European Union · Report · CC
CELEX 61999CC0475
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 May 2001. # Firma Ambulanz Glöckner v Landkreis Südwestpfalz. # Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Germany. # Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) - Transport of sick or injured persons by ambulance - Special or exclusive rights - Restriction of competition - Public interest task - Justification - Effect on trade between Member States. # Case C-475/99.
Introduced
17 May 2001
Last action
17 May 2001 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
17 May 2001
Records
Official report CELEX 61999CC0475 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2001. Status: decided.
Timeline
17 May 2001
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2001 m. gegužės 17 d. # Firma Ambulanz Glöckner prieš Landkreis Südwestpfalz. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Vokietija. # Byla C-475/99.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2001 m. gegužės 17 d. # Firma Ambulanz Glöckner prieš Landkreis Südwestpfalz. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Vokietija. # Byla C-475/99.
judgment · LT · 17 May 2001
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 17. maja 2001. # Firma Ambulanz Glöckner proti Landkreis Südwestpfalz. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Nemčija. # Zadeva C-475/99.
judgment · SL · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 17. mai 2001. # Firma Ambulanz Glöckner versus Landkreis Südwestpfalz. # Eelotsusetaotlus: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Saksamaa. # Kohtuasi C-475/99.
judgment · ET · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на17 май 2001 г. # Firma Ambulanz Glöckner срещу Landkreis Südwestpfalz. # Искане за преюдициално заключение: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Германия. # Дело C-475/99.
judgment · BG · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2001. gada 17.maijā. # Firma Ambulanz Glöckner pret Landkreis Südwestpfalz. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Vācija. # Lieta C-475/99.
judgment · LV · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 17 května 2001. # Firma Ambulanz Glöckner proti Landkreis Südwestpfalz. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Německo. # Věc C-475/99.
judgment · CS · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 17. mája 2001. # Firma Ambulanz Glöckner proti Landkreis Südwestpfalz. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Nemecko. # Vec C-475/99.
judgment · SK · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 17 maja 2001 r. # Firma Ambulanz Glöckner przeciwko Landkreis Südwestpfalz. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Niemcy. # Artykuły 85, 86 i 90. # Sprawa C-475/99.
judgment · PL · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 17 ta' Mejju 2001. # Firma Ambulanz Glöckner vs Landkreis Südwestpfalz. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - il-Ġermanja. # Kawża C-475/99.
judgment · MT · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Μαΐου 2001. # Firma Ambulanz Glöckner κατά Landkreis Südwestpfalz. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Γερμανία. # Άρθρα 85, 86 και 90 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, άρθρα 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ) - Μεταφορά ασθενών με ασθενοφόρο - Ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα - Περιορισμός του ανταγωνισμού - Αποστολή γενικού συμφέροντος - Δικαιολόγηση - Επίπτωση στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών. # Υπόθεση C-475/99.
judgment · EL · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de17 mai 2001. # Firma Ambulanz Glöckner împotriva Landkreis Südwestpfalz. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Germania. # Cauza C-475/99.
judgment · RO · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 maj 2001. # Firma Ambulanz Glöckner mot Landkreis Südwestpfalz. # Begäran om förhandsavgörande: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Tyskland. # Artiklarna 85, 86 och 90 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG) - Sjuktransport med ambulans - Särskilda eller exklusiva rättigheter - Konkurrensbegränsning - Tjänster av allmänt intresse - Sakliga skäl - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna. # Mål C-475/99.
judgment · SV · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 17 päivänä toukokuuta 2001. # Firma Ambulanz Glöckner vastaan Landkreis Südwestpfalz. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Saksa. # EY:n perustamissopimuksen 85, 86 ja 90 artikla (joista on tullut EY 81, EY 82 ja EY 86 artikla) - Sairaankuljetus - Erityis- tai yksinoikeudet - Kilpailunrajoitus - Yleisen edun mukainen tehtävä - Perusteltavuus - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. # Asia C-475/99.
judgment · FI · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. május 17. # Firma Ambulanz Glöckner kontra Landkreis Südwestpfalz. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Németország. # C-475/99. sz. ügy
judgment · HU · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 17 mei 2001. # Firma Ambulanz Glöckner tegen Landkreis Südwestpfalz. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Duitsland. # Artikelen 85, 86 en 90 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG, 82 EG en 86 EG) - Ziekenvervoer per ambulance - Bijzondere of uitsluitende rechten - Beperking van mededinging - Taak van algemeen belang - Rechtvaardiging - Invloed op handel tussen lidstaten. # Zaak C-475/99.
judgment · NL · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 17 maggio 2001. # Firma Ambulanz Glöckner contro Landkreis Südwestpfalz. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Germania. # Artt. 85, 86 e 90 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE, 82 CE e 86 CE) -Trasporto di malati in ambulanza - Diritti speciali o esclusivi - Restrizione della concorrenza - Compito d'interesse generale - Giustificazione - Incidenza sul commercio tra Stati membri. # Causa C-475/99.
judgment · IT · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 17. Mai 2001. # Firma Ambulanz Glöckner gegen Landkreis Südwestpfalz. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Deutschland. # Artikel 85, 86 und 90 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG, 82 EG und 86 EG) - Beförderung von kranken Personen in Krankentransportwagen - Besondere oder ausschließliche Rechte - Wettbewerbsbeschränkung - Im Allgemeininteresse liegende Aufgabe des Gemeinwohls - Rechtfertigung - Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten. # Rechtssache C-475/99.
judgment · DE · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 17 de mayo de 2001. # Firma Ambulanz Glöckner contra Landkreis Südwestpfalz. # Petición de decisión prejudicial: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Alemania. # Artículos 85, 86 y 90 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE, 82 CE y 86 CE) - Transporte de enfermos en ambulancia - Derechos especiales o exclusivos - Restricción de la competencia - Misión de interés general - Justificación - Repercusión en el comercio entre Estados miembros. # Asunto C-475/99.
judgment · ES · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 17. maj 2001. # Firma Ambulanz Glöckner mod Landkreis Südwestpfalz. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Tyskland. # EF-traktatens artikel 85, 86 og 90 (nu artikel 81 EF, 82 EF og 86 EF) - Sygetransport - Særlige eller eksklusive rettigheder - Konkurrencebegrænsning - Opgave af almen interesse - Berettigelse - Påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater. # Sag C-475/99.
judgment · DA · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 17 de Maio de 2001. # Firma Ambulanz Glöckner contra Landkreis Südwestpfalz. # Pedido de decisão prejudicial: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Alemanha. # Artigos 85.º, 86.º e 90.º do Tratado CE (actuais artigos 81.º CE, 82.º CE e 86.º CE) - Transporte de doentes em ambulância - Direitos especiais ou exclusivos - Restrição da concorrência - Serviço de interesse geral - Justificação - Efeitos sobre o comércio entre Estados-Membros. # Processo C-475/99.
judgment · PT · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 17 mai 2001. # Firma Ambulanz Glöckner contre Landkreis Südwestpfalz. # Demande de décision préjudicielle: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Allemagne. # Articles 85, 86 et 90 du traité CE (devenus articles 81 CE, 82 CE et 86 CE) - Transport de malades en ambulance - Droits spéciaux ou exclusifs - Restriction à la concurrence - Mission d'intérêt général - Justification - Incidence sur le commerce entre Etats membres. # Affaire C-475/99.
judgment · FR · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 May 2001. # Firma Ambulanz Glöckner v Landkreis Südwestpfalz. # Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Germany. # Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) - Transport of sick or injured persons by ambulance - Special or exclusive rights - Restriction of competition - Public interest task - Justification - Effect on trade between Member States. # Case C-475/99.
judgment · EN · 17 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CC0475
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/22b082d9-634b-4839-b168-7721937f0b49
- eurlex · 61999CC0475 · source updated 17 May 2001