Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 18 January 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Reference for a preliminary ruling: Bundespatentgericht - Germany. # Trade marks - Approximation of laws - Article 3(1)(d) of First Directive 89/104/EEC - Grounds for refusal or invalidity - Trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade - Need for signs or indications to have become customary to designate the goods or services in respect of which registration of the mark is sought - No need for the signs or indications to be directly descriptive of the properties or characteristics of the goods or services in respect of which registration of the mark is sought. # Case C-517/99.

Records

Official report CELEX 61999CC0517 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 18 January 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Reference for a preliminary ruling: Bundespatentgericht - Germany. # Trade marks - Approximation of laws - Article 3(1)(d) of First Directive 89/104/EEC - Grounds for refusal or invalidity - Trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade - Need for signs or indications to have become customary to designate the goods or services in respect of which registration of the mark is sought - No need for the signs or indications to be directly descriptive of the properties or characteristics of the goods or services in respect of which registration of the mark is sought. # Case C-517/99.

  judgment · EN · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 18 ledna 2001. # Merz & Krell GmbH & Co. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundespatentgericht - Německo. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-517/99.

  judgment · CS · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. januára 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundespatentgericht - Nemecko. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-517/99.

  judgment · SK · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на18 януари 2001 г. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Искане за преюдициално заключение: Bundespatentgericht - Германия. # Marques - Сближаване на законодателствата. # Дело C-517/99.

  judgment · BG · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 18 ta' Jannar 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundespatentgericht - il-Ġermanja. # Approssimazzjoni tal-liġijiet. # Kawża C-517/99.

  judgment · MT · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. januarja 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundespatentgericht - Nemčija. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-517/99.

  judgment · SL · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2001 m. sausio 18 d. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundespatentgericht - Vokietija. # Teisės aktų derinimas. # Byla C-517/99.

  judgment · LT · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 18 de Janeiro de 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Pedido de decisão prejudicial: Bundespatentgericht - Alemanha. # Marcas - Harmonização das legislações - Artigo 3.º, n.º 1, alínea d), da Primeira Directiva 89/104/CEE - Motivos de recusa ou de nulidade - Marcas constituídas exclusivamente por sinais ou indicações que se tenham tornado usuais na linguagem corrente ou nos hábitos leais e constantes do comércio - Necessidade de os sinais ou as indicações se terem tornado usuais para designar os produtos ou os serviços relativamente aos quais é apresentado o registo da marca - Não necessidade de os sinais ou indicações descreverem directamente as propriedades ou características dos produtos ou dos serviços relativamente aos quais tenha sido apresentado um pedido de registo da marca. # Processo C-517/99.

  judgment · PT · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 18 stycznia 2001 r. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundespatentgericht - Niemcy. # Zbliżenie ustawodawstw - Artykuł 3. # Sprawa C-517/99.

  judgment · PL · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. január 18. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundespatentgericht - Németország. # Jogszabályok közelítése. # C-517/99. sz. ügy

  judgment · HU · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 18ης Ιανουαρίου 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundespatentgericht - Γερμανία. # Σήματα - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄, της πρώτης οδηγίας 89/104/ΕΟΚ - Λόγοι αρνήσεως καταχωρίσεως ή ακυρώσεως σήματος - Σήματα που συνίστανται αποκλειστικά από σημεία ή ενδείξεις που έχουν καταστεί συνήθη στην καθημερινή γλώσσα ή στη θεμιτή και πάγια πρακτική του εμπορίου - Ανάγκη να καταστούν τα σημεία ή οι ενδείξεις συνήθη για τον καθορισμό των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τα οποία ζητήθηκε η καταχώριση του σήματος - Έλλειψη ανάγκης να περιγράφουν τα σημεία ή οι ενδείξεις άμεσα τις ιδιότητες ή τα χαρακτηριστικά των προϊόντων ή των υπηρεσιών σε σχέση με τα οποία ζητείται η καταχώριση του σήματος. # Υπόθεση C-517/99.

  judgment · EL · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 18 päivänä tammikuuta 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundespatentgericht - Saksa. # Tavaramerkit - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Ensimmäisen direktiivin 89/104/ETY 3 artiklan 1 kohdan d alakohta - Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet - Yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä muodostuvat tavaramerkit, jotka ovat tulleet yleisessä kielenkäytössä tai hyvän kauppatavan mukaan tavanomaisiksi - Edellytys, jonka mukaan merkit tai ilmaukset ovat muuttuneet sellaisiksi, että niillä tavanomaisesti tarkoitetaan niitä tavaroita tai palveluja, joita varten tavaramerkin rekisteröintiä haetaan - Sellaisen edellytyksen puuttuminen, jonka mukaan merkkien tai merkintöjen on suoraan kuvailtava niiden tavaroiden tai palveluiden ominaisuuksia tai ominaispiirteitä, joita varten tavaramerkin rekisteröintiä on haettu. # Asia C-517/99.

  judgment · FI · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2001. gada 18.janvārī. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundespatentgericht - Vācija. # Tiesību aktu tuvināšana. # Lieta C-517/99.

  judgment · LV · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. jaanuar 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Eelotsusetaotlus: Bundespatentgericht - Saksamaa. # Õigusaktide ühtlustamine. # Kohtuasi C-517/99.

  judgment · ET · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 18 januari 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Begäran om förhandsavgörande: Bundespatentgericht - Tyskland. # Varumärken - Tillnärmning av lagstiftning - Artikel 3.1 d i första direktivet 89/104/EEG - Registreringshinder eller ogiltighetsgrunder - Varumärken som endast består av tecken eller upplysningar vilka i det dagliga språkbruket eller enligt branschens vedertagna handelsbruk har kommit att bli en sedvanlig beteckning för varan eller tjänsten - Nödvändigt att tecknen eller upplysningarna har kommit att bli en sedvanlig beteckning för de varor eller tjänster för vilka varumärket har anmälts för registrering - Tecknen eller upplysningarna behöver inte direkt beskriva egenskaperna eller kännetecknen hos de varor eller tjänster för vilka varumärket har anmälts för registrering. # Mål C-517/99.

  judgment · SV · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 18 gennaio 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundespatentgericht - Germania. # Marchi - Ravvicinamento delle legislazioni - Art. 3, n. 1, lett. d), della prima direttiva 89/104/CEE - Cause di rifiuto o di annullamento - Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che siano divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi leali e costanti del commercio - Necessità che i segni o le indicazioni siano divenuti di uso comune per designare i prodotti o i servizi per cui il marchio è presentato alla registrazione - Assenza di necessità che i segni o le indicazioni descrivano direttamente la proprietà o le caratteristiche dei prodotti o dei servizi per cui il marchio è presentato alla registrazione. # Causa C-517/99.

  judgment · IT · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 18 janvier 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Demande de décision préjudicielle: Bundespatentgericht - Allemagne. # Marques - Rapprochement des législations - Article 3, paragraphe 1, sous d), de la première directive 89/104/CEE - Motifs de refus ou d'annulation - Marques composées exclusivement de signes ou d'indications devenus usuels dans le langage courant ou dans les habitudes loyales et constantes du commerce - Nécessité que les signes ou les indications soient devenus usuels pour désigner les produits ou les services pour lesquels la marque est présentée à l'enregistrement - Absence de nécessité que les signes ou les indications décrivent directement les propriétés ou caractéristiques des produits ou des services pour lesquels la marque est présentée à l'enregistrement. # Affaire C-517/99.

  judgment · FR · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 18 de enero de 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Petición de decisión prejudicial: Bundespatentgericht - Alemania. # Marcas - Aproximación de las legislaciones - Artículo 3, apartado 1, letra d), de la Primera Directiva 89/104/CEE - Causas de denegación o de nulidad - Marcas compuestas exclusivamente por signos o indicaciones que se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres leales y constantes del comercio - Necesidad de que los signos o indicaciones se hayan convertido en habituales para designar los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca - Irrelevancia de que los signos o indicaciones describan directamente las cualidades o características de los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca. # Asunto C-517/99.

  judgment · ES · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de18 ianuarie 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundespatentgericht - Germania. # Marques - Apropierea legislațiilor. # Cauza C-517/99.

  judgment · RO · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 18 januari 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundespatentgericht - Duitsland. # Merken - Aanpassing van wetgevingen - Artikel 3, lid 1, sub d, van Eerste richtlijn (89/104/EEG) - Gronden voor weigering of nietigverklaring - Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of benamingen die in normaal taalgebruik of in bonafide handelsverkeer gebruikelijk zijn geworden - Noodzaak dat tekens of benamingen gebruikelijk zijn geworden ter aanduiding van waren of diensten waarvoor merk ter inschrijving is voorgedragen - Ontbreken van noodzaak dat tekens of benamingen kenmerken of eigenschappen van waren of diensten waarvoor inschrijving is aangevraagd, rechtstreeks beschrijven. # Zaak C-517/99.

  judgment · NL · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 18. januar 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundespatentgericht - Tyskland. # Varemærker - Indbyrdes tilnærmelse af lovgivninger - Artikel 3, stk. 1, litra d), i første direktiv 89/104/EØF - Registreringshindringer eller ugyldighedsgrunde - Varemærker, der udelukkende består af tegn eller angivelser, som er sædvanlige i daglig sprogbrug eller i redelig og almindelig markedsføringsskik - Nødvendigt, at tegnene eller angivelserne er sædvanlige som betegnelse for de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der er ansøgt om registrering af varemærket - Ikke nødvendigt, at tegnene eller angivelserne umiddelbart beskriver egenskaber eller kendetegn ved de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der er ansøgt om registrering af varemærket. # Sag C-517/99.

  judgment · DA · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 18. Januar 2001. # Merz & Krell GmbH & Co.. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundespatentgericht - Deutschland. # Marken - Angleichung der Rechtsvorschriften - Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d der Ersten Richtlinie 89/104/EWG - Eintragungshindernisse, Ungültigkeitsgründe - Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind - Erfordernis, dass die Zeichen oder Angaben zur Bezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet wurde, üblich geworden sind - Kein Erfordernis, dass die Zeichen oder Angaben die Eigenschaften oder Merkmale der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet wurde, unmittelbar beschreiben. # Rechtssache C-517/99.

  judgment · DE · 18 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.