Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 March 2001. # Gervais Larsy v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons - Belgium. # Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1248/92 - Retirement pensions - Anti-overlapping rules - Unenforceability pursuant to a judgment of the Court of Justice - Limitation of effects - Serious breach of Community law. # Case C-118/00.

Record

Official report CELEX 62000CC0118 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2001. Status: decided.

Timeline

1. 15 March 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 March 2001. # Gervais Larsy v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons - Belgium. # Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1248/92 - Retirement pensions - Anti-overlapping rules - Unenforceability pursuant to a judgment of the Court of Justice - Limitation of effects - Serious breach of Community law. # Case C-118/00.

  judgment · EN · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2001. gada 15.martā. # Gervais Larsy pret Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour du travail de Mons - Beļģija. # Lieta C-118/00.

  judgment · LV · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de15 martie 2001. # Gervais Larsy împotriva Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour du travail de Mons - Belgia. # Regulamentul (CEE) nº 1408/71 și 1248/92. # Cauza C-118/00.

  judgment · RO · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 15. marca 2001. # Gervais Larsy proti Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour du travail de Mons - Belgicko. # Vec C-118/00.

  judgment · SK · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2001 m. kovo 15 d. # Gervais Larsy prieš Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour du travail de Mons - Belgija. # Byla C-118/00.

  judgment · LT · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 15. märts 2001. # Gervais Larsy versus Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Eelotsusetaotlus: Cour du travail de Mons - Belgia. # Kohtuasi C-118/00.

  judgment · ET · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 15 de marzo de 2001. # Gervais Larsy contra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Petición de decisión prejudicial: Cour du travail de Mons - Bélgica. # Reglamentos (CEE) nos 1408/71 y 1248/92 - Pensiones de jubilación - Normas que prohíben la acumulación - Inoponibilidad de conformidad con una sentencia del Tribunal de Justicia - Limitación de los efectos - Violación caracterizada del Derecho comunitario. # Asunto C-118/00.

  judgment · ES · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 15 března 2001. # Gervais Larsy proti Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour du travail de Mons - Belgie. # Věc C-118/00.

  judgment · CS · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 15. marca 2001. # Gervais Larsy proti Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour du travail de Mons - Belgija. # Zadeva C-118/00.

  judgment · SL · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 15 ta' Marzu 2001. # Gervais Larsy vs Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour du travail de Mons - il-Belġju. # Kawża C-118/00.

  judgment · MT · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 15. marts 2001. # Gervais Larsy mod Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour du travail de Mons - Belgien. # Forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 1248/92 - Alderspension - Antikumulationsregler - Kan ikke gøres gældende i henhold til en dom afsagt af Domstolen - Begrænsning af virkninger - Kvalificeret tilsidesættelse af fællesskabsretten. # Sag C-118/00.

  judgment · DA · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 15 mars 2001. # Gervais Larsy mot Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Begäran om förhandsavgörande: Cour du travail de Mons - Belgien. # Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och 1248/92 - Ålderspension - Kumulationsförbud - Kan inte göras gällande enligt en dom av domstolen - Begränsning av rättsverkningar - Klar överträdelse av gemenskapsrätten. # Mål C-118/00.

  judgment · SV · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. március 15. # Gervais Larsy kontra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour du travail de Mons - Belgium. # C-118/00. sz. ügy

  judgment · HU · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 15. März 2001. # Gervais Larsy gegen Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour du travail de Mons - Belgien. # Verordnungen (EWG) Nrn. 1408/71 und 1248/92 - Altersrenten - Antikumulierungsvorschriften - Unanwendbarkeit aufgrund eines Urteils des Gerichtshofes - Beschränkung der Wirkungen - Qualifizierter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht. # Rechtssache C-118/00.

  judgment · DE · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 15 marca 2001 r. # Gervais Larsy przeciwko Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour du travail de Mons - Belgia. # Sprawa C-118/00.

  judgment · PL · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 15 de Março de 2001. # Gervais Larsy contra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Pedido de decisão prejudicial: Cour du travail de Mons - Bélgica. # Regulamentos (CEE) n.os 1408/71 e 1248/92 - Pensões de velhice - Regras anticúmulo - Inoponibilidade em conformidade com um acórdão do Tribunal de Justiça - Limitação dos efeitos - Violação caracterizada do direito comunitário. # Processo C-118/00.

  judgment · PT · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 15 mars 2001. # Gervais Larsy contre Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Demande de décision préjudicielle: Cour du travail de Mons - Belgique. # Règlements (CEE) nº 1408/71 et 1248/92 - Pensions de vieillesse - Règles anticumul - Inopposabilité conformément à un arrêt de la Cour de justice - Limitation des effets - Violation caractérisée du droit communautaire. # Affaire C-118/00.

  judgment · FR · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на15 март 2001 г. # Gervais Larsy срещу Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Искане за преюдициално заключение: Cour du travail de Mons - Белгия. # Регламент (ЕИО) nº 1408/71 и 1248/92. # Дело C-118/00.

  judgment · BG · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 15ης Μαρτίου 2001. # Gervais Larsy κατά Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour du travail de Mons - Βέλγιο. # Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1408/71 και 1248/92 - Συντάξεις γήρατος - Κανόνες κατά της σωρεύσεως - Μη αντιτάξιμό τους σύμφωνα με απόφαση του Δικαστηρίου - Χρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων - Κατάφωρη παραβίαση του κοινοτικού δικαίου. # Υπόθεση C-118/00.

  judgment · EL · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 15 maart 2001. # Gervais Larsy tegen Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour du travail de Mons - België. # Verordeningen (EEG) nrs. 1408/71 en 1248/92 - Ouderdomspensioenen - Anti-cumulatievoorschriften - Niet-tegenwerpbaarheid ingevolge arrest Hof van Justitie - Beperking van gevolgen - Gekwalificeerde schending van gemeenschapsrecht. # Zaak C-118/00.

  judgment · NL · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 15 marzo 2001. # Gervais Larsy contro Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour du travail de Mons - Belgio. # Regolamenti (CEE) nn. 1408/71 e 1248/92 - Pensioni di vecchiaia - Norme anticumulo - Inopponibilità in conformità di una sentenza della Corte di giustizia - Limitazione degli effetti - Violazione grave e manifesta del diritto comunitario. # Causa C-118/00.

  judgment · IT · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 15 päivänä maaliskuuta 2001. # Gervais Larsy vastaan Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI). # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour du travail de Mons - Belgia. # Asetukset N:o 1408/71 ja N:o 1248/92 - Vanhuuseläkkeet - Päällekkäisyyden estävät säännökset - Soveltumattomuus yhteisöjen tuomioistuimen antaman tuomion perusteella - Vaikutusten rajoittaminen - Yhteisön oikeuden ilmeinen rikkominen. # Asia C-118/00.

  judgment · FI · 15 March 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.