European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0401
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 20 September 2001. # Peter Heinrich Thomsen v Amt für ländliche Räume Husum. # Reference for a preliminary ruling: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germany. # Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Additional levy in the milk and milk products sector - Reference quantities - Conditions of transfer to lessor in the event of the surrender of leased lands - Notion of 'producer'. # Case C-401/99.
Introduced
20 September 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2001
Records
Official report CELEX 61999CC0401 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 20 September 2001. # Peter Heinrich Thomsen v Amt für ländliche Räume Husum. # Reference for a preliminary ruling: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germany. # Council Regulation (EEC) No 3950/92 - Additional levy in the milk and milk products sector - Reference quantities - Conditions of transfer to lessor in the event of the surrender of leased lands - Notion of 'producer'. # Case C-401/99.
judgment · EN · 20 September 2001
Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 20 września 2001 r. # Peter Heinrich Thomsen przeciwko Amt für ländliche Räume Husum. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Niemcy. # Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92. # Sprawa C-401/99.
judgment · PL · 20 September 2001
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 20. septembra 2001. # Peter Heinrich Thomsen proti Amt für ländliche Räume Husum. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Nemčija. # Zadeva C-401/99.
judgment · SL · 20 September 2001
Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. szeptember 20. # Peter Heinrich Thomsen kontra Amt für ländliche Räume Husum. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Németország. # C-401/99. sz. ügy
judgment · HU · 20 September 2001
Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2001 m. rugsėjo 20 d. # Peter Heinrich Thomsen prieš Amt für ländliche Räume Husum. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Vokietija. # Byla C-401/99.
judgment · LT · 20 September 2001
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 20 ta' Settembru 2001. # Peter Heinrich Thomsen vs Amt für ländliche Räume Husum. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - il-Ġermanja. # Regolament (KEE) Nru 3950/92. # Kawża C-401/99.
judgment · MT · 20 September 2001
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 20 september 2001. # Peter Heinrich Thomsen tegen Amt für ländliche Räume Husum. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Duitsland. # Verordening (EEG) nr. 3950/92 - Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten - Referentiehoeveelheden - Voorwaarden voor overdracht aan verpachter bij teruggave van gepachte gronden - Begrip 'producent'. # Zaak C-401/99.
judgment · NL · 20 September 2001
Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2001. gada 20.septembrī. # Peter Heinrich Thomsen pret Amt für ländliche Räume Husum. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Vācija. # Lieta C-401/99.
judgment · LV · 20 September 2001
Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de20 septembrie 2001. # Peter Heinrich Thomsen împotriva Amt für ländliche Räume Husum. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germania. # Regulamentul (CEE) nr. 3950/92. # Cauza C-401/99.
judgment · RO · 20 September 2001
Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 20. September 2001. # Peter Heinrich Thomsen gegen Amt für ländliche Räume Husum. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Deutschland. # Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 - Zusatzabgabe im Milchsektor - Referenzmengen - Voraussetzungen der Übertragung auf den Verpächter bei Rückgabe der Pachtflächen - Begriff 'Erzeuger'. # Rechtssache C-401/99.
judgment · DE · 20 September 2001
Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 20 settembre 2001. # Peter Heinrich Thomsen contro Amt für ländliche Räume Husum. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germania. # Regolamento (CEE) n. 3950/92 - Prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - Quantitativi di riferimento - Presupposti per il trasferimento al concedente al momento della restituzione dei terreni affittati - Nozione di produttore. # Causa C-401/99.
judgment · IT · 20 September 2001
Заключение на генералния адвокат Léger представено на20 септември 2001 г. # Peter Heinrich Thomsen срещу Amt für ländliche Räume Husum. # Искане за преюдициално заключение: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Германия. # Регламент (ЕИО) № 3950/92. # Дело C-401/99.
judgment · BG · 20 September 2001
Kohtujuristi ettepanek - Léger - 20. september 2001. # Peter Heinrich Thomsen versus Amt für ländliche Räume Husum. # Eelotsusetaotlus: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Saksamaa. # Kohtuasi C-401/99.
judgment · ET · 20 September 2001
Návrhy generálneho advokáta - Léger - 20. septembra 2001. # Peter Heinrich Thomsen proti Amt für ländliche Räume Husum. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Nemecko. # Vec C-401/99.
judgment · SK · 20 September 2001
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 20ής Σεπτεμβρίου 2001. # Peter Heinrich Thomsen κατά Amt für ländliche Räume Husum. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Γερμανία. # Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 - Συμπληρωματική εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων - Ποσότητες αναφοράς - Προϋποθέσεις μεταβιβάσεως στον εκμισθωτή κατά την απόδοση των μισθωμένων γαιών - Έννοια του παραγωγού. # Υπόθεση C-401/99.
judgment · EL · 20 September 2001
Stanovisko generálního advokáta - Léger - 20 září 2001. # Peter Heinrich Thomsen proti Amt für ländliche Räume Husum. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Německo. # Věc C-401/99.
judgment · CS · 20 September 2001
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 20. september 2001. # Peter Heinrich Thomsen mod Amt für ländliche Räume Husum. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland. # Forordning (EØF) nr. 3950/92 - tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter - referencemængder - betingelser for overdragelse til bortforpagteren ved tilbagegivelse af forpagtede arealer - begrebet "producent". # Sag C-401/99.
judgment · DA · 20 September 2001
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 20 septembre 2001. # Peter Heinrich Thomsen contre Amt für ländliche Räume Husum. # Demande de décision préjudicielle: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Allemagne. # Règlement (CEE) nº 3950/92 - Prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers - Quantités de référence - Conditions de transfert au bailleur lors de la restitution des terres louées - Notion de 'producteur'. # Affaire C-401/99.
judgment · FR · 20 September 2001
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 20 päivänä syyskuuta 2001. # Peter Heinrich Thomsen vastaan Amt für ländliche Räume Husum. # Ennakkoratkaisupyyntö: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Saksa. # Asetus N:o 3950/92 - Maito- ja maitotuotealan lisämaksu - Viitemäärät - Vuokranantajalle siirtämisen edellytykset vuokrattuja maa-alueita palautettaessa - Tuottajan käsite. # Asia C-401/99.
judgment · FI · 20 September 2001
Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 20 september 2001. # Peter Heinrich Thomsen mot Amt für ländliche Räume Husum. # Begäran om förhandsavgörande: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland. # Förordning (EEG) nr 3950/92 - Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter - Referenskvantiteter - Villkor för överföring till upplåtaren vid tidpunkten för återlämnande av jordbruksarrende - Producentbegreppet. # Mål C-401/99.
judgment · SV · 20 September 2001
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 20 de septiembre de 2001. # Peter Heinrich Thomsen contra Amt für ländliche Räume Husum. # Petición de decisión prejudicial: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Alemania. # Reglamento (CEE) n. 3950/92 - Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos - Cantidades de referencia - Requisitos para su transferencia al arrendador con ocasión de la devolución de las tierras arrendadas - Concepto de productor. # Asunto C-401/99.
judgment · ES · 20 September 2001
Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 20 de Septembro de 2001. # Peter Heinrich Thomsen contra Amt für ländliche Räume Husum. # Pedido de decisão prejudicial: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Alemanha. # Regulamento (CEE) n.º 3950/92 - Imposição suplementar no sector do leite e dos produtos lácteos - Quantidades de referência - Condições de transferência para o locador no momento da restituição das terras arrendadas - Conceito de 'produtor'. # Processo C-401/99.
judgment · PT · 20 September 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.