European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0381
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 15 March 2001. # Susanna Brunnhofer v Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Equal pay for men and women - Conditions of application - Difference in pay - Definition of "the same work" and "work of equal value" - Classification, under a collective agreement, in the same job category - Burden of proof - Objective justification for unequal pay - Effectiveness of a specific employee's work. # Case C-381/99.
Introduced
15 March 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2001
Records
Official report CELEX 61999CC0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 15 March 2001. # Susanna Brunnhofer v Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Equal pay for men and women - Conditions of application - Difference in pay - Definition of "the same work" and "work of equal value" - Classification, under a collective agreement, in the same job category - Burden of proof - Objective justification for unequal pay - Effectiveness of a specific employee's work. # Case C-381/99.
judgment · EN · 15 March 2001
Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. március 15. # Susanna Brunnhofer kontra Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Wien - Ausztria. # Bizonyítási teher. # C-381/99. sz. ügy
judgment · HU · 15 March 2001
Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 15. marca 2001. # Susanna Brunnhofer proti Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Wien - Rakúsko. # Vec C-381/99.
judgment · SK · 15 March 2001
Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2001 m. kovo 15 d. # Susanna Brunnhofer prieš Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Wien - Austrija. # Byla C-381/99.
judgment · LT · 15 March 2001
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 15 ta' Marzu 2001. # Susanna Brunnhofer vs Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Wien - l-Awstrija. # Oneru tal-prova. # Kawża C-381/99.
judgment · MT · 15 March 2001
Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de15 martie 2001. # Susanna Brunnhofer împotriva Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Sarcina probei. # Cauza C-381/99.
judgment · RO · 15 March 2001
Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2001. gada 15.martā. # Susanna Brunnhofer pret Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Wien - Austrija. # Pierādīšanas pienākums. # Lieta C-381/99.
judgment · LV · 15 March 2001
Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 15 marca 2001 r. # Susanna Brunnhofer przeciwko Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Ciężar dowodu. # Sprawa C-381/99.
judgment · PL · 15 March 2001
Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 15. märts 2001. # Susanna Brunnhofer versus Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Kohtuasi C-381/99.
judgment · ET · 15 March 2001
Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 15 března 2001. # Susanna Brunnhofer proti Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Wien - Rakousko. # Důkazní břemeno. # Věc C-381/99.
judgment · CS · 15 March 2001
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 15ης Μαρτίου 2001. # Susanna Brunnhofer κατά Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Wien - Αυστρία. # Ισότητα αμοιβών ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Προϋποθέσεις εφαρμογής - Διαφορετική αμοιβή - ΄Εννοια της όμοιας εργασίας και της εργασίας στην οποία αποδίδεται ίση αξία - Κατάταξη στην ίδια επαγγελματική κατηγορία με συλλογική σύμβαση - Βάρος αποδείξεως - Αντικειμενική αιτιολογία ανισότητας αμοιβών - Ποιότητα της παρεχομένης εργασίας από συγκεκριμένο εργαζόμενο. # Υπόθεση C-381/99.
judgment · EL · 15 March 2001
Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 15. März 2001. # Susanna Brunnhofer gegen Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Wien - Österreich. # Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Voraussetzungen für die Anwendung des Grundsatzes - Unterschiedliches Entgelt - Begriffe "gleiche Arbeit" und "gleichwertige Arbeit" - Kollektivvertragliche Einstufung in dieselbe Tätigkeitsgruppe - Beweislast - Objektive Rechtfertigung eines unterschiedlichen Entgelts - Qualität der Arbeit eines bestimmten Arbeitnehmers. # Rechtssache C-381/99.
judgment · DE · 15 March 2001
Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 15 de marzo de 2001. # Susanna Brunnhofer contra Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Requisitos para su aplicación - Diferencia de retribución - Conceptos de "mismo trabajo" y de "trabajo de igual valor" - Clasificación en la misma categoría profesional por un convenio colectivo - Carga de la prueba - Justificación objetiva de una desigualdad de retribución - Calidad del trabajo prestado por un determinado trabajador. # Asunto C-381/99.
judgment · ES · 15 March 2001
Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на15 март 2001 г. # Susanna Brunnhofer срещу Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Wien - Австрия. # Доказателствена тежест. # Дело C-381/99.
judgment · BG · 15 March 2001
Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 15 de Março de 2001. # Susanna Brunnhofer contra Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Wien - Áustria. # Igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Condições de aplicação - Diferença de remuneração - Noções de "mesmo trabalho" e de "trabalho de valor igual" - Classificação, por uma convenção colectiva, na mesma categoria profissional - Ónus da prova - Justificação objectiva de uma desigualdade de remuneração - Qualidade do trabalho prestado por um determinado trabalhador. # Processo C-381/99.
judgment · PT · 15 March 2001
Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 15 maart 2001. # Susanna Brunnhofer tegen Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Wien - Oostenrijk. # Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Toepassingsvoorwaarden - Verschil in beloning - Begrippen "gelijke arbeid" en "gelijkwaardige arbeid" - Indeling in zelfde functiegroep bij collectieve overeenkomst - Bewijslast - Objectieve rechtvaardiging van ongelijke beloning - Kwaliteit van door bepaalde werknemer geleverd werk. # Zaak C-381/99.
judgment · NL · 15 March 2001
Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 15 mars 2001. # Susanna Brunnhofer mot Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Wien - Österrike. # Lika lön för kvinnor och män -Tillämpningsvillkor - Olika lön - Begreppen lika arbete och likvärdigt arbete - Klassificering i samma tjänstekategori enligt ett kollektivavtal - Bevisbördan - Saklig grund för olika lön - Kvaliteten på det arbete som utförts av en viss arbetstagare. # Mål C-381/99.
judgment · SV · 15 March 2001
Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 15 mars 2001. # Susanna Brunnhofer contre Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Wien - Autriche. # Egalité de rémunération entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Conditions d'application - Différence de rémunération - Notions de 'même travail' et de 'travail de valeur égale' - Classement dans la même catégorie professionnelle par une convention collective - Charge de la preuve - Justification objective d'une inégalité de rémunération - Qualité du travail fourni par un travailleur donné. # Affaire C-381/99.
judgment · FR · 15 March 2001
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 15. marca 2001. # Susanna Brunnhofer proti Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Wien - Avstrija. # Dokazno breme. # Zadeva C-381/99.
judgment · SL · 15 March 2001
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 15. marts 2001. # Susanna Brunnhofer mod Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Wien - Østrig. # Lige løn til mænd og kvinder - Betingelser for anvendelse - Lønforskel - Begreberne "samme arbejde" og "arbejde af samme værdi" - Indplacering i samme faggruppe ifølge en kollektiv overenskomst - Bevisbyrde - Objektiv begrundelse for lønmæssig forskelsbehandling - Kvaliteten af det arbejde, der udføres af en bestemt arbejdstager. # Sag C-381/99.
judgment · DA · 15 March 2001
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 15 päivänä maaliskuuta 2001. # Susanna Brunnhofer vastaan Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Wien - Itävalta. # Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Soveltamisedellytykset - Palkkaero - Saman työn ja samanarvoisen työn käsitteet - Luokittelu samaan työntekijäryhmään työehtosopimuksessa - Todistustaakka - Eripalkkaisuuden objektiiviset perustelut - Tietyn työntekijän suorittaman työn laatu. # Asia C-381/99.
judgment · FI · 15 March 2001
Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 15 marzo 2001. # Susanna Brunnhofer contro Bank der österreichischen Postsparkasse AG. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Wien - Austria. # Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Presupposti per l'applicazione - Differenza di retribuzione - Nozioni di "stesso lavoro" e di "lavoro di valore uguale" - Inquadramento nella stessa categoria professionale in base ad un contratto collettivo - Onere della prova - Giustificazione obiettiva di una disparità di retribuzioni - Qualità del lavoro prestato da un determinato lavoratore. # Causa C-381/99.
judgment · IT · 15 March 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.