Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 21 February 2002. # Falck SpA and Acciaierie di Bolzano SpA v Commission of the European Communities. # State aid - ECSC scheme - Rights of the recipient of aid - Scope: no necessity that trade and competition be affected - Applicability of different aid codes over time - Rate of interest to be applied for the repayment of incompatible aid. # Joined cases C-74/00 P and C-75/00 P.

Record

Official report CELEX 62000CC0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2002. Status: decided.

Timeline

1. 21 February 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 21 February 2002. # Falck SpA and Acciaierie di Bolzano SpA v Commission of the European Communities. # State aid - ECSC scheme - Rights of the recipient of aid - Scope: no necessity that trade and competition be affected - Applicability of different aid codes over time - Rate of interest to be applied for the repayment of incompatible aid. # Joined cases C-74/00 P and C-75/00 P.

  judgment · EN · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 21 lutego 2002 r. # Falck SpA i Acciaierie di Bolzano SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa. # Sprawy połączone C-74/00 P oraz C-75/00 P.

  judgment · PL · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 21 února 2002. # Falck SpA a Acciaierie di Bolzano SpA proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory. # Spojené věci C-74/00 P a C-75/00 P.

  judgment · CS · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 21. veebruar 2002. # Falck SpA ja Acciaierie di Bolzano SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi. # Liidetud kohtuasjad C-74/00 P ja C-75/00 P.

  judgment · ET · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 21. februarja 2002. # Falck SpA in Acciaierie di Bolzano SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči. # Združeni zadevi C-74/00 P in C-75/00 P.

  judgment · SL · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. február 21. # Falck SpA és Acciaierie di Bolzano SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások. # C-74/00. P. és C-75/00. P. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de21 februarie 2002. # Falck SpA și Acciaierie di Bolzano SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutor de stat. # Cauze conexate C-74/00 P și C-75/00 P.

  judgment · RO · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2002 m. vasario 21 d. # Falck SpA ir Acciaierie di Bolzano SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba. # Sujungtos bylos C-74/00 P ir C-75/00 P.

  judgment · LT · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2002. gada 21.februārī. # Falck SpA un Acciaierie di Bolzano SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts. # Apvienotās lietas C-74/00 P un C-75/00 P.

  judgment · LV · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 21. februar 2002. # Falck SpA og Acciaierie di Bolzano SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - EKSF-ordning - støttemodtagerens rettigheder - anvendelsesområde: påvirkning af handelen eller konkurrence ikke nødvendig - i tidens løb anvendelse af forskellige kodeks for støtte - rentesats, der skal anvendes ved tilbagebetaling af uforenelig støtte. # Forenede sager C-74/00 P og C-75/00 P.

  judgment · DA · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на21 февруари 2002 г. # Falck SpA и Acciaierie di Bolzano SpA срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи. # Съединени дела C-74/00 P и C-75/00 P.

  judgment · BG · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 21 febbraio 2002. # Falck SpA e Acciaierie di Bolzano SpA contro Commissione delle Comunità europee. # Aiuti concessi dagli Stati - Regime CECA - Diritti del beneficiario dell'aiuto - Ambito di applicazione: non necessità di incidenza sugli scambi e sulla concorrenza - Applicabilità nel tempo dei diversi codici degli aiuti - Tasso d'interesse da applicare per il rimborso di aiuti illegittimi. # Cause riunite C-74/00 P e C-75/00 P.

  judgment · IT · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 21 ta' Frar 2002. # Falck SpA u Acciaierie di Bolzano SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Każijiet Magħquda C-74/00 P u C-75/00 P.

  judgment · MT · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 21ης Φεβρουαρίου 2002. # Falck SpA και Acciaierie di Bolzano SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ΕΚΑΧ - Δικαιώματα του δικαιούχου της ενισχύσεως - Πεδίο εφαρμογής: δεν είναι αναγκαίο να επηρεάζουν τις συναλλαγές και τον ανταγωνισμό - Διαχρονική εφαρμογή των διαφόρων κωδίκων - Εφαρμοστέο επιτόκιο κατά την επιστροφή των ασυμβίβαστων ενισχύσεων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-74/00 P και C-75/00 P.

  judgment · EL · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 21 februari 2002. # Falck SpA en Acciaierie di Bolzano SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Staatssteun - EGKS-regeling - Rechten van ontvanger van steun - Werkingssfeer: ontbreken van noodzaak dat handelsverkeer en mededinging worden beïnvloed - Geldigheidsduur van verschillende steuncodes - Rentevoet voor terugbetaling van onverenigbare steun. # Gevoegde zaken C-74/00 P en C-75/00 P.

  judgment · NL · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 21 de Fevereiro de 2002. # Falck SpA e Acciaierie di Bolzano SpA contra Comissão das Comunidades Europeias. # Auxílios de Estado - Regime CECA - Direitos do beneficiário do auxílio - Âmbito de aplicação: desnecessidade de afectação das trocas e da concorrência - Aplicabilidade dos diferentes códigos de auxílios no tempo - Taxa de juro aplicável ao reembolso de auxílios incompatíveis. # Processos apensos C-74/00 P e C-75/00 P.

  judgment · PT · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 21. Februar 2002. # Falck SpA und Acciaierie di Bolzano SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Staatliche Beihilfen - EGKS-Regelung - Rechte des Beihilfenempfängers - Anwendungsbereich: Kein Erfordernis einer Beeinträchtigung des Handels und des Wettbewerbs - Zeitlicher Anwendungsbereich der verschiedenen Kodexe - Zinssatz bei Rückzahlung rechtswidriger Beihilfen. # Verbundene Rechtssachen C-74/00 P und C-75/00 P.

  judgment · DE · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 21 päivänä helmikuuta 2002. # Falck SpA ja Acciaierie di Bolzano SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuet - EHTY:n järjestelmä - Tuensaajan oikeudet - Soveltamisala: tuen ei tarvitse vaikuttaa kaupankäyntiin ja kilpailuun - Eri tukisäännöstöjen ajallinen sovellettavuus - Yhteismarkkinoille soveltumattomien tukien takaisinmaksamiseen sovellettava korkokanta. # Yhdistetyt asiat C-74/00 P ja C-75/00 P.

  judgment · FI · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 21. februára 2002. # Falck SpA a Acciaierie di Bolzano SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc. # Spojené veci C-74/00 P a C-75/00 P.

  judgment · SK · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 21 de febrero de 2002. # Falck SpA y Acciaierie di Bolzano SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Ayudas de Estado - Régimen CECA - Derechos del beneficiario de la ayuda - Ámbito de aplicación: falta de necesidad de que los intercambios y la competencia se hayan visto afectados - Aplicabilidad temporal de los distintos códigos de ayudas - Tipo de interés aplicable a la devolución de las ayudas incompatibles. # Asuntos acumulados C-74/00 P y C-75/00 P.

  judgment · ES · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 21 février 2002. # Falck SpA et Acciaierie di Bolzano SpA contre Commission des Communautés européennes. # Aides d'État - Régime CECA - Droits du bénéficiaire de l'aide - Champ d'application: absence de nécessité d'une incidence sur les échanges et la concurrence - Applicabilité des différents codes des aides dans le temps - Taux d'intérêt à appliquer pour le remboursement d'aides incompatibles. # Affaires jointes C-74/00 P et C-75/00 P.

  judgment · FR · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 21 februari 2002. # Falck SpA och Acciaierie di Bolzano SpA mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - EKSG-reglerna - Stödmottagarens rättigheter - Tillämpningsområde: Avsaknad av krav på att handeln och konkurrensen påverkas - Tillämpning i tiden av olika regelverk för stöd - Tillämplig räntesats på återbetalning av stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden. # Förenade målen C-74/00 P och C-75/00 P.

  judgment · SV · 21 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.