperial Chemical Industries plc (ICI) (C-254/99 P) pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Konkurence - Pamatojums - Naudas sodi. # Apvienotās lietas C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P līdz C-252/99 P un C-254/99 P.
judgment · LV · 25 October 2001
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 25 de octubre de 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Competencia - Policloruro de Vinilo (PVC) - Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) - Anulación de una Decisión de la Comisión - Nueva Decisión - Actos anteriores a la primera Decisión - Fuerza de cosa juzgada - Principio non bis in idem - Prescripción - Plazo razonable - Motivación - Acceso al expediente - Procedimiento justo - Secreto profesional - Autoinculpación - Vida privada - Multas. # Asunto C-254/99 P.
judgment · ES · 25 October 2001
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 25ης Οκτωβρίου 2001. # Imperial Chemical Industries plc (ICI) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αναίρεση - Ανταγωνισμός - Χλωριούχο πολυβινύλιο (PVC) - .ρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) - Ακύρωση αποφάσεως της Επιτροπής - Νέα απόφαση - Πράξεις που προηγήθηκαν της εκδόσεως της πρώτης αποφάσεως - Ισχύς του δεδικασμένου - Αρχή non bis in idem - Παραγραφή - Εύλογη προθεσμία - Αιτιολογία - Πρόσβαση στον φάκελο - Δίκαιη δίκη - Επαγγελματικό απόρρητο - Αρχή ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί - Ιδιωτική ζωή - Πρόστιμα. # Υπόθεση C-254/99 P.
judgment · EL · 25 October 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.