Joined opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 24 January 2002. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # State aid - Agriculture - Aid for horticultural products intended for industrial processing in Extremadura - Article 87(1) and (3)(a) and (c) EC - Small amount of aid - No comments from parties concerned - Operating aid - Aid relating to products subject to a common organisation of the market - Restrictions on the free movement of goods - Statement of reasons. # Case C-113/00. # State aid - Agriculture - Aid awarded in the form of an interest-rate rebate for loans lasting less than one year - Article 87(1) and (3)(a) and (c) EC - Commission Notice 96/C 44/02 on State aids: subsidised short-term loans in agriculture (crédits de gestion) - Small amount of aid - No comments from interested parties - Operating aid - Aid relating to products subject to a common organisation of the market - Restrictions on the free movement of goods - Statement of reasons. # Case C-114/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 January 2002. Status: decided.

Timeline

1. 24 January 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 24 January 2002. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # State aid - Agriculture - Aid for horticultural products intended for industrial processing in Extremadura - Article 87(1) and (3)(a) and (c) EC - Small amount of aid - No comments from parties concerned - Operating aid - Aid relating to products subject to a common organisation of the market - Restrictions on the free movement of goods - Statement of reasons. # Case C-113/00. # State aid - Agriculture - Aid awarded in the form of an interest-rate rebate for loans lasting less than one year - Article 87(1) and (3)(a) and (c) EC - Commission Notice 96/C 44/02 on State aids: subsidised short-term loans in agriculture (crédits de gestion) - Small amount of aid - No comments from interested parties - Operating aid - Aid relating to products subject to a common organisation of the market - Restrictions on the free movement of goods - Statement of reasons. # Case C-114/00.

  judgment · EN · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 24 stycznia 2002 r. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa - Rolnictwo - Uzasadnienie. # Sprawa C-113/00. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa - Rolnictwo - Uzasadnienie. # Sprawa C-114/00.

  judgment · PL · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs apvienotie secinājumi, sniegti 2002. gada 24.janvārī. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts - Lauksaimniecība - Pamatojums. # Lieta C-113/00. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts - Lauksaimniecība - Pamatojums. # Lieta C-114/00.

  judgment · LV · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Jacobs представено на24 януари 2002 г. # Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи - Земеделие - Мотиви. # Дело C-113/00. # Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи - Земеделие - Мотиви. # Дело C-114/00.

  judgment · BG · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 24. januára 2002. # Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc - Poľnohospodárstvo - Odôvodnenie. # Vec C-113/00. # Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc - Poľnohospodárstvo - Odôvodnenie. # Vec C-114/00.

  judgment · SK · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 24. januarja 2002. # Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči - Kmetijstvo - Obrazložitev. # Zadeva C-113/00. # Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči - Kmetijstvo - Obrazložitev. # Zadeva C-114/00.

  judgment · SL · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Jacobs prezentate la data de24 ianuarie 2002. # Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutor de stat - Agricultură - Motivare. # Cauza C-113/00. # Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutor de stat - Agricultură - Motivare. # Cauza C-114/00.

  judgment · RO · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Jacobs - 24. jaanuar 2002. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Põllumajandus. # Kohtuasi C-113/00. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Põllumajandus - Põhjendused. # Kohtuasi C-114/00.

  judgment · ET · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 24 ta' Jannar 2002. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Agrikoltura - Motivi. # Kawża C-113/00. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Agrikoltura - Motivi. # Kawża C-114/00.

  judgment · MT · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 2002. január 24. # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások - Mezőgazdaság - Indokolás. # C-113/00. sz. ügy # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások - Mezőgazdaság - Indokolás. # C-114/00. sz. ügy

  judgment · HU · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Jacobs présentées le 24 janvier 2002. # Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes. # Aides d'État - Agriculture - Aides en faveur des productions horticoles destinées à la transformation industrielle en Estrémadure - Article 87, paragraphes 1 et 3, sous a) et c), CE - Aides de faible montant - Absence d'observations des intéressés - Aides au fonctionnement - Aides concernant des produits soumis à une organisation commune de marché - Restrictions à la libre circulation des marchandises - Motivation. # Affaire C-113/00. # Aides d'État - Agriculture - Aides accordées sous forme de bonifications du taux d'intérêt des prêts de campagne d'une durée ne dépassant pas un an - Article 87, paragraphes 1 et 3, sous a) et c), CE - Communication 96/C 44/02 relative aux crédits à court terme à taux d'intérêt bonifiés en agriculture ('crédits de gestion') - Aides de faible montant - Absence d'observations des intéressés - Aides au fonctionnement - Aides concernant des produits soumis à une organisation commune de marché - Restrictions à la libre circulation des marchandises - Motivation. # Affaire C-114/00.

  judgment · FR · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 24ης Ιανουαρίου 2002. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κρατικές ενισχύσεις - Γεωργία - Ενισχύσεις υπέρ των κηπευτικών προϊόντων που προορίζονται για μεταποίηση στην Extremadura - Άρθρο 87, παράγραφοι 1 και 3, στοιχεία α΄ και γ΄, ΕΚ - Χαμηλόποσες ενισχύσεις - Μη υποβολή παρατηρήσεων από τους ενδιαφερομένους - Ενισχύσεις λειτουργίας - Ενισχύσεις για προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση αγοράς - Περιορισμοί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων - Αιτιολογία. # Υπόθεση C-113/00. # Κρατικές ενισχύσεις - Γεωργία - Χορήγηση ενισχύσεων με τη μορφή επιδοτήσεως επιτοκίου των δανείων καλλιεργητικής περιόδου διάρκειας βραχύτερης του έτους - Άρθρο 87, παράγραφοι 1 και 3, στοιχεία α΄ και γ΄, ΕΚ - Ανακοίνωση 96/C 44/02 σχετικά με βραχυπρόθεσμα δάνεια με επιδοτούμενο επιτόκιο στη γεωργία (πιστώσεις διαχειρίσεως) - Χαμηλόποσες ενισχύσεις - Μη υποβολή παρατηρήσεων από τους ενδιαφερομένους - Ενισχύσεις λειτουργίας - Ενισχύσεις για προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση αγοράς - Περιορισμοί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων - Αιτιολογία. # Υπόθεση C-114/00.

  judgment · EL · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 24 ledna 2002. # Španělské království proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory - Zemědělství - Odůvodnění. # Věc C-113/00. # Španělské království proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory - Zemědělství - Odůvodnění. # Věc C-114/00.

  judgment · CS · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 24. Januar 2002. # Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Staatliche Beihilfen - Landwirtschaft - Beihilfen zugunsten der zur industriellen Verarbeitung in der Estremadura bestimmten Gartenbauerzeugnisse - Artikel 87 Absätze 1 und 3 Buchstaben a und c EG - Beihilfen in geringer Höhe - Fehlen von Stellungnahmen der Beteiligten - Betriebsbeihilfen - Beihilfen für Erzeugnisse, die einer gemeinsamen Marktorganisation unterliegen - Beschränkungen des freien Warenverkehrs - Begründung. # Rechtssache C-113/00. # Staatliche Beihilfen - Landwirtschaft - Beihilfen, die in Form von Zinsverbilligungen für Kredite mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr gewährt werden - Artikel 87 Absätze 1 und 3 Buchstaben a und c EG - Mitteilung 96/C 44/02 betreffend kurzfristige Kredite in der Landwirtschaft ('Betriebskredite') - Beihilfen in geringer Höhe - Keine Stellungnahmen der Beteiligten - Betriebsbeihilfen - Beihilfen für Erzeugnisse, die einer gemeinsamen Marktorganisation unterliegen - Beschränkungen des freien Warenverkehrs - Begründung. # Rechtssache C-114/00.

  judgment · DE · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Foredene forslager til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 24. januar 2002. # Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - landbrug - støtte til fordel for produktion af grøntsager til industriel forarbejdning i Extremadura - artikel 87, stk. 1, og stk. 3, litra a) og c), EF - støtte af ringe størrelse - ingen bemærkninger fra de interesserede parter - driftsstøtte - støtte til produkter, der er omfattet af en fælles markedsordning - begrænsninger af de frie varebevægelser - begrundelse. # Sag C-113/00. # Statsstøtte - landbrug - støtte i form af rentetilskud til lån, der højst løber et år - artikel 87, stk. 1, og stk. 3, litra a) og c), EF - meddelelse 96/C 44/02 om statsstøtte til subsidierede landbrugslån ('driftslån') - støtte af ringe størrelse - ingen bemærkninger fra de interesserede parter - driftsstøtte - støtte til produkter, der er omfattet af en fælles markedsordning - begrænsninger af de frie varebevægelser - begrundelse. # Sag C-114/00.

  judgment · DA · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2002 m. sausio 24 d. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba - Žemės ūkis - Motyvavimas. # Byla C-113/00. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba - Žemės ūkis - Motyvavimas. # Byla C-114/00.

  judgment · LT · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 24 päivänä tammikuuta 2002. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuki - Maatalous - Tuet jalostukseen tarkoitettujen vihannesten tuotantoon Extremadurassa - EY 87 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a ja c alakohta - Vähäiset tuet - Ne, joita asia koskee, eivät ole esittäneet huomautuksia - Toimintatuet - Tuet yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluville tuotteille - Tavaroiden vapaan liikkuvuuden rajoitukset - Perustelut. # Asia C-113/00. # Valtiontuki - Maatalous - Tuet, jotka on myönnetty korkotukena enintään vuoden pituisille lainoille - EY 87 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a ja c alakohta - Maataloudelle myönnettyjä tuettuja lyhytaikaisia lainoja (käyttöluotot) koskeva tiedonanto 96/C 44/02 - Vähäiset tuet - Ne, joita asia koskee, eivät ole esittäneet huomautuksia - Toimintatuet - Tuet yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluville tuotteille - Tavaroiden vapaan liikkuvuuden rajoitukset - Perustelut. # Asia C-114/00.

  judgment · FI · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões apensas do advogado-geral Jacobs apresentadas em 24 de Janeiro de 2002. # Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias. # Auxílios de Estado - Agricultura - Auxílios a favor das produções hortícolas destinadas a transformação industrial na Estremadura - Artigo 87.º, n.os 1 e 3, alíneas a) e c), CE - Auxílios de reduzido montante - Inexistência de observações dos interessados - Auxílios ao funcionamento - Auxílios relativos a produtos abrangidos por uma organização comum de mercado - Restrições à livre circulação de mercadorias - Fundamentação. # Processo C-113/00. # Auxílios de Estado - Agricultura - Auxílios concedidos sob a forma de bonificação da taxa de juro dos empréstimos de campanha com uma duração inferior a um ano - Artigo 87.º, n.os 1 e 3, alíneas a) e c), CE - Comunicação 96/C 44/02 sobre os auxílios estatais relativos a empréstimos a curto prazo com taxas de juros bonificadas no sector da agricultura ('créditos de gestão') - Auxílios de reduzido montante - Inexistência de observações dos interessados - Auxílios ao funcionamento - Auxílios relativos a produtos abrangidos por uma organização comum de mercado - Restrições à livre circulação de mercadorias - Fundamentação. # Processo C-114/00.

  judgment · PT · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgorände av generaladvokat Jacobs föredraget den 24 januari 2002. # Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Jordbruk - Stöd till produktionen av grönsaker avsedda för industriell bearbetning i Extremadura - Artikel 87.1 och 87.3 a och c EG - Stöd med ringa belopp - Avsaknad av yttranden från berörda parter - Driftsstöd - Stöd som hänför sig till produkter som omfattas av en gemensam organisation av marknaden - Begränsningar av den fria rörligheten för varor - Motivering. # Mål C-113/00. # Statligt stöd - Jordbruk - Stöd som beviljas i form av räntesubventionerade krediter med en löptid på högst ett år - Artikel 87.1 och 87.3 a och c EG - Meddelande 96/C 44/02 om kortfristiga krediter med subventionerad ränta inom jordbruket (driftskrediter) - Stöd med ringa belopp - Avsaknad av yttranden från berörda parter - Driftsstöd - Stöd som hänför sig till produkter som omfattas av en gemensam organisation av marknaden - Begränsningar av den fria rörligheten för varor - Motivering. # Mål C-114/00.

  judgment · SV · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Jacobs van 24 januari 2002. # Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Staatssteun - Landbouw - Steun ten gunste van de voor industriële verwerking bestemde tuinbouwproducten in Extremadura - Artikel 87, leden 1 en 3, sub a en c, EG - Gering steunbedrag - Ontbreken van opmerkingen van de belanghebbenden - Steun voor de bedrijfsvoering - Steun voor producten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen - Beperkingen van het vrije verkeer van goederen - Motivering. # Zaak C-113/00. # Staatssteun - Landbouw - Steun in de vorm van rentesubsidies voor leningen voor een bepaald verkoopseizoen en met een looptijd van ten hoogste een jaar - Artikel 87, leden 1 en 3, sub a en c, EG - Mededeling 96/C 44/02 inzake kortlopende kredieten met rentesubsidie in de landbouw ('beheerskredieten') - Gering steunbedrag - Ontbreken van opmerkingen van de belanghebbenden - Steun voor de bedrijfsvoering - Steun voor producten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen - Beperkingen van het vrije verkeer van goederen - Motivering. # Zaak C-114/00.

  judgment · NL · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avocato generale Jacobs del 24 gennaio 2002. # Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee. # Aiuti di Stato - Agricoltura - Aiuti a favore delle produzioni orticole destinate alla trasformazione industriale in Estremadura - Art. 87, nn. 1 e 3, lett. a) e c), CE - Aiuti di modesta entità - Mancate osservazioni degli interessati - Aiuti al funzionamento - Aiuti concernenti prodotti soggetti a una organizzazione comune di mercato - Restrizioni alla libera circolazione delle merci - Motivazione. # Causa C-113/00. # Aiuti di Stato - Agricoltura - Aiuti concessi sotto forma di abbuoni del tasso di interesse dei prestiti di campagna con durata inferiore ad un anno - Art. 87, nn. 1 e 3, lett. a) e c), CE - Comunicazione 96/C 44/02 relativa a prestiti agevolati a breve termine nel settore agricolo (crediti di gestione) - Aiuti di modesta entità - Mancate osservazioni degli interessati - Aiuti al funzionamento - Aiuti concernenti prodotti soggetti a un'organizzazione comune di mercato - Restrizioni alla libera circolazione delle merci - Motivazione. # Causa C-114/00.

  judgment · IT · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Jacobs presentadas el 24 de enero de 2002. # Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Ayudas de Estado - Agricultura - Ayudas en favor de las producciones hortícolas con destino a la transformación industrial en Extremadura -Artículo 87 CE, apartados 1 y 3, letras a) y c) - Ayudas de escasa cuantía - Inexistencia de observaciones de los interesados - Ayudas de funcionamiento - Ayudas relativas a productos sujetos a una organización común de mercados - Restricciones a la libre circulación de mercancías - Motivación. # Asunto C-113/00. # Ayudas de Estado - Agricultura - Ayudas en forma de bonificaciones del tipo de interés de los préstamos de campaña con vencimiento no superior al año - Artículo 87 CE, apartados 1 y 3, letras a) y c) - Comunicación 96/C 44/02 sobre los préstamos a corto plazo con bonificaciones de intereses en el sector agrario (créditos de gestión) - Ayudas de escasa cuantía - Inexistencia de observaciones de los interesados - Ayudas de funcionamiento - Ayudas relativas a productos sujetos a una organización común de mercados - Restricciones a la libre circulación de mercancías - Motivación. # Asunto C-114/00.

  judgment · ES · 24 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.