Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 22 October 2002. # V.G. Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA and E.E.M. van Riet v Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands. # Freedom to provide services - Articles 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) and 60 of the EC Treaty (now Article 50 EC) - Sickness insurance - System providing benefits in kind - System of agreements - Medical costs incurred in another Member State - Prior authorisation - Criteria - Justification. # Case C-385/99.

Records

Official report CELEX 61999CC0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2002. Status: decided.

Timeline

1. 22 October 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 22 October 2002. # V.G. Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA and E.E.M. van Riet v Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands. # Freedom to provide services - Articles 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) and 60 of the EC Treaty (now Article 50 EC) - Sickness insurance - System providing benefits in kind - System of agreements - Medical costs incurred in another Member State - Prior authorisation - Criteria - Justification. # Case C-385/99.

  judgment · EN · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de22 octombrie 2002. # V.G. Müller-Fauré împotriva Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA și E.E.M. van Riet împotriva Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Centrale Raad van Beroep - Țările de Jos. # Libertatea de a presta servicii. # Cauza C-385/99.

  judgment · RO · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 22 října 2002. # V.G. Müller-Fauré proti Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA a E.E.M. van Riet proti Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Centrale Raad van Beroep - Nizozemsko. # Volný pohyb služeb. # Věc C-385/99.

  judgment · CS · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 22 października 2002 r. # V.G. Müller-Fauré przeciwko Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA i E.E.M. van Riet przeciwko Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Centrale Raad van Beroep - Niderlandy. # Swobodne świadczenie usług - Artykuły 59 i 60. # Sprawa C-385/99.

  judgment · PL · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2002. gada 22.oktobrī. # V.G. Müller-Fauré pret Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA un E.E.M. van Riet pret Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Centrale Raad van Beroep - Nīderlande. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-385/99.

  judgment · LV · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2002 m. spalio 22 d. # V.G. Müller-Fauré prieš Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA ir E.E.M. van Riet prieš Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Centrale Raad van Beroep - Nyderlandai. # Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-385/99.

  judgment · LT · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 22. októbra 2002. # V.G. Müller-Fauré proti Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA a E.E.M. van Riet proti Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Centrale Raad van Beroep - Holandsko. # Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-385/99.

  judgment · SK · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 22 ta' Ottubru 2002. # V.G. Müller-Fauré vs Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA u E.E.M. van Riet vs Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Centrale Raad van Beroep - l-Olanda. # Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-385/99.

  judgment · MT · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 22 octobre 2002. # V.G. Müller-Fauré contre Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA et E.E.M. van Riet contre Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Demande de décision préjudicielle: Centrale Raad van Beroep - Pays-Bas. # Libre prestation des services - Articles 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) et 60 du traité CE (devenu article 50 CE) - Assurance maladie - Système de prestations en nature - Conventionnement - Frais médicaux engagés dans un autre État membre - Autorisation préalable - Critères - Justifications. # Affaire C-385/99.

  judgment · FR · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на22 октомври 2002 г. # V.G. Müller-Fauré срещу Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA и E.E.M. van Riet срещу Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Искане за преюдициално заключение: Centrale Raad van Beroep - Нидерландия. # Свободно предоставяне на услуги. # Дело C-385/99.

  judgment · BG · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 22. oktoober 2002. # V.G. Müller-Fauré versus Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA ja E.E.M. van Riet versus Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Eelotsusetaotlus: Centrale Raad van Beroep - Madalmaad. # Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-385/99.

  judgment · ET · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 22. Oktober 2002. # V.G. Müller-Fauré gegen Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA und E.E.M. van Riet gegen Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Centrale Raad van Beroep - Niederlande. # Freier Dienstleistungsverkehr - Artikel 59 EGVertrag (nach Änderung jetzt Artikel 49 EG) und 60 EGVertrag (jetzt Artikel 50 EG) - Krankenversicherung - Sachleistungssystem - Vertragliche Vereinbarung zwischen Krankenkasse und Leistungserbringer - In einem anderen Mitgliedstaat angefallene Krankheitskosten - Vorherige Genehmigung - Kriterien - Rechtfertigungsgründe. # Rechtssache C-385/99.

  judgment · DE · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 22 ottobre 2002. # V.G. Müller-Fauré contro Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA e E.E.M. van Riet contro Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Centrale Raad van Beroep - Paesi Bassi. # Libera prestazione dei servizi - Art.59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art.49CE) e art.60 del Trattato CE (divenuto art.50CE) - Assicurazione malattia - Sistema di prestazioni in natura - Convenzionamento - Spese mediche sostenute in un altro Stato membro - Previa autorizzazione - Criteri - Giustificazioni. # Causa C-385/99.

  judgment · IT · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. október 22. # V.G. Müller-Fauré kontra Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA és E.E.M. van Riet kontra Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Centrale Raad van Beroep - Hollandia. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-385/99. sz. ügy

  judgment · HU · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 22 de Outubro de 2002. # V.G. Müller-Fauré contra Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA e E.E.M. van Riet contra Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Pedido de decisão prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Baixos. # Livre prestação de serviços - Artigos 59.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 49.ºCE) e 60.º do Tratado CE (actual artigo 50.ºCE) - Seguro de doença - Sistema de prestações em espécie - Sistema convencionado - Despesas médicas efectuadas noutro Estado-Membro - Autorização prévia - Critérios - Justificações. # Processo C-385/99.

  judgment · PT · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 22. oktobra 2002. # V.G. Müller-Fauré proti Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA in E.E.M. van Riet proti Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska. # Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-385/99.

  judgment · SL · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 22 päivänä lokakuuta 2002. # V.G. Müller-Fauré vastaan Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA ja E.E.M. van Riet vastaan Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Centrale Raad van Beroep - Alankomaat. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - EY:n perustamissopimuksen 59artikla (josta on muutettuna tullut EY49artikla) ja 60artikla (josta on tullut EY50artikla) - Sairausvakuutus - Luontoisetuusjärjestelmä - Sopimusjärjestelmä - Toisessa jäsenvaltiossa syntyneet hoitokulut - Ennakkolupa - Edellytykset - Perusteltavuus. # Asia C-385/99.

  judgment · FI · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 22 oktober 2002. # V.G. Müller-Fauré tegen Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA en E.E.M. van Riet tegen Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Centrale Raad van Beroep - Nederland. # Vrij verrichten van diensten - Artikelen 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) en 60 EG-Verdrag (thans artikel 50 EG) - Ziektekostenverzekering - Stelsel van verstrekkingen in natura - Overeenkomstenstelsel - Medische kosten gemaakt in andere lidstaat - Voorafgaande toestemming - Criteria - Rechtvaardigingsgronden. # Zaak C-385/99.

  judgment · NL · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 22. oktober 2002. # V.G. Müller-Fauré mod Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA og E.E.M. van Riet mod Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Centrale Raad van Beroep - Nederlandene. # Fri udveksling af tjenesteydelser - EFtraktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) og EFtraktatens artikel 60 (nu artikel 50 EF) - sygeforsikring - ordning med naturalydelser - indgåelse af overenskomster - lægeudgifter afholdt i en anden medlemsstat - forhåndstilladelse - kriterier - begrundelse. # Sag C-385/99.

  judgment · DA · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 22ας Οκτωβρίου 2002. # V.G. Müller-Fauré κατά Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA και E.E.M. van Riet κατά Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Centrale Raad van Beroep - Κάτω Χώρες. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - .ρθρα 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) και 60 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 50 ΕΚ) - Ασφάλιση ασθενείας - Σύστημα παροχών σε είδος - Σύστημα συνάψεως συμβάσεων - .ξοδα νοσηλείας σε άλλο κράτος μέλος - Προηγούμενη έγκριση - Κριτήρια - Δικαιολογητικοί λόγοι. # Υπόθεση C-385/99.

  judgment · EL · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 22 oktober 2002. # V.G. Müller-Fauré mot Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA och E.E.M. van Riet mot Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Begäran om förhandsavgörande: Centrale Raad van Beroep - Nederländerna. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) och artikel 60 i EG-fördraget (nu artikel 50 EG) - Sjukförsäkring - System med vårdförmåner - Avtalssystem - Sjukvårdskostnader i en annan medlemsstat - Förhandstillstånd - Kriterier - Invändningar. # Mål C-385/99.

  judgment · SV · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 22 de octubre de 2002. # V.G. Müller-Fauré contra Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA y E.E.M. van Riet contra Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Petición de decisión prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Bajos. # Libre prestación de servicios - Artículos 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49CE, tras su modificación) y 60 del Tratado CE (actualmente artículo 50CE) - Seguro de enfermedad - Sistema de prestaciones en especie - Concertación - Gastos médicos efectuados en otro Estado miembro - Autorización previa - Criterios - Justificación. # Asunto C-385/99.

  judgment · ES · 22 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.