Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 20 September 2001. # Michael Hölterhoff v Ulrich Freiesleben. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany. # Approximation of laws - Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1) - Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark - Third party - Use of the trade mark for descriptive purposes. # Case C-2/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2001. Status: decided.

Timeline

1. 20 September 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 20 September 2001. # Michael Hölterhoff v Ulrich Freiesleben. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany. # Approximation of laws - Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 5(1) - Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark - Third party - Use of the trade mark for descriptive purposes. # Case C-2/00.

  judgment · EN · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. szeptember 20. # Michael Hölterhoff kontra Ulrich Freiesleben. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország. # Jogszabályok közelítése - 89/104/EGK irányelv. # C-2/00. sz. ügy

  judgment · HU · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 20 ta' Settembru 2001. # Michael Hölterhoff vs Ulrich Freiesleben. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Düsseldorf - il-Ġermanja. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 89/104/KEE. # Kawża C-2/00.

  judgment · MT · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2001 m. rugsėjo 20 d. # Michael Hölterhoff prieš Ulrich Freiesleben. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vokietija. # Teisės aktų derinimas - Direktyva 89/104/EEB. # Byla C-2/00.

  judgment · LT · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на20 септември 2001 г. # Michael Hölterhoff срещу Ulrich Freiesleben. # Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Düsseldorf - Германия. # Сближаване на законодателствата - Директива 89/104/ЕИО. # Дело C-2/00.

  judgment · BG · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de20 septembrie 2001. # Michael Hölterhoff împotriva Ulrich Freiesleben. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania. # Apropierea legislațiilor - Directivă 89/104/CEE. # Cauza C-2/00.

  judgment · RO · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 20 września 2001 r. # Michael Hölterhoff przeciwko Ulrich Freiesleben. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywa 89/104/EWG. # Sprawa C-2/00.

  judgment · PL · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 20 päivänä syyskuuta 2001. # Michael Hölterhoff vastaan Ulrich Freiesleben. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa. # Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 1 kohta - Tavaramerkin haltijan yksinoikeuden ulottuvuus - Kolmannet - Tavaramerkin käyttö kuvailutarkoitukseen. # Asia C-2/00.

  judgment · FI · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 20. septembra 2001. # Michael Hölterhoff proti Ulrich Freiesleben. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-2/00.

  judgment · SL · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 20 září 2001. # Michael Hölterhoff proti Ulrichu Freieslebenovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-2/00.

  judgment · CS · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 20ής Σεπτεμβρίου 2001. # Michael Hölterhoff κατά Ulrich Freiesleben. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία. # Προσέγγιση των νομοθεσιών - Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - .ρθρο 5, παράγραφος 1 - .κταση του αποκλειστικού δικαιώματος του δικαιούχου του σήματος - Τρίτοι - Χρήση του σήματος για περιγραφικούς σκοπούς. # Υπόθεση C-2/00.

  judgment · EL · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 20. september 2001. # Michael Hölterhoff versus Ulrich Freiesleben. # Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa. # Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 89/104/EMÜ. # Kohtuasi C-2/00.

  judgment · ET · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 20 september 2001. # Michael Hölterhoff mot Ulrich Freiesleben. # Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland. # Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.1 - Omfattningen av varumärkesinnehavarens ensamrätt - Tredje man - Användning av varumärket i beskrivande syfte. # Mål C-2/00.

  judgment · SV · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 20. septembra 2001. # Michael Hölterhoff proti Ulrich Freiesleben. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-2/00.

  judgment · SK · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 20 settembre 2001. # Michael Hölterhoff contro Ulrich Freiesleben. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania. # Ravvicinamento delle legislazioni - Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 1 - Estensione del diritto esclusivo del titolare del marchio - Terzi - Uso del marchio a fini descrittivi. # Causa C-2/00.

  judgment · IT · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 20. september 2001. # Michael Hölterhoff mod Ulrich Freiesleben. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland. # Indbyrdes tilnærmelse af lovgivning - varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 1 - omfanget af varemærkeindehaverens eneret - tredjemand - brug af varemærket til beskrivende formål. # Sag C-2/00.

  judgment · DA · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2001. gada 20.septembrī. # Michael Hölterhoff pret Ulrich Freiesleben. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vācija. # Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 89/104/EEK. # Lieta C-2/00.

  judgment · LV · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 20 de Septembro de 2001. # Michael Hölterhoff contra Ulrich Freiesleben. # Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemanha. # Aproximação das legislações - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 1 - Alcance do direito exclusivo do titular da marca - Terceiros - Uso da marca para fins descritivos. # Processo C-2/00.

  judgment · PT · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 20 de septiembre de 2001. # Michael Hölterhoff contra Ulrich Freiesleben. # Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania. # Aproximación de las legislaciones - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1 - Alcance del derecho exclusivo del titular de la marca - Terceros - Uso de la marca con fines descriptivos. # Asunto C-2/00.

  judgment · ES · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 20. September 2001. # Michael Hölterhoff gegen Ulrich Freiesleben. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf - Deutschland. # Rechtsangleichung - Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 5 Absatz 1 - Umfang des Ausschließlichkeitsrechts des Markeninhabers - Dritte - Benutzung der Marke nur zu Kennzeichnungszwecken. # Rechtssache C-2/00.

  judgment · DE · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 20 septembre 2001. # Michael Hölterhoff contre Ulrich Freiesleben. # Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf - Allemagne. # Rapprochement des législations - Marques - Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 1 - Étendue du droit exclusif du titulaire de la marque - Tiers - Usage de la marque à des fins descriptives. # Affaire C-2/00.

  judgment · FR · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 20 september 2001. # Michael Hölterhoff tegen Ulrich Freiesleben. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland. # Harmonisatie van wetgevingen - Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1 - Omvang van uitsluitend recht van merkhouder - Derden - Gebruik van merk voor beschrijvende doeleinden. # Zaak C-2/00.

  judgment · NL · 20 September 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.