Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 5 April 2001. # Elide Gottardo v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Roma - Italy. # Reference for a preliminary ruling - Articles 12 EC and 39(2) EC - Old-age benefits - Social security convention concluded between the Italian Republic and the Swiss Confederation - Refusal to take account of periods of insurance completed by a French national in Switzerland. # Case C-55/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2001. Status: decided.

Timeline

1. 5 April 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 5 April 2001. # Elide Gottardo v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Roma - Italy. # Reference for a preliminary ruling - Articles 12 EC and 39(2) EC - Old-age benefits - Social security convention concluded between the Italian Republic and the Swiss Confederation - Refusal to take account of periods of insurance completed by a French national in Switzerland. # Case C-55/00.

  judgment · EN · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de5 aprilie 2001. # Elide Gottardo împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale ordinario di Roma - Italia. # Prestații pentru limită de vârstă. # Cauza C-55/00.

  judgment · RO · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2001 m. balanžio 5 d. # Elide Gottardo prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale ordinario di Roma - Italija. # Senatvės išmokos. # Byla C-55/00.

  judgment · LT · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. április 5. # Elide Gottardo kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale ordinario di Roma - Olaszország. # Öregségi ellátások. # C-55/00. sz. ügy

  judgment · HU · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 5. apríla 2001. # Elide Gottardo proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale ordinario di Roma - Taliansko. # Dávky v starobe. # Vec C-55/00.

  judgment · SK · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 5. aprill 2001. # Elide Gottardo versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Eelotsusetaotlus: Tribunale ordinario di Roma - Itaalia. # Vanadushüvitised. # Kohtuasi C-55/00.

  judgment · ET · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 5 ta' April 2001. # Elide Gottardo vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale ordinario di Roma - l-Italja. # Benefiċċji għax-xjuħija. # Kawża C-55/00.

  judgment · MT · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 5ης Απριλίου 2001. # Elide Gottardo κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale ordinario di Roma - Ιταλία. # Προδικαστική παραπομπή - Άρθρα 12 ΕΚ και 39, παράγραφος 2, ΕΚ - Παροχές γήρατος - Σύμβαση κοινωνικής ασφαλίσεως συναφθείσα μεταξύ της Ιταλικής Δημοκρατίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας - Μη συνυπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως που διήνυσε στην Ελβετία Γάλλος υπήκοος. # Υπόθεση C-55/00.

  judgment · EL · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 5 de abril de 2001. # Elide Gottardo contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Petición de decisión prejudicial: Tribunale ordinario di Roma - Italia. # Procedimiento prejudicial - Artículos 12 CE y 39 CE, apartado 2 - Prestaciones de vejez - Convenio de seguridad social concluido entre la República Italiana y la Confederación Suiza - Exclusión de los períodos de cotización cubiertos en Suiza por un nacional francés. # Asunto C-55/00.

  judgment · ES · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 5 avril 2001. # Elide Gottardo contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Demande de décision préjudicielle: Tribunale ordinario di Roma - Italie. # Renvoi préjudiciel - Articles 12 CE et 39, paragraphe 2, CE - Prestations de vieillesse - Convention de sécurité sociale conclue entre le République italienne et la Confédération suisse - Non-prise en compte des périodes d'assurance accomplies en Suisse par une ressortissant français. # Affaire C-55/00.

  judgment · FR · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 5. April 2001. # Elide Gottardo gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale ordinario di Roma - Italien. # Vorabentscheidungsersuchen - Artikel 12 EG und 39 Absatz 2 EG - Leistungen bei Alter - Zwischen der Italienischen Republik und der Schweizerischen Eidgenossenschaft geschlossenes Abkommen über Soziale Sicherheit - Nichtberücksichtigung der von einem französischen Staatsangehörigen in der Schweiz zurückgelegten Versicherungszeiten. # Rechtssache C-55/00.

  judgment · DE · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на5 април 2001 г. # Elide Gottardo срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Искане за преюдициално заключение: Tribunale ordinario di Roma - Италия. # Обезщетение за осигурителен стаж. # Дело C-55/00.

  judgment · BG · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 5 kwietnia 2001 r. # Elide Gottardo przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale ordinario di Roma - Włochy. # Świadczenia emerytalne. # Sprawa C-55/00.

  judgment · PL · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2001. gada 5.aprīlī. # Elide Gottardo pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale ordinario di Roma - Itālija. # Vecuma pabalsti. # Lieta C-55/00.

  judgment · LV · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 5 april 2001. # Elide Gottardo tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale ordinario di Roma - Italië. # Prejudiciële verwijzing - Artikelen 12 EG en 39, lid 2, EG - Ouderdomsuitkeringen - Overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen Italiaanse Republiek en Zwitserse Bondsstaat - Niet-aanmerkingneming van door Frans onderdaan in Zwitserland vervulde verzekeringstijdvakken. # Zaak C-55/00.

  judgment · NL · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 5. aprila 2001. # Elide Gottardo proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale ordinario di Roma - Italija. # Starostni dodatki. # Zadeva C-55/00.

  judgment · SL · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 5 dubna 2001. # Elide Gottardo proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale ordinario di Roma - Itálie. # Dávky ve stáří. # Věc C-55/00.

  judgment · CS · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 5 de Abril de 2001. # Elide Gottardo contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale ordinario di Roma - Itália. # Reenvio prejudicial - Artigos 12.º CE e 39.º, n.º 2, CE - Prestações de velhice - Convenção de segurança social celebrada entre a República Italiana e a Confederação Helvética - Não tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos na Suíça por um nacional francês. # Processo C-55/00.

  judgment · PT · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 5 aprile 2001. # Elide Gottardo contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale ordinario di Roma - Italia. # Rinvio pregiudiziale - Artt. 12 CE e 39, n. 2, CE - Prestazioni di vecchiaia - Convenzione in materia di previdenza sociale conclusa tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera - Mancato computo dei periodi contributivi maturati in Svizzera da un cittadino francese. # Causa C-55/00.

  judgment · IT · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 5 april 2001. # Elide Gottardo mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale ordinario di Roma - Italien. # Begäran om förhandsavgörande - Artikel 12 EG och artikel 39.2 EG - Åldersförmåner - Konvention om social trygghet mellan Republiken Italien och Schweiziska edsförbundet - Försäkringsperioder som en fransk medborgare fullgjort i Schweiz beaktas inte. # Mål C-55/00.

  judgment · SV · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 5. april 2001. # Elide Gottardo mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale ordinario di Roma - Italien. # Præjudiciel forelæggelse - Artikel 12 EF og artikel 39, stk. 2, EF - Ydelser ved alderdom - Overenskomst om social sikring mellem Den Italienske Republik og Schweiz - Udelukkelse af forsikringsperioder, som en fransk statsborger har tilbagelagt i Schweiz. # Sag C-55/00.

  judgment · DA · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 5 päivänä huhtikuuta 2001. # Elide Gottardo vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale ordinario di Roma - Italia. # Ennakkoratkaisupyyntö - EY 12 artikla ja EY 39 artiklan 2 kohta - Vanhuusetuudet - Italian tasavallan ja Sveitsin valaliiton välinen sosiaaliturvasopimus - Ranskan kansalaisen Sveitsissä täyttämiä vakuutuskausia ei ole otettu huomioon. # Asia C-55/00.

  judgment · FI · 5 April 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.